Ashes to Ashes

DI Alex Drake è preso in ostaggio e ucciso e si sveglia in un bordello... nel 1981. Salvata in un'incursione di polizia, riconosce rapidamente il DCI Gene Hunt e la sua squadra dalle relazioni dettagliate del DCI Sam Tyler sul suo viaggio nel 1973. Gene è determinato ad affrontare il crescente problema della droga di Londra e ha indirizzato il playboy della città Edward Markham come cervello dietro l'operazione. Alex sospetta l'uomo che l'ha rapita nel 2008. Potrebbe essere la chiave del suo ritorno al suo tempo?

DCI Hunt è determinata a tenere sotto controllo le proteste contro lo sviluppo di London Docklands. Quando un presunto membro del Fronte di liberazione di Londra viene arrestato, Alex chiede a sua madre, un avvocato, di difenderlo. Nel frattempo, il principe Charles sta sposando Lady Diana Spencer e l'in-crowd sta partecipando al Blitz Club.

Ben presto, Gene e la squadra indagano sull'accusa di stupro di una prostituta. Un pericoloso attaccante seriale può essere grosso, ma il caso è ostacolato da un testimone inaffidabile e dalle connessioni del sospettato.

La CID indaga su un omicidio e scopre un complotto per vendere segreti nucleari rubati al fronte dei lavoratori rivoluzionari. Quando Gene e Alex rimangono intrappolati in una struttura governativa segreta a Edgehampton, la temperatura aumenta.

Gene e Alex scoprono che un famigerato venditore di armi da fuoco ha un importante affare in corso. Nel tentativo di localizzarlo, la squadra va sotto copertura in un club gay, e Ray va oltre l'appello al suo uomo.

Una rapina a mano armata conduce Gene a Chas Cale, un criminale che ha tentato di portare a Manchester. Ma quando Chas rivela il suo alibi, Gene comincia a chiedersi se sia passato al suo primo posto come DCI. Alex manda Ray e Chris sotto copertura al pub locale per risolvere il caso.

La squadra indaga sulla rapina a mano armata di un finanziatore che ha viaggiato attraverso il paese in una vasca da bagno piena di fagioli al forno per raccogliere soldi per i bambini che ne hanno bisogno. Alex pensa che una ricostruzione del crimine sulla polizia 5 farà il trucco, ma Gene preferisce un lavoro di polizia antiquato.

Alex è determinato a prevenire l'omicidio dei suoi genitori in un attacco di bomba. Gene, nel frattempo, è determinato a dare una buona impressione a Lord Scarman in visita, ma la stazione ha ancora a che fare con le conseguenze di una manifestazione del Gay Pride.

Quando un morto si trova in un club a strisce Soho, sembra che un gioco sessuale sia andato storto. Così, quando il defunto è scoperto essere un agente di polizia, Gene e Alex sono incaricati di tenere il caso sotto busta.

La squadra è alla ricerca di un grande ladro di veicoli Jed Wicklow, ma quando un'auto insegue la sua morte, Gene è accusato di provocarla con una guida insensata. Alex è convinto che c'è qualcosa che non va con Jed al volante e vuole dimostrare che l'incidente non è stato colpa di Gene. Il defunto Jed era uno zingaro romano e le ostilità corrono in alto sul campo mentre il CID cerca di scoprire le circostanze della sua morte. Ma in un'indagine che ha già incontrato resistenza, anche qualcuno della polizia sembra essere in piedi.

Gli attivisti per i diritti degli animali hanno minacciato una serie di attacchi a Londra e la prima vittima, figlia di un proprietario di laboratorio commerciale, è in ospedale. Gene ordina alla sua squadra di non dormire finché i responsabili non sono dietro le sbarre. La loro prima fermata è una prigione in cui Robin Elliot, noto attivista per i diritti degli animali, è tempo di uccidere uno scienziato negli anni '70. Alex è convinto che Robin sappia degli attacchi previsti, ma senza contatto con il mondo esterno, non sembra esserci modo di coinvolgerlo. La conoscenza del futuro da parte di Robin Alex pensa di poter essere coinvolto non solo nel caso, ma con il suo destino, avendo sentito la voce degli ambulatori, Alex teme che la speranza stia svanendo per la sua sopravvivenza.

Un volto del vecchio terreno di Manchester di Gene si chiama Jackie Queen. Jackie è una giornalista che indaga sugli adolescenti che hanno viaggiato a Londra dal nord e sono scomparsi.

Quando un ladro violento avviene a casa di Alex, viene di fronte al figlio. Peter, il futuro padre di Molly di 14 anni! Alex è disperata ad aiutare i nonni di Molly, ma Gene vuole un grande collare per sotterrare le storie di corruzione della polizia e respinge il caso come banale. Quando le impronte digitali della scena del crimine rivelano che il ladro era George Staines, un noto gangster, ormai presumibilmente morto, Gene si rende conto che questa potrebbe essere la sua cattura. Alex ricorda di aver sentito storie sul furto, ed è convinta che si ricorderà se il colpevole fosse famoso come Staines. Gene è determinato a scoprire la verità e a prendere il titolo che merita. Alex incontra finalmente l'uomo misterioso che ha lasciato delle rose nel suo appartamento e nel suo ufficio. Le dice che può tornare a casa per vedere di nuovo sua figlia, ma la fa diventare corrotta.

Dopo aver trovato un cadavere nel canale, viene identificato come Colin Mitchell. Alex è certo che la moglie del morto Donna non dice tutto e è determinata a scoprire la verità. Nel 2008, Alex ha un intervento chirurgico per rimuovere il proiettile dal cervello.

CID trova un corpo sepolto in cemento mentre indagano su una goccia di droga in un cantiere. Alex pensa che stia migliorando e si sveglierà presto nel suo tempo. Lavorando sul caso, comincia a scontrarsi con il suo desiderio di tornare a casa.

Dopo che Alex ha catturato un'infezione nel 2008, sa che i medici pensano che non passerà. La distanza cresce tra Alex e Gene e la loro relazione è ancora sotto il massimo sforzo.

Alex si rende conto che non è tornata a casa dopo tutto e si sveglia nel 1983. Gene è in fuga e DCI Jim Keats è arrivato da Reclami per indagare sulla CID dopo la sparatoria. Il neoprometto DI Ray Carling conduce un'indagine sul rapimento di una ragazza e crea un'operazione di puntura. Alex decide che dovrà scoprire la verità su Gene se vuole tornare al suo tempo.

Una mano severa è inviata alla stazione di Fenchurch. Scoprendo che diverse donne sono state assassinate, Alex decide di unirsi all'agenzia di incontri che hanno usato. Alex cerca di scoprire la verità sulla morte di Sam Tyler, ma Gene è ostruttivo.

Gene e il resto del CID stanno sentendo la pressione per fermare una serie di incendi di incendi politicamente motivati in vista delle elezioni generali del 1983, dopo che un composto militare e una stazione di sondaggi sono pronti. DCI Jim Keats annuncia i suoi piani per monitorare il modo in cui Hunt e la sua squadra lavorano mentre cercano di trasformare ogni membro della squadra contro Gene. In altre parti, Alex continua ad indagare su quello che è successo a Sam Tyler nel 1980 e sta cercando di capire perché è infestata dal giovane agente di polizia.

Gene scopre che un'operazione sotto copertura per catturare diversi rivenditori di droga si svolge sul suo cerotto senza che ne sia a conoscenza. Determinato a prendere il controllo, Hunt soffia la copertura di un agente sotto copertura che si presenta al CID ed è messo sotto la sua protezione, ma sembra che qualcuno all'interno stia girando le cose per aiutare i concessionari di droga a stare fuori per le strade. Nel frattempo, il defunto agente di polizia continua a perseguitare Alex. Potrebbe essere la sua chiave per tornare a casa?

Quando DCI Gli ex colleghi di Manchester di Gene Hunt, DCI Litton e DI Bevan, si accendono sul suo cerotto che puzza immediatamente di un ratto. Sono alla ricerca del fumetto nord Frank Hardwick che vuole rubare 2000 sterline dal Fondo per le Widows di polizia. Tuttavia, la loro disperazione a rintracciarlo lascia Gene e DI Alex Drake sospettosi della loro vera motivazione.

Tutto l'inferno si è rotto nella prigione di Fenchurch East, i detenuti si stanno ribellando e DCI Gene Hunt è pronto ad andare in tutte le armi per insegnare ai bambini una lezione. Tuttavia, le cose non vanno pianificate, la squadra di rivolte è molto più numerosa, e nel caos della ritirata qualcuno è rimasto indietro.

DCI Jim Keats ha quasi finito il suo rapporto in DCI Gene Hunt e nella sua squadra, ma sta ancora spingendo DI Alex Drake per scoprire cosa è successo a Sam Tyler. Quando le notizie arrivano a un disturbo di un'ANC che beve le teste di den Gene in tutte le armi. Gli uomini del club sono in grado di respingere il disturbo come niente, ma quando DI Ray Carling macchia sangue sul pavimento e scopre un cadavere, conduce Gene in un'indagine sugli omicidi.

DCI Gene Hunt e la sua squadra stanno indagando su una rapina di diamanti dopo l'omicidio di tre membri della banda di Londra. Ma DI Alex Drake è distratto e, con l'incoraggiamento del DCI Jim Keats, decide di proseguire le sue indagini fino alla fine amara