The Unlisted

Dru evita un controllo odontoiatrico scolastico persuadendo suo fratello gemello Kal ad andare al suo posto. Mentre festeggiano Diwali, notano le nuove abilità di Kal. Potrebbero essere collegati ad un avvertimento del compagno di classe Tim scomparso di recente?

Durante un test di idoneità, Dru fatica a stare al passo con i suoi compagni di classe. I gemelli guardano all'Infinity Group, l'organizzazione dietro il controllo dentale, che li conduce a un misterioso gruppo di bambini senza nome.

Dal loro nascondiglio, i bambini senza nome discutono se incontrare i gemelli. Nel frattempo, Kal minaccia di esporre il suo doppio impianto quando mostra una forza superflua durante una partita di kabaddi.

Dopo aver contattato i ragazzi del tunnel, o gli Unlisted, Dru e Kal tentano di mettere insieme ciò che sanno dell'Iniziativa Globale per i bambini e del gruppo Infinity. Ma sono interrotti da un'emergenza medica.

Tim torna a scuola, ma si comporta in modo strano. La scoperta del tunnel mette in pericolo la non quotata e i gemelli devono decidere se fidarsi della loro Bua quando accetta un lavoro con la GCI.

Kymara commette un errore che mette in pericolo l'altro. I gemelli devono affrontare un aumento dell'esame dopo un nuovo arrivo nella casa di Sharma, lo studente di scambio cinese Jiao.

Jiao guadagna la fiducia del gemello quando li aiuta da una situazione appiccicosa, ma il suo intervento provoca il sospetto di Regan. Una gita in campo alla sede del GCI vede i ragazzi entrare nella fossa del leone.

Inorridito da quello che è successo a Jiao, i gemelli si uniscono a Bua per portare giù il gruppo Infinity dall'interno. Ma man mano che il GCI continua a scuola, i ragazzi sono a malapena in grado di mantenere la loro copertura.

Rose e Gemma progettano di incontrarsi con un altro ragazzo non arruolato, Mack. A scuola, il nuovo sistema di caste provoca risentimento tra alcuni studenti e Kal inizia a godere troppo del suo status di "Elite".

Catturato, Rose e Mack vengono di fronte all'amministratore delegato del gruppo Infinity Emma Ainsworth. In una missione di soccorso, l'altro Unlisted ha arruolato l'aiuto di Dru, che non è più sicuro di potersi fidare di Kal.

I gemelli riescono a ricevere un messaggio a Rose e Mack attraverso Bua. Un piano di fuga elaborato va storto quando Regan viene coinvolto e i bambini devono agire velocemente per evitare di essere scoperti o peggio.

Mentre il gruppo "Infinity" cerca bambini scomparsi, il gruppo "Unlisted" si fa a casa nella casa di Sharma. Dadi diventa un alleato potente quando inciampa tra i bambini. Ma il comportamento di Kal diventa sempre più irregolare.

Quando scoprono il vero scopo del Congresso mondiale dei bambini, l'Unlisted lancia un piano per abbattere il mainframe del GCI. Le strane forze comportamentali di Kal Dru per prendere una decisione dolorosa.

Il tentativo non elencato di portare la struttura centrale al quartier generale, ma di entrare in una trappola. Con il controllo completo della mente, Kal diventa uno stooge dell'Infinity e si propone di rintracciare Dru.

L'Unlisted e Dru fanno un ultimo tentativo di abbattere il gruppo Infinity. Emma Ainsworth presenta Kal al mondo e fa una scoperta sorprendente che minaccia di far deragliare il piano sinistro dell'organizzazione. finale della serie.