Good Girls

Un trio di disperate mamme di periferia decide che essere buone non le ha mai portate da nessuna parte, e rapina un supermercato per ottenere un po' di soldi per aiutare loro e le loro famiglie. Sfortunatamente, il supermercato è già il territorio di una banda locale, e le donne si trovano presto in acqua calda.

Le donne lottano per trovare i soldi che devono alla banda - il che, in questo caso, significa rubare di nuovo. Nel frattempo, la lotta di Annie per la custodia subisce un grosso colpo, Beth cerca di affrontare la vita da genitore single e le preoccupazioni di Ruby per la salute di Sara aumentano.

Beth, Annie e Ruby mordono più di quanto possano masticare quando accettano di aiutare Rio a contrabbandare il contrabbando. Ruby ha a che fare con un cosiddetto amico di famiglia della sua chiesa e Annie si prepara per una visita con un assistente sociale che potrebbe aiutare a determinare il destino della sua battaglia per la custodia con Greg.

Beth torna a casa con un ospite a sorpresa ed è costretta a confessare a Ruby e Annie di aver chiesto a Rio se potevano continuare a lavorare per lui. Nel frattempo, Beth organizza per Kenny un'elaborata festa di compleanno, che inaspettatamente porta le donne ad offrire a Rio una proposta d'affari. L'impiego di Ruby alla tavola calda è minacciato da un cliente adolescente scontento e Greg dà ad Annie il beneficio del dubbio quando lei se ne esce con una soluzione creativa per affrontare alcuni bulli della scuola di Sadie. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

Con Dean di nuovo in casa, e le sue attività criminali in espansione, Beth lotta per mantenere la sua nuova attività separata dalla sua vita domestica. Quando Sadie parte per un viaggio, la solitudine di Annie la porta a un'incauta avventura di una notte. Ruby raddoppia le sue bugie a Stan. L'agente dell'FBI Jim Turner segue la soffiata di Boomer sulle donne.

Sopraffatte dalla mole di lavoro che la loro nuova impresa richiede, le donne decidono di esternalizzare. Mentre i loro affari prosperano, le vite personali delle donne vanno a rotoli

Gli affari vanno a gonfie vele e le donne vivono alla grande, ma una minaccia da parte di uno dei loro dipendenti ricorda loro quanto Rio possa essere violento quando viene spinto e minaccia tutto ciò per cui hanno lavorato. Nel frattempo, Beth e Ruby si godono le dinamiche mutevoli nei loro rispettivi matrimoni. Boomer mette in atto un piano maligno contro Annie che mette in pericolo la sua lotta per la custodia.

Rio sente il calore dell'indagine dell'FBI, così interrompe bruscamente le operazioni, tagliando fuori Beth, Ruby e Annie dalla fornitura di denaro. Il loro tentativo di tornare ad essere casalinghe ordinarie ha vita breve quando Mary Pat mette loro pressione finanziaria, costringendo le tre donne a commettere un'altra rapina.

Rio chiede alle donne di completare un lavoro apparentemente semplice in modo da poter avviare l'operazione, ma Beth, Ruby e Annie temono che ci sia qualcosa di più di quello che sembra. Mentre le tensioni che le donne hanno a lungo covato con il capo della banda ribollono, Ruby viene a sapere che Sara è salita in cima alla lista dei trapianti.

Temendo per le loro vite, le signore si affannano per cercare di sconfiggere Rio. Un rene diventa disponibile per Sara ma Ruby e Stan non hanno i soldi per pagarlo. Le tre donne escogitano un piano che risolverà entrambi i problemi - un piano che comporta il ritorno sulla scena del loro primo crimine.

Beth deve vivere con le conseguenze dopo che il suo piano per far arrestare Rio fallisce. Nel frattempo, i crimini delle donne finalmente le raggiungono quando emergono prove che le mettono in rotta di collisione con l'agente Turner.

Rio costringe Beth, Annie e Ruby a risolvere un problema con un possibile testimone, che sfida la moralità delle donne. Nel frattempo, Annie si trova in una posizione imbarazzante con Greg e Nancy.

Le tensioni tra le donne, Boomer e Mary Pat raggiungono un punto di ebollizione. Beth deve intervenire quando Kenny si mette nei guai a scuola.

La nuova opportunità di affari di Rio per Beth porta a una frattura nel suo rapporto con Annie.

Beth deve rivolgersi a Dean per un aiuto mentre Turner si avvicina alla verità sui loro crimini, ma scopre involontariamente un preoccupante segreto su Dean quando un volto familiare del passato ritorna.

Beth e Dean sperimentano i dolori della crescita e si adattano ai loro nuovi ruoli al lavoro e a casa. Le donne si rendono conto che Rio ha capovolto il suo gioco ancora una volta, mentre Turner prende di mira Ruby e Stan.

Quando Rio le dà un incarico, Beth è costretta a portare i suoi figli con sé. Nel frattempo, sotto la pressione di Turner, Ruby attraversa una linea da cui non si può tornare indietro. Annie incontra il suo nuovo manager al Fine & Frugal.

L'amicizia di Beth e Ruby si rompe proprio mentre la vendetta di Dean contro Rio compromette gli affari delle donne. Nel frattempo, Nancy, sul punto di partorire, ha bisogno dell'aiuto di Annie.

Stan affronta le conseguenze del suo ruolo negli affari criminali di Ruby; Dean dà un ultimatum a Beth. Greg si scontra con il nuovo ragazzo di Annie.

Con Beth determinata a condurre una nuova vita senza crimini, una disperata Ruby e Annie agiscono alle sue spalle per stringere un nuovo accordo con Rio.

Rio usa una serie di tattiche snervanti per ricordare a Beth che non è così facile allontanarsi dalla sua impresa criminale come lei vorrebbe. Nel frattempo, Annie impara qualcosa di nuovo su Noah e Ruby prende una decisione avventata per salvare Stan.

Mentre Dean esplora un nuovo inizio, le signore svelano l'oscuro passato di Mary Pat. Nel frattempo, Annie scava più a fondo nei suoi stessi sospetti.

Turner ha Beth sotto scacco. Le donne devono fare i conti con un uovo marcio del passato. Rio fa un grande gesto per Beth e si presenta una nuova opportunità di lavoro.

Beth si fa una nuova amica mentre lotta per elaborare il suo senso di colpa per la morte di Rio. Nel frattempo, le donne perfezionano la loro ultima impresa commerciale proprio quando l'agente Turner e il suo sorprendente informatore complicano i loro piani di lancio.

Beth fa una scelta che sorprende coloro che la circondano proprio mentre un vecchio nemico del passato ritorna. Nel frattempo, Annie trova uno sbocco utile sulla sua strada verso l'auto-miglioramento.

Una disperata Beth fa tutto il possibile per rimanere in vita mentre affronta le sfide inaspettate di essere un capo e trova aiuto nel meno probabile dei posti. Dean soffre le conseguenze di fare le cose in modo diverso al lavoro. Nel frattempo, Ruby e Stan capiscono come far funzionare la sua nuova impresa commerciale per loro.

Beth prende una scommessa per concludere un nuovo affare, ma questo ha delle conseguenze che mettono le donne in una posizione sgradita. Nel frattempo, Ruby si preoccupa che il suo stile di vita stia contagiando la sua famiglia e Annie si rende conto che potrebbe avere una cotta molto inappropriata per qualcuno.

Stufe di lavorare per Rio, le donne prendono misure drastiche per costringere Lucy, la loro inconsapevole partner nel crimine, con risultati raccapriccianti.

Una colpevole Beth convince le donne a fare di tutto per tenere Max fuori pericolo. Nel frattempo, Annie cerca di elaborare il suo trauma senza l'aiuto del Dr. Cohen e Ruby considera di sabotare un'opportunità di lavoro che si presenta per Stan.

Le donne fanno appello a un alleato inaspettato per aiutare Max a cercare vendetta. Ma quando i loro piani vanno a monte, la vita di Ruby viene messa in pericolo. Nel frattempo, una Annie senza direzione cerca di trovare il suo scopo nella vita mentre Stan scopre che la sua attività secondaria non è quello che sembra.

Beth incontra il capo e lui le chiede di fare un altro incarico che si rivela essere raccogliere il vecchio capo di Annie, Leslie "Boomer", ma lui vuole vedere sua nonna prima che succeda qualcosa.

Beth decide di trovare una soluzione al suo problema di Rio dopo che lui la mette all'angolo; Ruby arruola l'aiuto riluttante di Sara per rifornire le forniture dopo che un componente chiave per la contraffazione si prosciuga; Annie crolla dopo una sessione vulnerabile.

Beth comincia a fare dei passi verso il futuro proprio quando un nuovo membro delle forze dell'ordine entra nell'orbita delle donne. Una colpevole Ruby si spinge troppo oltre cercando di essere una brava persona, mentre Annie sperimenta il dubbio su se stessa per il suo test GED.

Beth e Dean si offrono di comprare Four Star Pool & Spa da Gayle e Dean è determinato a fare di questo un business legittimo. Le tensioni aumentano tra Ruby e Stan e culminano nel fatto che il nostro trio prende una decisione drastica. Phoebe è ancora più vicina a risolvere il caso quando mette le mani sul telefono di Ruby.

La pressione è alta dopo che il corpo di Lucy viene scoperto in un cimitero; Beth e Dean fanno tutto il possibile per far funzionare Boland's Bubbles, ma si scontrano con la burocrazia. Harry si mette nei guai e la sua insegnante incoraggia Ruby e Stan a fargli fare il test.

Un grande cliente si avvicina a Dean per vendere la sua merce a Boland's Bubbles, ma Beth è esitante. La colpa di Stan e Ruby raggiunge un punto di rottura quando ritorna la famiglia dei donatori di Sara. Annie cerca di dimostrare a Ben che può stare al passo con i ricchi genitori della sua scuola.

Beth e Dean si occupano del seguito del suo arresto. Le signore devono trovare un uomo caduto per prendere il posto di Dean. Ruby arruola l'aiuto di Stan nell'ottenere banconote da un dollaro per implicare il nuovo uomo caduto. Annie sente una distanza crescente tra se stessa e Ben.

Phoebe si avvicina all'intera operazione del trio, che permette al servizio segreto di fare un affare interessante con Beth. Il capo di Stan impone commissioni pericolose. Ruby immagina una nuova vita per loro. Annie lotta con la possibilità che suo figlio non ne abbia più bisogno.

Il Servizio Segreto spinge Beth in acqua calda, come succede l'imprevisto. Ruby cattura Stan in una bugia e comincia a dubitare della sua fedeltà. Annie fa volontariato per la babysit per Nancy e trova aiuto da una fonte sorprendente.

Le donne prendono le cose da sole. Beth incontra il capo di Rio, che non è quello che si aspettava. Annie riprende segretamente il GED. Ruby incoraggia Stan a salire. Dean lavora attraverso i suoi problemi di fiducia.

Ruby e Annie si frustrano con Beth. Le cose cambiano quando Rio chiede a Beth di reclutare un nuovo membro della squadra. Stan è preoccupato di coinvolgere Beth in nuove attività. Annie è convinta a ritirare Ben dalla scuola privata.

I flashback rivelano la strada che ha portato Rio alla sua vita. Beth riceve una visita a sorpresa da Nick, che la avverte contro una relazione con Rio. Dean è coinvolto in una piramide della sua banda di motociclisti.

Il servizio segreto prende una decisione improvvisa. Le tensioni cominciano a salire tra Beth e Stan. Annie affronta il problema dell'aiuto finanziario della scuola di Ben. Dean non è soddisfatto del suo nuovo ruolo.

Le cose diventano più complicate per le donne sotto il pollice di Rio. Stan offre alle donne un'idea non convenzionale. Il nuovo sistema di vita di Annie causa più problemi del previsto.

Il trio deve trovare un modo per smuovere il denaro falso, ma le cose sono più complicate quando Stan viene coinvolto. Annie accetta di andare a cena con Kevin. Ruby scopre qualcosa di orribile. Beth e Dean raggiungono un punto di rottura.

Una Rio frustrata prende le cose nelle sue mani. Ci sono altre complicazioni quando il club di strip si mette in difficoltà. Dean forgia un'alleanza inaspettata con Stan.

Rio si inserisce nelle nuove attività delle ragazze per il disimpegno di Beth. Phoebe scopre una bomba e torna a Detroit.

Beth dirige il consiglio comunale con l'aumento delle tensioni tra Nick e Rio. Nancy, per fortuna, offre a Annie un consiglio di relazione improbabile. Ruby è sospettoso della nuova impresa di Stan.

Le ragazze sono costrette al servizio segreto. Ruby cerca di riparare la relazione di Beth e Stan. Rio offre una proposta inaspettata. Stan e Dean formano un'alleanza.

Beth e Rio formano un'alleanza a sorpresa, ma non anticipano le conseguenze scioccanti. Beth si rende conto che i problemi delle donne non scompariranno mai. Ruby prende una decisione dura. Annie è pronta a ricominciare quando la realtà la raggiunge.