The Durrells

Nel 1935, la madre di Richmond Louisa Durrell decise di sradicare la sua famiglia e di costruire una nuova vita sull'isola di Corfù. Tuttavia, con problemi di denaro e quattro bambini indissolubili, anche un nuovo inizio potrebbe non bastare per eliminare i suoi problemi.

Larry si ammala pericolosamente e spetta a Theo e al suo vicino Sven mettere le loro abilità mediche rudimentari al compito di salvare la sua vita. I soldi della famiglia continuano, ma Spiros porta loro buone notizie da una fonte sorprendente. Gerry si aggiunge alla sua crescente menageria, mentre Margo è ferito emotivamente, ma si compiace poco di Leslie.

Margo è molto fiero del suo nuovo lavoro durante l'intervento, ma dopo un incontro casuale con un recluso, inizia a capire dove risiede il suo più grande talento. Louisa si avvicina a Sven, ma poiché Gerry è amico di un detenuto e Leslie inizia a passare tutto il suo tempo nei bar locali, inizia a sospettare di aver commesso un errore portando i suoi figli a Corfù.

Leslie cade con una folla cattiva e finisce per essere falsamente accusata di rapina a mano armata, spingendo Louisa ad adottare misure disperate per salvarlo. Margo porta a un giardiniere di Villa Mavrodaki, il capitano Creech ritorna, e la famiglia si rende conto della passione di Gerry per gli animali quando trasforma la sua camera da letto in un centro per l'apprendimento scientifico.

La famiglia deve affrontare l'indesiderato arrivo di una zia dominatrice, mentre la fidanzata di Larry paga anche una visita, dando all'indesiderato l'opportunità di esprimere la sua disapprovazione di tutta la famiglia. Sven fa un'offerta che aiuta Louisa a far fronte all'avversità e Margo si innamora, ma Gerry è più preoccupato per i suoi nuovi frutti di mare.

La famiglia si prepara per una festa e Margo è determinato a persuadere la contessa Mavrodaki. Sven è messo alla prova dalla sua famiglia potenziale, ma sembra dare una buona impressione. Gerry comincia a chiedersi se tenere gli animali nel suo zoo personale sia giusto e se li rilasci in natura.

Louisa cerca di raccogliere dei soldi vendendo cibo fatto in casa, che attira l'attenzione di un altro inglese. Tuttavia, un ex amante minaccia l'esistenza idilliaca della famiglia. Gerry si propone di allevare le lontre, Leslie spara accidentalmente a Roger e Margo pensa di diventare una suora.

L'ultimo romanzo di Larry è stato pubblicato in Inghilterra, ma i suoi fratelli non sembrano molto impressionati, sua madre è più preoccupata per la cottura di cibo da vendere sul mercato, e anche per i suoi tentativi di esibirsi in un bar locale non notati. Louisa cerca di rimediare organizzando una lettura pubblica. Leslie ha sentito Pavlos spiegare a Margo come fa l'alcol con i kumquat e decide di avviare un'impresa che si prepara da sola, ma sua sorella non approva di rubare la ricetta del monaco.

Celebrare il suo compleanno motiva Louisa ad adottare un aspetto più giovane. Gerry ha un tempo sconcertante con Kralefsky.

La zia Hermione arriva con il suo amico che dice di essere un mezzo, e così si fermano per vedere se Louisa può essere riunito con il suo defunto marito.

Per l'attenzione di Louisa, Hugh e Spiros decidono di tenere una partita di cricket tra i greci e gli inglesi.

Hugh pone una domanda che cambia la vita a Louisa, solo per trovarsi vittima della gelosia di Vasilia.

Quando la famiglia impara che Leslie ha tre amiche, Louisa decide di aiutarlo a scegliere quale.

Louisa e Larry sono entrambi devastati per scoprire che un caro parente è morto.

Larry viaggia con Louisa a casa della zia Hermione.

La famiglia riceve un telegramma da Larry, che si trova ad Atene per un breve viaggio, annunciando di avere un amico in arrivo, il principe Jeejeebuoy. Per quanto riguarda l'istruzione di Gerry, Louisa chiede anche un parere da Theo.

Spiros passa del tempo con una famiglia italiana affascinante che è arrivata di recente sull'isola. Louisa è geloso dell'attenzione che sta prestando ai nuovi vicini e invita i nuovi vicini a saperne di più su di loro. E' convinta che stiano nascondendo qualcosa, mentre Margo si sente minacciato dalla figlia maggiore. Larry si unisce al servizio antincendio e Gerry si innamora.

E' il compleanno di Gerry e Louisa vuole fare una festa, anche se non vuole. Non si rende conto che Gerry sta crescendo.

Lo scrittore Henry Miller visita Larry a Corfù e Sven è sotto controllo dalla polizia per essere gay. Leslie è costretta ad arrestarlo, causando conflitti nella famiglia Durrell.

Nel finale della serie 3 Leslie e Margo hanno notizie sulle loro relazioni e mentre Louisa e Spiro si avvicinano, un circo arriva in città.

Louisa si butta a dirigere la sua pensione, ma il misterioso ospite Lazaros Vangelatos mette la villa sotto controllo della polizia.

Louisa si ritrova a fare passi inaspettati. La caccia di Leslie per un nuovo ospite, il colonnello Ribbindane, non va a pianificare quando il suo passato lo rivede.

Il piano di Louisa per un picnic di famiglia a Kalami va storto quando invita inavvertitamente la moglie di Spiros. I Durrell sono sorpresi di scoprire la nuova impresa del capitano Creech.

Quando gli ospiti della casa diventano sempre più retratti, Louisa si preoccupa della reputazione della villa. Margo trova un modo sorprendente per legarsi a Maud, mentre Gerry si rende conto di avere sentimenti per Galini.

I residenti di Corfu sono emozionati nella prospettiva di un'imminente visita ufficiale del re di Grecia, e i Durrell sono disposti a farsi coinvolgere dal comitato di accoglienza. Leslie assume la leadership di una tropa esploratrice. L'amore può anche essere nell'aria di Margo mentre torna a casa sull'isola.

Con la raccolta di nubi di tempesta, gli insulari si rendono conto che non possono più ignorare i brontoli di guerra, come sembra che i Durrells, in particolare Louisa e Spiros, abbiano trovato il loro lieto fine. Larry segna il suo ritorno lanciando un gioco audace per i locali, ma ci sono sorprese per ogni membro della famiglia. finale della serie.