1
Quattro anni dopo che Inger Johanne Vik ha vissuto a Washington, lavorando per l'FBI, abbiamo scoperto le ragioni per cui è tornata in Svezia. Ma rimarrà in passato? Helen Tyler, presidente degli Stati Uniti, viene a fare una visita di Stato e si verificano eventi imprevedibili.
2
La polizia svedese ha messo tutte le sue risorse alla ricerca del presidente americano. Inger Johanne si rende conto che il suo passato sta per raggiungerla quando Ingvar diventa la persona di contatto svedese per Warren Schifford.
3
Inger Johanne è costretta a lavorare con Warren. Le differenze nella cultura della polizia svedese e dell'FBI stanno diventando sempre più evidenti quando la ricerca del presidente trova il cadavere della guardia del corpo Hunter Russell.
4
Invar suggerisce a lui e a Inger di rintracciare la mole della polizia svedese, ma Warren Schifford fa del suo meglio per frustrare i loro sforzi. Man mano che le prove cominciano a salire, emergono possibili indizi in relazione alla scomparsa del presidente Helen Tyler, ma Schifford insiste per tutto sul lavoro di un singolo individuo.
5
La polizia svedese cerca una mole al suo posto, mentre Inger Johanne lascia indietro Ingvar e va a cercare il presidente degli Stati Uniti da sola. Nel frattempo, Ingvar paga a Warren una visita e alcune teorie iniziano a emergere su chi potrebbe essere dietro la scomparsa del presidente.
6
Inger Johanne vuole aiutare il presidente in cattività, ma è sorpreso di scoprire che il presidente non si fida di nessuno. Nel frattempo, all'interno dell'FBI ci sono delle spaccature, dato che emergono storie contrastanti su chi potrebbe essere dietro il rapimento. Ingvar paga una visita a qualcuno che si rivelerà un elemento chiave dell'indagine e che avrà dei collegamenti con il passato di Helen Tyler.
7
Qualcuno sta seguendo il segnale del cellulare del presidente americano scomparso. Nel frattempo, sia il presidente che Inger Johanne sono infestati da fantasmi del loro passato. Ingvar e Warren costituiscono un'improbabile collaborazione per cercare di portare avanti l'indagine.
8
Il brivido del crimine svedese si conclude quando la polizia locale e l'FBI agiscono sulle informazioni sulla localizzazione di Helen Tyler. Tuttavia, la figlia del Presidente, Zoe, scopre un segreto che le fa agire in fretta. Dopo la scomparsa del presidente americano, che resta nascosto con Inger Johanne e Hedvig. Saranno salvati in tempo? E chi è stato il vero maestro della scomparsa del presidente?