The Equalizer

Mentre Robyn McCall, un'ex agente della CIA, cerca di abituarsi alla vita civile, è costretta a usare nuovamente le sue grandi capacità operative per aiutare un'adolescente accusata di omicidio e in fuga da chi l'ha incastrata.

McCall si trova a dover aiutare una madre, il cui figlio viene tenuto in ostaggio da una banda di potenti trafficanti di droga. Non sarà un caso facile.

Robyn e il detective Dante sono sempre più vicini, mentre entrambi lavorano al caso di un uomo ingiustamente accusato di omicidio.

McCall indaga sulla morte di un attivista, che si scopre essere un omicidio mascherato da suicidio. Intanto, le lezioni di guida di Delilah si rivelano... lezioni di vita.

Mentre è alla ricerca di un matematico inglese scomparso, McCall rimane invischiata in una lotta internazionale per una tecnologia finanziaria rivoluzionaria.

McCall aiuta uno studente universitario minacciato da qualcuno dello staff di un candidato politico in ascesa

McCall deve trovare una donna rapita da un killer seriale i cui crimini non sono mai stati realmente indagati, ma intanto il Procuratore Distrettuale la tiene d'occhio.

Una chiamata da parte della figlia del suo vecchio mentore della CIA costringe McCall a lavorare a distanza con la Francia. Intanto zia Vi inizia ad avere dei sospetti.

Mentre lavora al caso delicatissimo di un possibile attacco terroristico in città, Robin si preoccupa anche che il suo anonimato rischi di essere compromesso.

Vita personale e professionale si scontrano in modo drammatico per McCall quando Delilah e i suoi amici diventano bersagli di un'associazione criminale europea.

Proprio quando sta pensando di abbandonare il suo ruolo di giustiziera, McCall è chiamata ad affrontare un nuovo caso e non si tira indietro...

Per aiutare un'amica, figlia di un diplomatico, a trovare il fratello scomparso, McCall finisce per diventare il bersaglio dell'Intelligence di un paese straniero.

La McCall viene assunta da una madre preoccupata che sospetta che suo figlio adolescente si sia unito a una banda locale.

McCall finisce in una situazione rischiosissima quando cerca di aiutare Grafton, il procuratore distrettuale che vuole catturare il giustiziere misterioso...

McCall viene assunta da un gruppo online di appassionati di true-crime per trovare lo stalker anonimo di una donna quando il criminale afferma che la ucciderà in otto ore.

L'esperienza militare di Mel si rivela fondamentale quando Grafton chiede a McCall di stanare un folle cecchino che sta uccidendo persone apparentemente a caso.

Bishop si rivolge al team di McCall quando un nemico del suo passato arriva a minacciare la sua famiglia, tenuta in incognita fino ad ora.

McCall aiuta una donna separata da suo figlio mentre richiedeva asilo al confine con gli Stati Uniti. Intanto il team fa di tutto per far uscire Harry di prigione.

Assunta dalla moglie di un famoso rapper accusato di omicidio, McCall si ritrova al centro di una faida letale tra diverse band.

Per recuperare un dipinto sottratto a una famiglia durante il massacro di Tulsa, McCall finisce per farsi aiutare da un celebre e abilissimo ladro.

L'amato proprietario di un ristorante cinese muore in quello che è stato fatto passare per un incidente

McCall segue la vicenda di un contabile della mafia che vorrebbe diventare testimone per l'FBI. Intanto Mel deve dire la verità a una persona cara.

Dante viene rapito da due agenti che non si erano resi conto che fosse un collega

Una disperata richiesta di aiuto spinge McCall ad un confronto, difficile e aspro, con un nemico dei tempi in cui lavorava per l'Intelligence.

Il caso di una sparatoria seguita a una rapina costringe McCall a fare una chiamata che avrebbe volentieri evitato

Giurata in un processo per omicidio, zia Vi chiede a Robyn di aiutarla a dimostrare l'innocenza dell'imputato, in cui lei è l'unica a credere.

Un sedicente medium chiede a McCall di ritrovare la sorella, che crede in pericolo. Deliah intanto fatica a mantenere il segreto di sua madre.

La determinazione di McCall a prendere Mason Quinn, il responsabile della morte di Bishop, si trasforma in una vera ossessione, che potrebbe costarle molto cara.

All'indomani del suo rapimento, i muri tra la famiglia di McCall e la vita da vigilante continuano a sgretolarsi, mentre le persone più vicine a lei devono unirsi per la prima volta per salvarla.

La squadra aiuta la figlia di un vigile del fuoco di New York quando suo padre scompare improvvisamente. Inoltre, zia Vi e Delilah continuano ad affrontare la situazione dopo il rapimento di McCall.

Quando una madre vedova single afferma che il marito morto sta cercando di ucciderla dall'oltretomba, McCall e la squadra la aiutano a scoprire la verità.

Un club motociclistico locale chiede l'aiuto di McCall e della squadra per tenere un membro fuori di prigione, dimostrando che le armi illegali trovate nel suo furgone sono state piazzate. Nel frattempo, il padre di Delilah, Miles, insiste per sapere la verità sul lavoro di McCall.

Quando un contrabbandiere arrestato dalla CIA deve essere trasferito rapidamente in un luogo sicuro per il debriefing, McCall collabora con Carter Griffin per assicurarsi che arrivi illeso. Inoltre, Dante affronta la possibilità che suo padre venga rilasciato dalla prigione.

Dopo la morte di un'adolescente a causa di pillole contenenti fentanyl, un vigilante si lancia in una serie di omicidi e McCall diventa un sospettato.

Misty, una cantante superstar che sta decidendo di ritirarsi, riceve una terrificante lettera da un fan. Il suo capo della sicurezza assume McCall per rintracciare il colpevole.

Mel è alle prese con una tesa riunione di famiglia quando lei e la sua disapprovata sorella corrono contro il tempo per salvare il loro fratello Edison dopo che è stato rapito. Inoltre, mentre la squadra scopre i motivi del rapimento di Edison, Mel è alle prese con le conseguenze della sua discussione con McCall sull'addestramento di Delilah.

Il rapporto tra McCall e Dante viene messo alla prova quando un truffatore contro cui la polizia di New York sta costruendo da anni un caso, rapisce un parente di un cliente di McCall e lo costringe ad assistere a una rapina per salvarlo.

Quando la madre di una paziente in fin di vita a causa di una rara malattia cerebrale tiene in ostaggio l'ospedale nel tentativo di ottenere un intervento chirurgico salvavita per la figlia, McCall cerca di risolvere la situazione in modo pacifico, affrontando al contempo le resistenze delle forze governative.

Dopo che una serie di crimini di odio antisemita terrorizza una comunità locale, Harry si ricollega alla sua fede ebraica e guida la squadra alla ricerca dei colpevoli prima che attacchino di nuovo. Inoltre, McCall deve calcolare fino a quali estremi si spingerà per ottenere la custodia di Delilah.

Quando un uomo che sostiene di aver perso la memoria si sveglia dietro un cassonetto con una pistola in mano, McCall e la squadra seguono una serie di indizi per scoprire dove si trovava la sera prima.

Dopo che un agente uccide tutti i dipendenti di un gruppo di ricerca sulla biologia marina, tranne uno, McCall e la squadra uniscono le forze con Colton Fisk quando scoprono un collegamento tra gli omicidi e un programma segreto della CIA in cui era coinvolto.

Quando un immigrato venezuelano viene accusato dell'omicidio di un'importante deputata da cui era ospite insieme alla moglie, McCall e il team lavorano per scoprire se è coinvolto o meno. La zia Vi cerca di occuparsi di uno studente che sembra essere in difficoltà a casa.

Zia Vi chiede l'aiuto di McCall e della squadra quando si rende conto che la sua massaggiatrice è vittima di abusi domestici. Inoltre, McCall addestra Dee alla consapevolezza della situazione e Dante va contro gli ordini inseguendo l'uomo che ha sparato al suo amico Manny.

Quando Fisk incarica McCall di rintracciare a Parigi un ex agente dell'MI6 con cui aveva avuto una relazione in passato, lei deve convincerlo ad aiutarla a rintracciare un documento cruciale che il suo amico stava nascondendo. Inoltre, Delilah affronta la discriminazione nel suo nuovo stage di moda.

Quando un biglietto ricevuto da McCall la conduce al luogo in cui si trovava l'auto del suo defunto padre, deve rivisitare il passato per scoprire chi c'era dietro il suo furto d'auto e l'omicidio di quasi 30 anni prima.

La squadra viene messa in pericolo quando l'ex collega della CIA di McCall viene trovata viva e punta a vendicarsi tentando di rapire Dante, Harry e Mel. Inoltre, la zia Vi e Delilah devono agire rapidamente per risolvere una situazione di ostaggi quando un rapinatore prende di mira una rivendita.

McCall corre a salvare la squadra dopo che è stata messa in estremo pericolo dalla sua ex collega della CIA Michelle Chambers, mentre scopre la verità dietro il ritiro della CIA in Venezuela che ha portato alla morte di uno dei suoi amici.

Dopo che una ragazza viene investita da un'auto durante una corsa illegale, McCall rintraccia il responsabile dell'incidente. Nel frattempo, Dee prende in considerazione l'idea di seguire le orme della madre e di arruolarsi nelle forze armate.

Dopo che un potente immobiliarista viene ucciso da un treno della metropolitana in corsa, la vedova assume McCall per indagare sulla sua morte. Nel frattempo, zia Vi e Dee fanno visita a un'anziano, in passato vicino di casa, che vive in una casa di riposo e che potrebbe aver bisogno del loro aiuto.

Dopo che la vecchia compagna di accademia di Dante è stata presa in ostaggio mentre lavorava sotto copertura in un casinò illegale, McCall si fa aiutare da un ex dipendente dal gioco d'azzardo per sconfiggere il colpevole.

Dopo che Mel si è riunita al fratello, McCall lo aiuta a denunciare le pratiche non etiche della sua ex unità prima che sia troppo tardi. Il rapporto tra zia Vi e Trish si incrina a causa del bisogno di Vi di proteggere la vera identità di McCall.

Quando un ex agente dell'MSS cinese viene avvelenato e si rivolge a McCall per chiedere aiuto, McCall rintraccia i responsabili e l'antidoto. Nel frattempo, zia Vi incoraggia Dee a protestare contro un noto negazionista del cambiamento climatico.

Dee chiede a McCall di aiutarla a ritrovare la sua amica transgender quando questa scompare. Nel frattempo, Dante è sorpreso quando il responsabile della libertà vigilata di Big Ben gli chiede di fare da accompagnatore al padre per un viaggio fuori dallo Stato.

McCall corre in aiuto di Dante e Big Ben dopo l'imboscata tesa da un gruppo di aggressori sospetti e viene svelato un importante segreto di famiglia. Nel frattempo, a una festa che celebra i 50 anni dell'hip-hop, zia Vi cerca di mantenere il suo status di regina in carica dell'annuale gara di pasticceria e Dee sospetta che un amico comune possa aver rubato i soldi del premio.

Quando un truffatore del passato di Dante attacca un trasporto carcerario, McCall e la squadra fanno a gara per eliminarlo. Nel frattempo, la gita delle ragazze di zia Vi e Dee viene improvvisamente interrotta quando trovano una donna che occupa abusivamente la loro casa, e Harry mette a rischio la sua relazione con Mel quando Fisk lo coinvolge ancora di più nella sua missione segreta.

La squadra corre contro il tempo dopo che Mel viene rapita da un membro del suo gruppo di supporto ai veterani e da suo fratello maggiore. Nel frattempo, a Dante viene offerto un posto nell'Unità investigativa speciale della polizia di New York a Los Angeles.