Take Two

Sam Swift, l'ex star di una serie di poliziotti colpiti, è appena fuori riabilitazione a seguito di un'epica proporzione. Disperata di riavviare la sua carriera, parla della sua strada verso l'ospitante investigatore privato, Eddie, come ricerca per un potenziale ruolo di ritorno.

Durante la sorveglianza su un caso di matrimonio di routine, Sam e Eddie sentono spari e corse per catturare un produttore di Hollywood in piedi sul corpo della sua padrona, stringendo una pistola da fumo. È chiuso per quanto riguarda Eddie o qualsiasi poliziotto. Ma quando il produttore insiste per essere innocente, Sam accetta di accettare il suo caso, molto alla chagrin di Eddie. Quando le loro indagini iniziali scoprono che la padrona del produttore non è quella che ha dichiarato di essere, la coppia è condotta in un'indagine dove non tutto è come sembra.

Quando un popolare proprietario di un locale notturno e uno dei vecchi nemici di Eddie assume Eddie e Sam per rintracciare il DJ scomparso, Eddie. Nel frattempo, Sam ricorda i suoi giorni di festa al club e si scontra con Eddie. Mentre scavano più a fondo, Sam e Eddie imparano che il giovane scomparso è stato rapito e si rendono presto conto che il suo rapimento potrebbe essere parte di un piano per innescare una guerra di massa che solo loro possono fermare.

L'ex-fidanzata di Sam, Dylan, che l'ha abbandonata in televisione nazionale, si presenta inaspettatamente per chiedere aiuto dopo il furto del suo portatile. Sam è riluttante ad avere qualcosa a che fare con la sua vecchia fiamma finché non scopre qualcosa di ancora più imbarazzante può diventare pubblico se entra nelle mani sbagliate. Di fronte alla potenziale umiliazione pubblica, Sam, Eddie e Dylan cercano il portatile.

Un malato terminale assume Eddie e Sam per proteggerlo dall'uomo che ha assunto per far sembrare la sua morte un incidente. Quando scopre di essere stato giudicato male e di vivere, teme per la sua vita. Insieme, Eddie e Sam devono tenerlo al sicuro e nascondersi abbastanza a lungo da trovare e fermare il suo assassino.

Cacciatore di Bounty Piper Mannox si presenta alle indagini di Valetik per chiedere aiuto a Eddie e Sam per trovare un prigioniero fuggito che ha ucciso una guardia in viaggio verso la libertà. Eddie sta esitando a lavorare di nuovo con Piper a causa del loro passato tumultuoso e della sua mancanza di codice morale. Tuttavia, con le sue connessioni di polizia, la sua esperienza nella ricerca di fuggitivi e una ricompensa di un quarto di milione di dollari, rende difficile per Eddie e Sam dire di no. Nel frattempo, Sam sente un forte legame con Piper e diventa il suo più grande ventaglio.

Quando Sam e Eddie si svegliano a letto, nudi e senza memoria della notte precedente, non possono fare a meno di chiedersi cosa sia successo o no. Ma quando scoprono che l'intero giorno precedente è completamente vuoto, cominciano a sospettare di essere stati drogati appostamente. Il mistero si approfondisce quando, in ufficio, un cliente che non ha il ricordo della riunione ritorna per ringraziarle per averle aiutato a recuperare il cane perduto. Lavorando con quali informazioni hanno, insieme all'aiuto di Berto e Monica, la coppia tenta di ricostruire la giornata perduta.

Sam intraprende un viaggio inaspettato nel suo passato quando lei e Eddie sono chiamati a indagare sulla morte apparentemente accidentale di Ava Day, stella della sitcom degli anni '90 "All About Ava", che ha presentato un Sam di 12 anni nel suo debutto di recitazione come la sorellina di Ava. Ma quando l'indagine scopre le brutte verità sugli eventi passati, Sam è costretto a riconciliare le sue impressioni infantili con i fatti recentemente trovati per risolvere il caso.

A metà notte, Sam ed Eddie sono scioccati nel scoprire che l'uomo che li aveva assunti per trovare la moglie scomparsa è la vittima più recente di un serial killer. Sapendo che il caso del loro cliente deve essere correlato al suo omicidio, Sam e Eddie cercano di scoprire i motivi contorti dietro gli omicidi. Nel frattempo, l'indagine solleva vecchie ferite per Eddie che circonda la sua controversa partenza dalla polizia.

Sam e Eddie viaggiano nel paese del vino della California per indagare sulla misteriosa scomparsa di una donna legata alla sedia a rotelle. I due, assunti dal figlio della donna, scoprono rapidamente che non si tratta di un caso ordinario, quando il figlio rivela di essere stato testimone del suo rapimento.

Quando l'investigatore Christine Rollins riceve una telefonata da suo fratello minore che chiede aiuto, lei suppone che si sia ripreso in qualche problema legale. Non sapendo in che cosa suo fratello è stato coinvolto e sperando di evitare il coinvolgimento di LAPD, si rivolge a Sam e Eddie per aiutarlo a rintracciarlo.