Here and Now

Mentre Audrey Bayer mette i tocchi finali alla 60a festa di compleanno di suo marito Greg, una pietra miliare per festeggiare, le crepe cominciano ad emergere nella loro famiglia progressista e multirazziale. Ramon, il figlio colombiano della coppia, che sta iniziando una relazione con Henry, un barista, sta avendo incontri inspiegabili e ricorrenti con i numeri "11

Ramon e Shokrani esplorano la possibile connessione psichica tra "11

Greg viene deviato nel deserto in vista di una convenzione etica. La signora si ritrova tra i media dopo un delitto d'odio a scuola. In seguito a una corsa in mountain bike con il migliore amico Malcolm e i loro amici, Duc rivela il segreto di restare sotto controllo, un credo che Carmen ha testato. Infestato da una memoria dolorosa, Shokrani cerca aiuto non convenzionale per farlo passare attraverso un matrimonio. Con l'aiuto di Ashley, la cotta di Kristen per un predatore finisce. Audrey finisce in una giornata altrimenti brutta con una rara buona notte con Greg.

Greg e Audrey guardano al passato per trovare il finanziamento dell'iniziativa per l'empatia. Kristen è associata a Navid, figlio di Farid, in un progetto scolastico e impara che c'è di più per lui che per l'occhio. Farid discute l'Islam con l'imam della moschea, molto con la chagrin di Layla. Ramon teme di aver condiviso troppo con Henry. La famiglia si dirige in una ritirata familiare per festeggiare il compleanno di Haley, con una conclusione inaspettata.

Farid ha problemi a separare le prospettive professionali e personali dopo l'incidente più recente di Ramon. Kristen e Navid inciampano in un'attività potenzialmente incriminante. Duc e Carmen si impegnano per il tè. Ashley e Malcolm cenano con i genitori del compagno di classe di Haley, ma escono con opinioni divergenti sulla coppia.

Ramón fugge nel passato. Farid cerca un significato in una traduzione, mentre Kristen si compiace della musica della Torah. Audrey scopre che un vecchio amico del college, Steven Benjamin, è ricettivo alla sua iniziativa per l'empatia. Greg lavora con Duc e Michael e presenta una parola preliminare al libro di assistenza di Duc.

Greg si unisce a Ramon e Kristen all'expo di gioco, dove "Realms" e Ramon attirano molta attenzione. Brutta da alcune osservazioni inappropriate, Duc esprime le sue frustrazioni su un tipo di motocicletta dopo una corsa di montagna. Audrey e Steven riminisce sui vecchi tempi e le opportunità perse. Ashley mette in dubbio il suo posto nella società e il suo rapporto con Malcolm. Navid dà a Kristen un trucco come due complotti contro Madison. Farid attraversa una linea di trattamento con Ramon.

Respinto da Ramon, Farid trova le sue crescenti ossessioni che disturbano la sua carriera e il suo matrimonio. Dopo aver girato i tavoli su suo marito, Greg dà un chiaro punto sul significato della vita durante una conferenza. Ramon e Duc si rivolgono a Carmen per chiarezza nei momenti difficili. Ashley è sconvolto da un interloper. Kristen e Navid raccontano la loro vendetta a Madison e ai suoi amici.

Greg e Audrey svelano le brutte verità sull'adozione di Ramon. Kristen e Navid abbracciano la loro rara connessione, ma pagano un prezzo. Audrey ha un secondo pensiero su Steve dopo che le sue vere intenzioni sono state esposte. Ashley considera un'offerta redditizia come il caos tra lei, Malcolm e Hailey. La famiglia celebra un compleanno storico con pizza fredda e onestà.

Ramon scompare dopo un incidente familiare inquietante. Audrey si scontra con Steve durante e dopo un talk show mattutino. Ashley e Malcolm pesano i pro e i contro di un futuro aziendale. La colpa di Farid lo porta agli estremi, danneggiando i suoi legami familiari. Greg si illumina durante una visita con il fratello di Audrey Ike. Un evento cataclismico scuote la famiglia al suo centro.