
Weeds
2005 - Conclusa - 8 stagioni - 30 min
Dopo l'improvvisa morte del marito e i conseguenti problemi finanziari, Nancy Botwin avvia una nuova professione e diventa la spacciatrice d'erba del vicinato.
Attori: Mary-Louise Parker, Hunter Parrish, Alexander Gould, Justin Kirk, Kevin Nealon, Elizabeth Perkins, Allie Grant, Andy Milder, Tonye Patano, Romany Malco
Attori
Mary-Louise Parker, Hunter Parrish, Alexander Gould, Justin Kirk, Kevin Nealon, Elizabeth Perkins, Allie Grant, Andy Milder, Tonye Patano, Romany Malco
Generi
Serie TV Commedia Crime
Ideatore
Jenji Kohan

1
1. Non puoi sfuggire all'orso!
Nel debutto della serie, la casalinga Nancy Botwin lotta per affrontare la morte improvvisa di suo marito, mentre la sua migliore amica e vicina Celia Hodes impara un segreto devastante quando cerca di prendere sua figlia nell'atto con il figlio di Nancy.

2
2. Tradimenti e nostalgie
Mentre Celia si occupa dell'altra donna nel suo matrimonio, Nancy prevede di creare un'impresa per risolvere i problemi finanziari legati al solo denaro causato dal suo traffico di droga. Silas deve venire a patti con l'improvvisa partenza della sua ragazza, mentre Shane cerca di venire a patti con la scomparsa di suo padre.

3
3. Concorrenza sleale
Un leone di montagna è in procinto di arrivare ad Agrestic, ma è la struttura di marijuana medica che causa il più avoco della vita di Nancy. Di fronte al dilemma di dover competere, Nancy deve cucinare. Silas fa una mossa su Megan, causandogli alcuni problemi colorati e la guerra di Celia e Isabel sulle questioni di peso si sporca.

4
4. Sorpresa
Nancy si sveglia male quando suo cognato Andy viene a fare una visita a sorpresa. Doug ha un'idea di un posto per la panetteria, di cui Nancy potrebbe aver bisogno più che mai con Andy. Mentre Andy ha perso il posto nella vita di Botwins, Nancy viene presentata a "The Candy Man" per aiutare a soddisfare le esigenze dei suoi clienti e Celia lancia una bomba.

5
5. Cataclismi e sedativi
Nancy verifica in realtà cosa possa comportare una vita di crimine. Andy si comporta come uno sciocco e viene arrestato. Celia cerca metodi alternativi per trattare il cancro al seno. Esce anche dal suo box e dai suoi legami con i bambini. Shane si mette nei guai a scuola. Ancora.

6
6. Addestramento
Nancy cerca di giocare in giro per alleviare lo stress. Nancy, Celia e Conrad vanno in un club dove Celia e Conrad "snunciano". Nel frattempo Andy incontra una donna che mente come chiunque altro e Lupita inizia a indagare in modo da ottenere la parte superiore della sua relazione tra lavoratori e lavoratori.

7
7. Mercato in crescita
Nancy assume un dipendente e si rende conto di un rivale nel processo. Shane fa un nuovo amico e Andy conosce la madre del nuovo amico. La madre di Celia viene a visitare dopo l'intervento di Celia.

8
8. Caccia al topo
Lo zio Andy è sciocco in una cerimonia per Giuda. Shane si mette di nuovo nei guai. Celia e Dean lo hanno fatto. Nancy scopre chi è che ha consegnato i soldi alla sua auto e alla sua fontana e li tratta. Andy e Doug si uniscono per portare più problemi a casa di Nancy mentre cercano di eliminare l'infestazione di un ratto. Nancy rifiuta un padre solo interessato. E zio Andy si espone ancora troppo.

9
9. Rischi del mestiere
Nancy viene distrutta e Heylia le insegna una lezione di 14.000 dollari. Doug e Celia fanno un discorso in cucina. I bambini hanno problemi a papà durante la settimana della diversità. Il paniere di Nancy si apre e non comincia così bene. E Celia riprende il PTA attraverso una tecnica.

1
1. È ora di cambiare
Dopo aver ripetutamente ignorato i suoi suggerimenti da Doug Wilson e aver avuto un incidente d'auto che ha aperto gli occhi, Celia decide di candidarsi al consiglio comunale. Nancy cerca di rompere le cose con Peter perché la sua vita è al momento troppo illegale per uscire con la DEA. Le cose diventano ancora più complicate quando Sanjay si mette in contatto con la panetteria. Andy sta ancora cercando di entrare in una scuola rabbinica per non essere spedito in Iraq.

2
2. Il paradiso dell'erba
Nancy fa del suo meglio per far fronte alla perdita dell'aiuto di Conrad, che incontra qualche problema mentre si avventura da solo. Andy sta ancora cercando di entrare nella scuola rabbinica scrivendo un saggio su ciò che significa essere ebreo per lui. E Silas si occupa dell'accettazione di Megan a Princeton in modo unico.

3
3. Compiti a casa
Mentre Nancy sta cercando di capire cosa fa con Peter, torna a casa a problemi di tubature che riguardano Shane e il suo arrivo nella pubertà. La Celia arruola Isabelle nel campo di addestramento e finisce per farsi risucchiare. Heylia è interessata a un membro della Nazione dell'Islam e alle sue torte di fagioli.

4
4. L'installazione
Nancy assume un alias per aiutare Conrad ha creato la casa di coltivazione. Isabelle si avvicina a un modello. Le cose interessanti succedono a Celia mentre è sulla pista di campagna. Shane tenta di entrare nella sua scuola. Andy porta Shane in una sala massaggi. Shane ha una sorpresa e anche Silas ne ha una.

5
5. I vicini della signora Botwin
Isabelle sta facendo un provino per gli annunci di Huskeroo. Quando Celia vedrà che Isabelle avrà l'opportunità di andare a livello nazionale, potrà cambiare idea sulla partecipazione di Isabelle. Celia sta ancora facendo campagna e sta cominciando a chiedersi cosa fa Nancy durante tutto il suo "libero tempo" come casalinga vedova. Conrad espone i dettagli delle operazioni dei loro vicini armeni e Nancy elabora un piano. Silas può avere più a che fare con un bambino. Shane comincia finalmente ad entrare a scuola. Heylia prepara il suo primo appuntamento con Joseph.

6
6. Operazione "Giusta causa"
Conrad sta cominciando a sospettare delle azioni di Nancy dopo il crollo delle case di coltivazione. Shane si unisce alla squadra di discussione a scuola. La Celia si muove quando Isabelle va a sparare alla sua pubblicità Huskeroos. Isabelle parla con Doug di qualcosa che non vuole che sua madre sappia. Nancy ha una sorpresa per gli uomini della sua vita.

7
7. Trovate le dita del piede
È il giorno delle elezioni e i voti sono espressi da amici e nemici. Andy perde alcune dita dei piedi nella casa di coltivazione. Nancy cerca di fare pace con Conrad. Deve anche affrontare il romanzo o la sua mancanza in entrambi i suoi figli. Doug e Celia hanno problemi nei loro rispettivi matrimoni con Dana e Dean.

8
8. Drug Free Zone
Conrad e Nancy prendono il loro prodotto per essere testati sul mercato. Stanno incontrando dei clienti su larga scala. Celia cerca di convincere Dean ad aiutarla con un discorso che deve dare di fronte ad alcuni bambini come nuova consigliere comunale. Celia vuole chiudere un parco per cani. Nancy investirà dei suoi soldi in gioielli. Heylia scopre che Nancy e Conrad stanno lavorando insieme sulla loro impresa di seperato e fa sapere che sa.

9
9. Festa di compleanno
Peter fa una visita a casa di Heylia con alcuni suoi amici della DEA. Nancy e Conrad installano una cassaforte nella casa di coltivazione. Doug cerca di rovinare il nuovo lavoro di Celia presentandola in una riunione del Consiglio comunale. Silas e Shane festeggiano il compleanno del padre.

10
10. Una cenetta in famiglia
Heylia tratta A Nancy piace la spazzatura che pensa di essere. Il capitano di Peter esamina le sue note sul busto della DEA. La relazione di Celia e Doug non è cambiata dalla settimana scorsa. L'ex fidanzata di Andy, Kat, si presenta.

11
11. Come i pomodori!
Peter non è contento del soprannome "Agent Wonderbread" e lascia che Nancy e Conrad lo sappiano con una minaccia convincente. Nancy cerca aiuto agli altri. Kat ha un segreto e la fidanzata di Shane non le piace. Heylia ha un piano.

12
12. Destinazione Pittsburgh
Nancy ha uno dei giorni peggiori e più impegnati. Manca uno dei figli. La laurea di Shane e l'accordo con U-Turn la fanno sentire come se fosse in due posti, anche se non ha voglia di essere in nessuno di loro. Il piano di Heylia è messo in atto. Nancy cerca di affrontare il bacio di Conrad, la pazzia di Celia e la follia di Kat. Tutto è in testa quando l'affare va storto.

1
1. Nuotando sul dorso
Dopo essere stata minacciata da U-Turn e dagli Armeni, Nancy va in cerca di Silas e del suo vaso. Nel frattempo, Celia ha arrestato Silas per aver rubato i suoi cartelli "Drug Free Zone". Nancy lo visita in prigione solo per scoprire che il vaso è ancora nella sua auto.

2
2. Maledetta piscina
Sanjay ha una nuova esperienza. Nancy viene ferita. Conrad non farà quello che U-Turn vuole. Lupita non seguirà ancora gli ordini. Heylia è fuori a gestire alcune cose. L'allarme Amber è ancora fuori su Shane. Andy si mette nei guai con una coppia che lo fa per un molestatore. Silas parla con Shane. Celia ha ancora problemi con suo marito e sua figlia. Doug chiede a Celia di perdonarlo.

3
3. Il ballo del pacchetto
Conrad e Heylia trovano una nuova casa. Celia cerca di legarsi con Isabel, mentre U-Turn costringe Nancy a fare una commissione pericolosa.

4
4. Colpo di mano
La DEA continua a sondare la vita di Nancy per capire cosa è successo a Peter. Shane aiuta Nancy ha un lavoro. Qualcuno chiede al consiglio comunale un favore a nome di Majestic. Conrad e Heylia hanno creato la loro nuova casa. Silas incontra Pam mentre esegue il suo servizio di comunità.

5
5. Bentornato Bill
Dopo essere andato a AWOL dall'esercito Andy si presenta in mimetismo. Il consiglio comunale lavora con Sullivan. Shane va alla scuola estiva di Majestic. Il coinvolgimento di Nancy con U-Turn diventa più radicato e Silas ha idee commerciali. Sullivan chiede a Nancy di tenere un cocktail party.

6
6. Salvate il toporagno
Silas fa un nuovo amico, interpretato dalla calda Mary-Kate Olsen del fumatore, il conflitto di Nancy con Conrad e Heylia arriva alla testa, e Nancy si trova accusata di fare pace tra Agrestic e Majestic.

7
7. Libertà
Con il defunto della U-Turn Nancy e Conrad controllano lo stato dei loro debiti e poi si controllano. Qualcuno è incinta e la tiene. Doug continua a tentare di sabotare Celia e Celia continua a sabotare Nancy. Nancy festeggia qualcosa. Silas inizia a passare più tempo con Tara.

8
8. Le due signore Scottson
Celia e Sullivan intensificano le loro relazioni. Andy è più coinvolto in un'altra attività. Silas e Tara cominciano a lavorare insieme. Shane e Isabelle passano del tempo insieme. Nancy incontra L'altra ex moglie di Peter, Valerie.

9
9. La nuova Majestic
Doug e Sullivan combattono per una partita di golf e Doug si vendica. Nancy passa del tempo con Valerie, che la considera una "persona dello stalker interno". Conrad e Silas passano del tempo insieme. Dean è ferito e ospedalizzato. Tara cerca di approfondire gli affari di Nancy.

10
10. Ha chiamato Roy!
Nancy continua a correre finché qualcuno non la tradisce e la manda alla DEA. Celia passa più tempo con Dean. Doug ha delle decisioni etiche da prendere.

11
11. Aguatecture
Nancy scopre chi l'ha tradita e scopre di essere in ritardo. Alcuni perdono il lavoro. Silas scopre qualcosa su Tara. Shane installa un sistema di sicurezza.

12
12. Il periodo oscuro
Andy e Dean giocano a omicida. Nancy stagna una nuova impresa mentre Heylia e Conrad devono abbandonare la loro. Doug affonda fino a un minimo storico.

13
13. Risiko!
Nancy prova una nuova fonte ma non va così bene. Conrad e Nancy stanno facendo un buon gioco. Heylia e Vaneeta come il nuovo quartiere. Celia è arrabbiata.

14
14. Sotto protezione
Nancy ha un'altra settimana intera di problemi e Doug non aiuta. Heylia insegna Celia.

15
15. Majestic inferno
Quando il fuoco si avvicina, tutti devono evacuare. Nancy dice alla sua famiglia di fare i bagagli, mentre Conrad e Heylia devono salutare la fattoria. Le autorità interrogano Sullivan e Celia, mentre Shane continua a chiedere a Nancy di Pittsburgh. Mentre Andy si occupa del centro di evacuazione, Silas si rende conto della verità su Tara.

1
1. Nuova frontiera
Nancy si è trasferita al confine in cerca di una nuova vita, ma il suo passato è presto incapace. Entrambi i problemi e le persone la seguono durante il viaggio, ma alcuni sono stati lasciati indietro.

2
2. Messico!
Dopo aver lasciato la sua famiglia a Ren Mar, Nancy richiama l'attenzione sugli affari. In seguito, Guillermo le dà un corso d'incidente tanto necessario in "vaso" oltre il confine. Nel frattempo, Celia conosce ancora la vita in prigione. Lenny lascia Silas e Shane per occuparsi di Bubbie mentre va in pista. Quando Lenny ritorna, Andy lo affronta per una storia familiare.

3
3. ...bla, bla, bla
Nancy fa attraversare il confine con il traffico di droga e il carico umano. Nel frattempo, capitano. Finché non avrà raggiunto un accordo con Celia per farla uscire di prigione. In cambio, deve raccogliere prove per incriminare Nancy e Guillermo. A Ren Mar, Andy cerca di convincere la famiglia, compreso suo padre, a mettere Bubbie fuori dalla sua miseria.

4
4. Shevah
Dopo la morte di Bubbie, tutta la famiglia Botwin siede a shiva (il periodo di lutto ebreo) per sette giorni. Dopo shiva, Nancy viene mandata in missione e porta Andy insieme a lei. Ora che è finita la shiva e Bubbie è sparito, Lenny decide di vendere la casa. Nel frattempo, Celia continua a flirtare con il capitano Till e Doug trova rifugio con i Botwin.

5
5. Nessun uomo è un budino
Guillermo dà Nancy è un lavoro nuovo e presto scopre che lavorare al dettaglio non è così banale come appare in superficie. L'accordo di Celia con il capitano Till la avvicina pericolosamente all'azione. Nel frattempo, essendo stato lasciato nel deserto da Nancy, Andy si ritrova con un branco di immigrati e un Coyote molto ostile. A casa, i ragazzi combattono un'infestazione di api.

6
6. Tesori di famiglia
Nancy segue il tunnel nel retro del negozio di maternità e vede qualcosa che non dovrebbe fare all'altro. Dean fa un nuovo lavoro, lasciando Isabelle a vivere con Celia. Silas flirta con Lisa e Doug si innamora di una visione di bellezza che si lava sulla spiaggia.

7
7. Si può fare!
Quando a Nancy viene negata una parte del vaso in arrivo da parte di Guillermo, decide di passare dalla testa a Esteban. Celia scopre la medicina a buon mercato delle farmacie messicane. Silas e Lisa si intimidiscono, mentre Shane scopre delle foto scioccanti. Andy e Doug cominciano a intervistare per l'operazione di contrabbando umano.

8
8. Io sono il tavolo
Una data spontanea finisce in una situazione vicina a Nancy e Esteban; Silas rivela a Lisa che cresce il vaso, e lei gli fa un'offerta allettante; Andy e Doug scambiano il primo cliente oltre il confine; Celia sviluppa una dipendenza.

9
9. Piccole barchette
Nonostante i loro impegni, Nancy e Esteban cercano di trovare un po' di tempo l'uno per l'altro. Dopo aver saputo delle fantasie di Shane e della nuova e più vecchia fidanzata di Silas, Nancy deve anche parlare con entrambi i suoi figli. Con la loro relazione in corso, Lisa e Silas aggiungono alcune offerte speciali al suo negozio di formaggio.

10
10. Fantasmi
Nancy impara che il tunnel è usato per più di droghe. Esteban mette le sue paure a riposo e il suo mal di testa insopportabile con un forte rimedio. La famiglia di Celia sta organizzando un intervento per costringerla a rehab. Andy trova Maria e la porta oltre il confine in attesa di Doug. Silas babysits mentre Shane esplora un nuovo territorio con le sue due amiche.

11
11. Testa di formaggio
Nancy deve affrontare le conseguenze di Shane, il suo viaggio ad Ayahuasca e un maggiore confronto con Guillermo. La lotta di Celia con il suo compagno di riabilitazione, Barry, la obbliga a trovare una nuova struttura di riabilitazione. La relazione di Doug e Maria va rapidamente a sud e si rivolgono a Andy per chiedere aiuto. Nel frattempo, l'attività di Silas è diventata troppo grande, costringendolo a rivolgersi a Nancy per chiedere aiuto.

13
13. Buon compleanno Silas!
La DEA porta Nancy per interrogarsi e poi deve spiegare le cose a Esteban. Celia viaggia in Messico per fare modifiche con la figlia estranea Quinn. Silas incontra l'ex marito di Lisa e Doug trova una ragione per vivere. Nancy fa una terribile rivelazione a Esteban.

1
1. Incinta
Dopo aver mostrato a Esteban la prova del suo bambino, un quadro sonogramma. Nancy torna a Ren Mar nella sua famiglia, ma non è sicura del suo destino. Nel frattempo, Celia è tenuta in ostaggio in Messico dalla sua figlia estranea Quinn che cerca di riscattarla a tutti i suoi amici, ma si rifiutano esilarmente di consegnare i contanti per il suo rilascio. A Ren Mar, Andy, Silas e Doug discutono dei progetti per la coltivazione di vasi in una foresta nazionale.

2
2. I macete in alto
Nancy fa una visita segreta a Guillermo in prigione; Celia mette il suo tempo nel campo ribelle per fare buon uso organizzando i loro rifornimenti; Shane decide di visitare la sorella di Nancy (Jennifer Jason Leigh); Silas e Doug di seconda scelta di un complotto di coltivazione.

3
3. Su-Su-Suscio
Nancy riceve una visita a sorpresa da parte di Jill; manca la guardia del corpo di Nancy; la microgestione di Celia la riporta negli Stati Uniti; Silas e Doug chiedono l'approvazione della polizia.

4
4. La sfera magica
Nancy è stata visitata dall'agente della DEA Roy Till, che è diventato disonesto e il collega di casa Celia si è trasferito nel garage di Nancy. Nel frattempo, Andy cerca di accedere al vecchio conto bancario di suo fratello.

5
5. Ricominciare
Nancy parla con il suo ostetricio della fine della gravidanza. Dopo che il suo insegnante ha preso il suo piatto, Shane ha bisogno di un aiuto per rimetterlo. Andy sta ancora cercando di accedere al conto bancario di suo fratello. Nel frattempo, Silas e Doug devono vedere "Il Mago" per realizzare i loro sogni di vendita.

6
6. Una proposta modesta
Sono passati sei mesi dall'ultima volta che abbiamo visto tutti e Nancy è in piena fioritura. Esteban propone, e tutto sembra giusto con il mondo finché Nancy scopre che c'è un'altra donna nella vita di Esteban. Andy, nel frattempo, è andato a spendere e si è lasciato andare. Ora deve venire a patti con il nuovo ordine delle cose. Celia, infelice nel suo lavoro al centro commerciale, scopre un'opportunità nel mondo dei cosmetici. Shane passa una giornata di apertura con Ignacio. La dispensa di marijuana medica di Silas e Doug è in piena operazione. Ma il vice C.P. Jones continua a fare i conti.

7
7. Alla fine del marciapiede
Nancy impara l'identità dell'altra donna nella vita di Esteban e i suoi piani per il parto. Con l'aiuto di Andy e Audra, Nancy prende in mano le cose. Nel frattempo, Celia scopre che diventare presto non è sempre così facile. Silas e Doug imparano il modo più difficile per il vice-P. Jones è più problematico di quanto valga, dato che il destino del loro dispensario medico di marijuana è compromesso.

8
8. Un clacson particolare
La tensione tra Nancy e Esteban aumenta come Pilar aggiunge al conflitto. Nancy cerca aiuto a Andy, come si è concentrato sulla sua relazione con Audra. Dean offre di aiutare Silas e Doug a recuperare la dispensa, ma Celia vede un'opportunità e un passo avanti.

9
9. Succhia e sputa
Nancy e Andy si avvicinano mentre cercano di essere buoni genitori. Nel frattempo, Celia e Dean lavorano insieme per sfruttare il loro surplus di prodotto.

10
10. Cane pazzo
Con l'arrivo di nuovi nemici, Shane e Silas hanno bisogno della protezione di Nancy. Nel frattempo, Andy progetta il suo futuro con Audra, mentre Doug e Dean fanno un piano per porre fine al commercio di marijuana di Celia.

11
11. Paperi e tigri
Una visita della figlia di Esteban ha problemi per Nancy. Nel frattempo, Isabelle si unisce al programma di vendetta di Doug e Dean contro la Celia.

12
12. Collante
Nancy, Andy e Cesar cercano Esteban quando sparisce. Nel frattempo, Dean e Doug avviano il loro programma di vendetta contro la Celia, mentre Silas e Shane sviluppano la necessità di proteggere la loro nuova sorellastra.

1
1. Un colpo in testa
Di fronte all'indomani di Shane che ha ucciso Pilar, Nancy afferra Shane e Silas e scappano dalla scena. Andy è poi incontrato con la decisione di dividere la città con la sua famiglia o di restare e lottare per l'affetto di Audra.

2
2. In fuga
Dopo ore di guida senza scopo, Nancy, ignorando il suggerimento di Shane di nascondersi a Pittsburgh, lancia un piano per la famiglia di attraversare il Canada. Andy ha il compito di acquisire documenti falsi. Silas deve decidere se è disposto a vivere in ritardo. Altrove, Esteban deve rispondere alle autorità riguardo all'omicidio di Pilar e alla localizzazione di Nancy.

3
3. Yippity Sippity
Nancy diventa uno scab in un hotel di Seattle mentre Shane si occupa di Stevie e Doug che torna a Ren Mar

4
4. Beatitudine
Nancy fa un patto con il portiere e Shane fa parte di un gruppo di mamme. Nel frattempo, Doug è interrogato da Cesar e Ignacio.

5
5. Boomerang
Il volo di Botwins continua dopo una violazione del parcheggio e Doug entra in una situazione di ostaggio.

6
6. Scambio alla pari
Nancy riporta suo figlio mentre Andy e Silas aspettano in un ristorante.

7
7. Trottole e girandole
Nancy decide che la sua famiglia ha visto abbastanza armi per tutta la vita, per alleggerire le cose che le porta a una fiera del Montana. Andy e Silas entrano in un concorso per mangiare burro mentre Doug si occupa del bambino e fa amicizia con i carneys. Altrove, Nancy scorta Shane su una montagna russa dove si pongono problemi in linea.

8
8. Teneri cuccioli
Dopo aver acquistato un RV, Nancy lascia Andy naviga sulla strada e li conduce a Pioneer Town, un ex film occidentale che ora ha spento la rete. Mentre Nancy cerca di trovare il terreno, incarica la famiglia di creare un negozio di hash mobile all'interno del RV. Andy e Silas lavorano per la lavanderia mentre Doug e Shane cercano di ottenere acqua.

9
9. La mia Mosca
Nancy è incontrata con un altro blocco stradale quando il bambino Stevie si ammala, lasciandole andare a cercare un pediatra. Silas, Shane e Doug hanno il compito di scaricare alcune merci in un concerto di ragazzi.

10
10. Di nuovo Dearborn
Nancy, che cerca di segnare un po' di soldi, torna nella sua città natale dove si trova a casa con Warren una vecchia conoscenza. Andy e Doug cercano di ottenere informazioni su dove trovare passaporti falsi. Nel frattempo, Silas e Shane scavano curiosamente nel passato di Nancy.

11
11. Forza, Viking!
Nancy, che cerca di far uscire lei e la sua famiglia dal paese, si trova continuamente di fronte a ospiti imprevisti del suo passato. Andy deve diventare creativo per proteggere i passaporti mentre Doug deve trovare i suoi mezzi per ottenerli. Nel frattempo, Silas si occupa della possibilità che Lars possa essere suo padre. Shane è lasciato a trattare con Warren che sta diventando indifferente.

12
12. Fran Tarkenton
Nancy ha un'intervista a dieci, una a uno, una a due. Andy, Shane e Warren per ottenere più contanti e passaporti di cui avranno bisogno per entrare in Europa. Silas continua a lottare con il fatto che Lars potrebbe essere suo padre. Nel frattempo, Doug torna ad Agrestic per trovare il suo passaporto.

1
1. Bagagli
Tre anni dopo l'azione di Nancy per salvare la sua famiglia, Andy, Silas, Shane e Doug vivono le loro nuove vite a Copenhagen. Quando Nancy viene liberata presto dalla prigione e messa in libertà condizionale in una casa di New York a metà strada, scopre che non ha più bisogno di protezione dei testimoni.

2
2. Lo scambio
Nancy cerca di tornare sulla strada giusta dopo essere stata liberata dalla prigione, ma affronta una dura lotta che vive a New York, Andy e Shane si presentano alla porta di Nancy, la mandano per un ciclo e la tentano di tornare ai suoi vecchi modi.

3
3. Semi libertà
Nancy lotta per entrare nei ranghi a metà casa; Jill fa cadere una bomba; Andy e Shane trovano un posto dove vivere; Silas fa un lavoro di modella; a Doug viene offerto il suo lavoro da sogno.

4
4. Vecchie abitudini
Nancy cerca lavoro nell'ufficio di Doug; Andy può essere in testa; Shane cerca di creare una casa; Silas tenta un partenariato.

5
5. L'udienza
L'avvocato di Silas e Nancy l'aiuta ad arrivare in California mentre la sua battaglia di custodia con Jill (Jennifer Jason Leigh) si scalda. Nel frattempo, la relazione di Andy fa una svolta intrigante; Shane decide di fare il vecchio tentativo di arruolarsi nelle classi; e Doug è lasciato a cercare se stesso nel suo lavoro a Wall Street.

6
6. Proprietà di un oggetto
Nancy si trova di fronte a un vecchio amico, lasciando Silas col fuoco incrociato. Andy si presenta con una nuova impresa e si rivolge a Shane e Doug per aiuto.

7
7. Sfumature di grigio
Mentre Doug gioca a softball con il gruppo di società, Nancy si occupa di pot a margine; Andy apre il suo negozio di biciclette mentre Silas vende pot fuori dal retro e un detective di polizia offre Shane uno stage.

8
8. Sintetici
L'ex compagno di cella di Nancy, Zoya, si presenta e complica le cose tra Nancy e il suo fornitore, Silas e Andy bang si concentrano su come utilizzare al meglio il negozio di biciclette e lo stage di Shane gli offre delle lezioni sorprendenti.

9
9. Gatti! Gatti! Gatti!
Nancy e Andy cercano di frenare il tentativo di Zoya di subentrare al negozio di biciclette; Silas ha un incontro con alcuni rivenditori locali e Doug deve fare affari con la Securities and Exchange Commission.

10
10. Sovraccarico di sistema
Nancy, Andy e Silas risaliscono a Emma; Doug deve tenere il suo fondo di copertura attivo; Shane si avvicina alla legge.

11
11. Une mère que j'aimerais baiser
Nel tentativo di espandere ulteriormente la sua attività, Nancy segue Doug e Andy agli Hamptons per il fine settimana; Silas cerca di riconquistare Emma dopo una caduta sul mercato; il detective Ouellette porta Shane con un colpo di droga.

12
12. Razionalizzazione dello spazio
Nancy e Silas si scontrano con chi controlla le loro attività di droga, mentre Andy cerca di mediare; Shane fa molto per riconquistare la fiducia del detective Ouellette, mentre Doug cerca di tenere il SEC distratto dalle attività illegali del suo fondo.

1
1. Casinisti
Nancy è precipitata all'ospedale dopo essere stata colpita mentre la famiglia si avvicina. La famiglia si lamenta della tragedia e delle ipotesi sull'identità del tiratore.

2
2. Un raggio di sole
Andy fa conoscere le sue intenzioni a Jill. Doug ha una preziosa opportunità di investimento. Mentre Nancy si riprende, Silas la aiuta con una nuova impresa. Shane spiega chi ha sparato a sua madre.

3
3. Vendetta tremenda vendetta
Andy tenta di impressionare Jill allenando la squadra di roll-derby del gemello; Doug stagni sul suo futuro finanziario dopo essere stato costretto a dimettersi dall'azienda; Nancy e Silas corrono per contrastare le azioni di Shane, che si chiude a Tim.

4
4. Nessuno mi può giudicare
Nonostante le richieste del suo lavoro sulla marijuana, Nancy decide di organizzare una cena di famiglia, alla quale Shane invita la sua compagna di classe Angela. In altre notizie, Silas è amico di un coltivatore locale. Nel frattempo, Jill e Andy accettano di guardare Stevie durante il giorno.

5
5. Denti e artigli insanguinati
Nancy è tentata di tornare ai suoi vecchi modi per raccogliere denaro per le spese di calcio di Stevie; Jill si vendica di Andy tramite Doug; Shane e Angela hanno un doppio appuntamento con Ouellette e sua moglie; l'amicizia di Silas e di R.J. fa un giro insolito.

6
6. Allosaurus frantuma il castello
Nancy avvia una ricerca di lavoro; Jill ha grandi notizie per Andy e Doug; e Silas cerca di rintracciare le sue piante rubate. Nel frattempo, Shane ha elaborato un piano ingegnoso per segnare un po' di spesa in più all'accademia di polizia.

7
7. Muovetevi
Andy visita una sinagoga locale per cercare lavoro mentre Nancy ottiene un nuovo lavoro piuttosto competitivo e Shane è pronto a laurearsi all'accademia di polizia.

8
8. A otto kilometri da yetzer hara
Dopo aver ricevuto una proposta interessante da una fonte imprevista, Nancy lotta con una decisione che coinvolge un'attività discutibile.

9
9. Alberelli
Un "cowboy capitalist" entra in città con un'offerta gustosa per Silas e si diffondono voci sul rabbino Dave che ha un incontro amoroso con un non membro della sinagoga.

10
10. Una buona idea
Silas contempla una grande mossa professionale; Nancy ha una cena con il rabbino Dave e alcuni dei suoi amici; e Andy ha un leggero margine nel suo stato di relazione.

11
11. Se Dio non vuole il ruscello non straripa
Nancy, Andy e Silas fanno un viaggio. Shane è rotto per aver rubato la proprietà. Nel frattempo, Doug rinuncia alla sua carità e decide di perseguire un sistema più grande e più redditizio.