L.A.'s Finest

Quando un ragazzo è preso di mira da un potente cartello, due investigatori con un passato complesso corrono l'orologio per tenerlo al sicuro, ma quando la ricerca personale di Syd per la giustizia minaccia i loro sforzi, la coppia deve decidere chi realmente servono e proteggono.

Tracciare un serial killer che attira le sue vittime in aree isolate prima di ucciderle vive sui social media; Syd ha un pericoloso segreto che si scontra con il passato complicato di McKenna.

Syd e McKenna sono chiamati a indagare quando un corpo sembra precipitare dal cielo; i partner si rendono conto che devono fidarsi a vicenda per sfuggire ai fantasmi del loro passato.

Il tempo è scaduto

Mentre lottano con le loro complicazioni, Syd e McKenna cercano di trovare l'assassino dietro la morte di una donna transgender. Syd deve affrontare il suo passato con l'intensificarsi della caccia a Knox. McKenna aiuta Ho paura del suo dolore.

McKenna non è in grado di nascondere la verità sull'incidente di sua madre da Syd. Arlo complotta contro le persone che Syd ama. Syd e McKenna continuano a cacciare l'assassino della donna transgender e del suo fidanzato.

Syd e McKenna hanno aperto la loro ricerca personale per Gabriel Knox e hanno fatto entrare i Bens alla ricerca di Arlo. Syd affronta una crisi familiare. McKenna deve fare una scelta difficile.

McKenna è costretta a ripulire il suo passato a suo marito, e sia lei che Syd cercano di convincerlo a piegare lo stato di diritto per salvare una vita. Nel frattempo, la nostra squadra si ritrova a seguire un gruppo di ladri che sono riusciti a rubare milioni di dollari di diamanti non rintracciabili.

È impegnato per la nostra squadra di investigatori mentre continuano a indagare sul caso dei diamanti mancanti, e la task force esegue un grosso crollo della droga. Con il trattato di Knox, sia Syd che McKenna devono affrontare alcuni dei loro segreti più profondi.

Mentre il loro passato continua a scontrarsi con il presente, Syd e McKenna scoprono che un giocatore sconosciuto li ha manipolati. Nel frattempo, la ricerca dei diamanti mancanti continua, proprio come McKenna è di fronte con una scelta impossibile; suo fratello o il suo futuro.

Dopo una scoperta straordinaria, Syd e McKenna discutono di chi si può fidare di andare avanti esaminando anche una morte che ha avuto luogo in un parco paesaggistico di Los Angeles.

Mentre Syd e McKenna si avvicinano finalmente a Gabriel Knox, una rivelazione sconvolgente rende la loro lotta più personale che mai.

Syd, McKenna e il gruppo di squadra insieme mentre corrono contro l'orologio per salvare uno dei loro, arrivando finalmente di fronte al loro più grande nemico.

Con l'aiuto di McKenna, Syd cerca l'assassino di Jen mentre soffre della perdita del suo amico. La morte di una leggenda di Koreatown ha la comunità di armi che si chiede chi possa essere responsabile.

Mentre la squadra cerca il colpevole dietro l'impennata del crimine di Corea, McKenna è scatenata da ricordi della sua esperienza in Iraq. Syd scopre un nastro di Jen con un cliente inaspettato.

Dopo aver affrontato uno dei vecchi clienti di Jen, Syd e McKenna pensano di essere sulla buona strada quando la loro vita è minacciata; nel caso di Koreatown, la squadra finalmente si azzera sul crimine

Con l'assassino di Koreatown dietro le sbarre, la squadra prende un nuovo caso che coinvolge un nuotatore collegato che si trova morto in un apparente colpo. Syd ha scoperto un nuovo indizio del passato di Jen.

Dopo che il gruppo collega una nuova app mobile a una serie di crimini, impara che l'onda del crimine di Koreatown è lontana dall'essere finita. Syd scopre una verità scioccante su chi fosse veramente Jen.

In mezzo al caos di indagare su un caso che si sovrappone al nuovo ostacolo di Nico, McKenna inizia la terapia familiare e Syd dà cattive notizie alla famiglia di Jen.

Dopo aver condiviso la verità sul passaggio di Jen con la sua famiglia, Syd riceve un aiuto inaspettato. McKenna e Patrick prendono una decisione dura.

La squadra LAPD corre contro l'orologio per salvare uno dei loro.

Syd impara che l'ondata di criminalità in Corea sta costringendo le persone a uscire dalle loro case, attirando l'attenzione di Ricky Leon. La polizia cerca la squadra responsabile di un furto di dispensa.

Quando Emma scomparirà, Syd non si fermerà per riportarla in famiglia. Una McKenna sotto copertura frequenta una ritirata di veterani che potrebbe rifornire i criminali di Corea.

Syd e Baines sono minacciati da un'indagine interna riguardante la morte di Beverly Gamble; McKenna e Walker interrogano Duke Ingram che conducono la squadra a un inatteso concessionario di armi.

Mentre Patrick attende i risultati delle elezioni, la squadra lavora instancabilmente per trovare Malcolm Ward, un assassino in generale. Syd offre di dire agli affari interni la verità su quello che è successo nel cantiere.

McKenna soffre della morte di una persona amata con Syd al suo fianco. I detective della polizia lavorano come una forza unita per porre fine alla Lustrum Holdings e ripristinare la pace in Corea.