1
Helena e la sorella gemella Siri vivono da tempo diverse vite. Quando si avvicina una riunione, Helena ringrazia e viaggia in una località idilliaca delle Alpi italiane, ma si scopre subito che Siri ha il suo ordine del giorno con il suo invito.
2
Helena si rende dolorosamente conto dell'attività principale di Himmelsdalens. Cerca disperatamente di dimostrare la sua vera identità, ma il personale dell'istituzione respinge le sue affermazioni come un altro dei trucchi manipolatori di Siri.
3
I medici non sono d'accordo su come interpretare "Siris" improvviso miglioramento comportamentale. Helena si rende conto che può approfittare della paura di Siri da parte dei suoi compagni e conoscere un'organizzazione segreta che possa aprire la strada a una possibile fuga.
4
Le azioni dei medici suggeriscono che stanno cominciando a prendere sul serio la storia di Helena, ma in realtà stanno solo cercando di confermare le loro teorie sul trattamento. Enzo capisce che Helena dice la verità e condivide il suo piano di fuga.
5
La giovane guida si rivela affidabile, ma c'è fiducia in Enzo. Helena riceve informazioni preziose su sua sorella durante le sessioni con Silva e un nuovo piano per dimostrare che la sua identità sta cominciando a prendere forma.
6
Helena ottiene per la prima volta un segno di vita da Siri, che apparentemente non ha intenzione di tornare. Il volo è vicino, ma prima aspetta un'altra missione rischiosa, poiché Helena rifiuta di lasciare la Valle del Cielo senza aver trovato il martello.
7
Le nuove aspettative di Helena sono schiacciate quando è arrivata dalla notizia della sua morte, ma improvvisamente Margot emerge con una nuova scintilla di speranza. Allo stesso tempo, Redpath e Fischer cercano di chiarire le prove nella speranza di salvare la reputazione della struttura.
8
Finale di stagione. Helena vince con Silva da parte sua, ma si verifica un incidente quando cerca di lasciare la struttura. Ora spetta solo a Helena ed Enzo compiere il loro tentativo di fuga e sono entrambi pronti a farlo a tutti i costi.