1
Quando una squadra di ragazzi inadeguati viene respinta dalla squadra locale della Little League, l'ex giocatore di softball Terry Gannon Jr. aiuta la squadra, incluso suo figlio. Tuttavia, avrà bisogno di aiuto da suo padre, Terry Sr., con cui deve vivere dopo anni di distanza.
2
Terry è determinato a trovare un lavoro e uscire dal tetto di suo padre; il Cannon cerca di aiutare gli Angli a superare la paura di essere colpiti dalla palla; i segreti circondano una camera da letto e un bagno inutilizzati in casa.
3
3. Quando il gioco si fa duro
Terry cerca una ragazza per il Cannon, pensando che sarebbe più gentile con lei e con gli Angli; Danny decide di condividere i suoi sentimenti con Vanessa.
4
Danny cambia persona dopo che il Cannon gli ha detto che le ragazze sono attratte dai cattivi; Terry progetta una notte selvaggia con Lulu.
5
Il Cannon e Dick tentano di sabotare la relazione di Terry con un nuovo ragazzo; Danny lascia che gli altri bambini imbrogliano il suo test.
6
Danny prende il trucco della squadra. Lulu cerca di insegnare a Terry a celebrare Halloween come adulto; il cannone lascia che la sua forza competitiva ottenga il meglio di lui durante una visita al cimitero.
7
I Cannon e Dick sono inviati alla formazione di sensibilità dopo un incidente in pratica; quando i genitori di Dudley dimenticano di prenderlo, Terry si interessa in particolare a lui.
8
Quando Danny viene preso in giro dopo essere stato colpito da un tono, il cannone addestra gli angoli come un plotone d'élite dell'esercito in modo che Danny possa riscattarsi quando prende i pirati in paintball. Nel frattempo, l'amicizia di Terry e Lulu è testata quando pianificano una festa di compleanno insieme.
9
Terry gioca in politica quando sfida Dick per la posizione del presidente della Lega. Nel frattempo, The Cannon porta Danny al campo da golf per insegnargli una lezione sull'importanza di essere un leader.
10
I Cannon e Dick sono inviati alla formazione di sensibilità dopo un incidente in pratica; quando i genitori di Dudley dimenticano di prenderlo, Terry si interessa in particolare a lui.
11
La lega sospende il cannone dalla squadra dopo che le sue superfici sono insensibili verso i bambini. Terry deve cambiare il modo di pensare della vecchia scuola di suo padre e cercare di riunirlo con la squadra.
12
Danny è entusiasta di collaborare con Vanessa per un progetto scolastico, ma quando la madre di Vanessa ha superato le prove. Il ranto di Cannon, dice a sua figlia di chiedere un nuovo socio.
13
Terry cerca di aiutare Lulu a catturare l'attenzione di Patrick, il nuovo medico in città, ma sembra che abbia più in comune con il tomboy Terry che con la ragazza Lulu.