Cyber Girls - A Gurls Wurld

Emma, Jackie e Ally sono tre amiche che hanno trascorso un intero anno scolastico a Singapore. L'episodio incomincia mentre si sta svolgendo il saggio finale di danza. Il fratello di Jackie, Josh, un esperto informatico, le tiene fino all'ultimo con il fiato sospeso ritardando la consegna della base musicale e mettendo a rischio l'esibizione. Quando finalmente il problema viene risolto e lo spettacolo si rivela un vero successo, le tre amiche si rendono conto che è arrivato il momento degli adii. Emma ed Ally devono tornare nei loro rispettivi paesi d'origine,poco prima di partire ricevono da Josh tre chiavette da collegare al computer.

È la continuazione dell'episodio precedente. In questo episodio le tre amiche provano a digitare il codice numerico al contrario, e riescono ad uscire dal cyberspazio.

Emma invita Jackie ed Ally ad usare la loro chatroom per raggiungerla ad Amburgo, ed assistere alla sua esibizione di danza con l'amico Nicholas.

A Jackie viene impedito dal padre di continuare a frequentare le lezioni di danza perché le ritiene una distrazione dai suoi impegni scolastici. Ma Jackie vuole dimostrare di poter ottenere ottimi voti e contemporaneamente danzare. Chiede aiuto ad Ally ed Emma, e proprio quest'ultima trova una soluzione

Emma e Jackie vanno a trovare Ally in Australia per stare insieme, e dopo aver fatto un pigiama party ed essersi allenate per il Campionato Nazionale decidono di fare una passeggiata a cavallo nel bosco.

In cambio del permesso di uscita straordinaria per la lezione di danza, Emma promette al padre di occuparsi del cagnolino e di fare la spesa. Ally invece garantisce la sua presenza per guidare una cavalcata al tramonto. Così le due ragazze vanno da Jackie a Singapore per provare la loro coreografia da Michelle.

Ally è preoccupata che il padre, visto l'importo stratosferico dell'ultima bolletta telefonica, le requisisca il cellulare e lei non possa più raggiungere le amiche con la chatroom. Pensa di pagarsi i debiti cercandosi un lavoro ed Emma le passa l'incarico di portare a spasso Fidus, il cane della vicina di casa.

Ally, Jackie ed Emma non vedono l'ora di raggiungere la spiaggia per la festa del surf ma Damon, il fratellino di Ally (fintosi malato per andare con loro e non uscire con i genitori), manda a monte i loro piani quando, giocando con il cellulare della sorella, finisce nella chatroom.

Le ragazze si allenano intensamente per l'ammissione alla campionato nazionale di danza ma per Jackie gli impegni scolastici e famigliari diventano esageratamente pressanti tanto che il giorno della prova si sente male e il gruppo perde la possibilità di qualificarsi.

Emma, Ally e Jackie sono entusiaste all'idea di partecipare ad una festa a cui sono state invitate da Nicolas ad Amburgo e lo sono ancora di più quando scoprono che si tratta di ballare alla presentazione del nuovo singolo del loro cantante preferito, David Kline

Ally non intende partecipare al ballo scolastico perché non ha un cavaliere. Emma, che è certa dell'interesse di Dan per l'amica, gli chiede di accompagnarla.

Emma e Ally notano che Jackie è nervosa perché troppo stressata dai suoi numerosi impegni. Ally allora, nel tentativo di farla rilassare un po', organizza un'escursione e un pic nic nel bosco in Australia.

Emma ha bisogno di aiuto perché per compito di artistica deve realizzare un dipinto ispirandosi ad un'opera di arte etnica. Ally le presta una tela aborigena australiana di proprietà del padre perché possa fungere da ispirazione.

Il padre di Ally informa la figlia di aver organizzato una festa a sorpresa per il compleanno della mamma. Ally è in crisi perché coincide con l'ora della gara di ballo eliminatoria per la semifinale del campionato nazionale di danza a Singapore

Damon, il fratello minore di Ally, non si spiega le continue apparizioni e sparizioni delle amiche della sorella e decide di indagare come un vero detective.

Emma, Ally e Jackie sono state invitate dalla loro insegnante Michelle a partecipare ad uno stage di danza per un intero fine settimana. Le amiche sono entusiaste all'idea di trascorrerlo insieme, ma la loro gioia termina quando scoprono che l'intero evento è finanziato dal padre dell'odiata Chelsea, la quale figura anche come partecipante allo stage insieme alle sue amiche.

Emma e Ally hanno organizzato una festa di compleanno a sorpresa per Jackie, ma quando Nicolas insiste per portarle il suo regalo, le ragazze, che devono fingere che Jackie abiti ad Amburgo, gli danno appuntamento nella casa di amici dei genitori di Emma.

Dan si è trasferito per alcuni giorni al ranch degli Henson ed Ally è preoccupata che possa scoprire la loro chatroom segreta. Così, mentre Dan cerca di rendersi utile, Ally lo tiene a distanza e rasenta la scortesia nei suoi confronti. Le cose si complicano quando Dan, uscito a cavallo con Emma e Jackie, viene morso da un serpente e le due amiche ricorrono alla chatroom per farlo curare a Singapore

Ally deve fare una ricerca di storia dell'arte per la scuola ed Emma suggerisce di svolgerla "sul campo" visitando insieme la cittadina di Luneburg dove abbondano i palazzi dallo stile gotico e barocco.

Emma, Ally e Jackie devono trovare dei vestiti originali per un servizio fotografico per una rivista e devono anche competere la loro rivale

Emma è esausta per la preparazione degli esami, ma quando finalmente l'anno scolastico termina e i genitori le annunciano di aver preso alcuni giorni di ferie per andare in campeggio con lei, viene assalita dallo sgomento. Emma e le amiche, infatti, devono prepararsi per la semifinale di danza e le è impossibile partire con i genitori.

Prima di concentrarsi sugli allenamenti per la finale del campionato Nazionale di danza, Ally, Jackie ed Emma si concedono una gita in motoscafo in Australia, ma una volta al largo il motore ha dei problemi e la barca si ferma in mezzo al mare, ed inoltre non c'è campo per chiamare aiuto con il cellulare.

Con grande preoccupazione, Ally resta bloccata nella chatroom a causa di un virus che ha infettato il cellulare delle tre amiche.

Jackie scopre da Josh che il programma della chatroom scadrà dopo un paio di settimane. Le tre ragazze all'inizio ci rimangono malissimo, ma poi decidono di sfruttare questi ultimi 14 giorni al meglio, festeggiando in anticipo la loro fantastica esperienza e realizzando i desideri che hanno sempre sognato di condividere.

Il giorno della finale si avvicina e Ally, Jackie ed Emma devono fronteggiare due seri problemi. I genitori devono firmare la domanda per partecipare al concorso di danza e inoltre Chelsea si è insospettita ed è convinta che Ally ed Emma non vivano a Singapore.

Dopo sei mesi di allenamenti, mancano ormai solo 24 ore alla competizione di danza e l'agitazione delle tre amiche è alle stelle. La più in ansia è Jackie che non ha ancora informato il padre della gara che l'attende perché teme che le proibisca di parteciparvi.