Missions

La prima missione con equipaggio su Marte si avvicina al pianeta rosso. L'equipaggio comprende scienziati di alto livello e una giovane psichiatra, responsabile della loro salute mentale. Ma proprio come stanno per atterrare, qualcosa va storto.

Per salvare le loro navi da caccia, un sotto-team cerca il salvataggio, ma la scoperta di un corpo da parte del trio significa un ricevimento sorprendentemente duro al loro ritorno.

Vladimir non sembra essere solo un disastro naturale che minaccia l'intera missione.

L'equipaggio ha un incontro sobrio con potenziali soccorritori e Jeanne cerca di ipnotare l'enigmatico Komarov.

Jeanne è scossa dopo il fallito tentativo di ipnotizzare Komarov durante i flashback di memoria da molto tempo. La missione Zillion 2 arriva e cerca di rassicurare l'equipaggio dell'Ulysse sulle intenzioni di Goldstein. Nel frattempo, Gramat e Yann hanno scoperto che Meyer sa molto di più sulle misteriose scoperte su Marte di quanto non ammette.

Komarov è il "unicor" miliardario della terra Goldstein? Quando Jeanne lascia la nave spaziale per raggiungere Thaumasia, Gramat cerca un ambizio disperato per riacquistare l'iniziativa su Marte, seguendola con Gemma come ostaggio. I soldati di Zillion arrivano a prendere Komarov ma Alessandra non li fa entrare. Yann è solo contro tutti.

In una situazione difficile, Jeanne è sopraffatta dai ricordi di suo padre. A Mosca negli anni '60, Vladimir Komarov si dice che la missione di Soyouz è destinata a fallire. Nel frattempo, l'equipaggio di Odysseus incontra sempre più problemi con gli americani.

Jeanne, Simon e Gemma entrano nella montagna scavata scoprendo monumenti sotterranei e tracce di una vita passata. All'interno della nave, i membri dell'equipaggio sono minacciati da Doisneau e Wayne. All'improvviso Irene si sveglia.

Jeanne e Simon scoprono Komarov sul misterioso ghiacciaio che rivela la sua missione mentre Jeanne impara di più su ciò che le è richiesto, diventando l'obiettivo principale dell'equipaggio Z2. Sulla nave Wayne è solo contro l'equipaggio di Ulysses mentre Alessandra cerca di convincerlo a salvare la vita

I sopravvissuti alla corsa per Zillion 2, ma né Gemma né Goldstein (il suo capo sulla Terra) hanno un salvataggio in mente. Simon decide di provare ad unirsi a Zillion 2 prima che la tempesta li colpisca, ma Gemma rifiuta di portarli con lei; Meyer cerca di convincerla con l'aiuto inaspettato di Jeanne. La missione è lontana da..

Un bambino si trova di fronte a un inquieto rito di passaggio in una strana comunità che vive fuori dai sentieri battuti.

Due nuovi membri dell'equipaggio si scoprono mentre organizzano una nuova missione a Mars al Meyer Space Center.

Mentre la nave spaziale si avvicina a Marte, Alessandra ha nuove visioni. Nella sua comunità, Jeanne sta affrontando le conseguenze della morte di Atar.

Jeanne incontra un uomo misterioso che sembra conoscerla bene mentre la missione Nausicaa sta per atterrare su Marte.

L'equipaggio segue le orme di Jeanne.

Komarov dice

I membri dell'equipaggio scoprono tracce di vita in una strana foresta; William Meyer decide di rimandare Sam alla nave spaziale.

Meyer si rende conto che è stato un errore portare con sé sua figlia; Alan dice a Sam di cercare Alessandra.

Sam e Alan sollevano domande sull'origine del portale; Jeanne è determinata a tornare sulla Terra, ma prima deve cercare qualcuno.