Ugly Betty

Betty ha sempre sognato di lavorare nel mondo dell'editoria, ma sembra che non ci sia posto per gli affari diversi e non belli. La gente ha già pensato che le belle donne sono solo le magre e perfette! Betty vuole davvero un lavoro in quel mondo meraviglioso, ma crudele. Ma può davvero trovare un posto?

Betty perde un libro, che è la nuova edizione della rivista e contiene foto non ritoccate di un'attrice popolare. Deve trovare il libro prima che le foto arrivino al resto della stampa. Nel frattempo, Wilhelmina intende usare lo snafu per portare Daniel giù e Bradford Meade informa segretamente gli effetti finali di Fey Sommers.

Betty usa le sue connessioni nel Queens per attirare il fotografo Vincent Bianchi a sparare per la rivista. Quando Bianchi insiste sul fatto che Betty lo incontra in un ristorante di posh, si fa un salto, ma le cose non vanno come previsto. Nel frattempo, Bradford cerca di mettere le mani sull'auto a morte di Fey Sommers e Wilhelmina per un grande appuntamento.

Dopo che Mode è costretto ad abbandonare il suo grande servizio fotografico di Natale perché un'altra rivista ha copiato l'idea, Betty forma un'alleanza a disagio con Marc e Amanda. I tre temono di aver perso l'idea a qualcuno al mag rivale. Nel frattempo, Daniel e Wilhelmina lavorano con riluttanza per trovare una nuova foto che si diffonde come il termine della Mode, e il nipote di Betty, Justin, è inconsapevole delle turbolenze mentre passa un giorno alla rivista per un progetto di classe.

Si tratta di Halloween e Betty per una serie di esperienze terribili, che vanno dal farsi vestire per il concorso di costumi mode fino a quando non impara che non ce n'è uno, a trattare con la sua crescente attrazione per Henry e a seguire un orologio che Daniel ha lasciato in uno degli appartamenti delle sue tante amiche, ma non si ricorda quale. Nel frattempo, Daniel paga una visita a sua madre in riabilitazione e Wilhelmina è inorridita per sapere che non può entrare in un abito da designer.

Wilhelmina tratta il forte carattere di sua figlia mentre Betty e Hilda cercano di raccogliere 20.000 dollari per salvare il padre dalla deportazione.

Betty si allontana dai suoi crescenti problemi familiari quando è stata incaricata di rivedere un nuovo albergo. Nel frattempo, Daniel è sgognato quando Sofia Reyes e la sua squadra si trovano nella sala conferenze Mode, e Wilhelmina va un po' in un paese per fare pubblicità ai suoi negozi in Mode.

A suo disonore, Daniel deve partecipare alla riunione del Ringraziamento della sua famiglia al Country Club. Nel frattempo, Amanda e Marc creano la loro riunione in Mode e c'è anche una cena a casa di Betty, dove è presente Santos, padre di Justin. Nel frattempo, Wilhelmina ospita anche una cena del Ringraziamento, ma il suo banchetto non sembra buono come nelle riviste.

Betty è rimasta sola durante un'importante foto durante la quale il fotografo Bruno ha elaborato concetti discutibili. Nel frattempo, Daniel vuole che la gente creda di essere un uomo di famiglia, il signor Green interroga un morto sui resti di un cliente e Ignacio si mette nei guai con l'immigrazione e le dogane.

Mentre tutti in modalità festeggiano il Natale, Betty sta mettendo in discussione la sua relazione con Walter e i sentimenti che ha per Henry. Nel frattempo, Daniel è sicuro del suo amore per Sofia, e Amanda, per ottenere la posizione di Betty, sta organizzando una festa perfetta per le vacanze che riempie l'ufficio con la neve di Styrofoam e le vacanze.

La lotteria di Christina, con i vestiti e gli accessori dell'armadio Mode, crea una frenesia di alimentazione tra gli stilisti dell'ufficio, mentre Betty si mette ad aiutare Daniel che aveva la sua carta di credito tagliata, a causa di un rapporto di 20.000 spese che Betty ha riempito e che è stato respinto, rendendo impossibile per lui il vino e la cena di un importante designer giapponese Oshi.

Betty incontra un look-a-like, Ruthie, assistente editoriale della rivista MYW che si veste e si somiglia a lei. Nel frattempo, Daniel sta per una sorprendente rivelazione di Sofia che lascia tutti sbalorditi.

Mentre Daniel soffre ancora della sua rottura con Sofia, Betty sta facendo del suo meglio per riportarlo al lavoro e a Sofia. Nel frattempo, Wilhelmina decide chi continuerà a lavorare in modalità una volta realizzate le sue ambizioni di essere nominata Editor-in-Chief.

Betty ha il suo lavoro per prepararla all'enorme evento di Mode durante la settimana della moda di New York. Nel frattempo, Marc e Amanda non riescono a ritardare la mano su qualcosa che tutti vogliono, Cristina vuole creare il suo segno nel mondo del design e Daniel chiede a Hilda di dare una mano a sua sorella.

L'annuncio scioccante di Alexis provoca grande commozione sia in Mode che in Meade. Betty cerca di mantenere la pace e l'ordine in modalità, ma sta per affrontare le sue turbolenze personali quando Henry le chiede una data e Walter le dice che ha una grande sorpresa in negozio. Nel frattempo Whilhelmina traccia la sua prossima mossa verso la modalità di conquista e Justin viene mandato a casa dalla scuola per combattere.

Daniel si riconnette con Grace Chin, una ragazza che una volta si è alzata per un appuntamento all'università e che ora è il primo avvocato di New York. Nel frattempo Betty è amica di Charlie, un fuori città che incontra alla mensa della mode, che in seguito scopre di essere la fidanzata di Henry.

Daniel tiene segreto da Alexis il fatto che è lui che ha assunto Grace per difendere il padre, cosa che Wilhelmina usa per separare i fratelli. Nel frattempo, quando Henry viene invitato alla festa di compleanno di Charlie, una Betty disperata chiede al dottor Farkas, il suo ortodontista, di essere il suo appuntamento. Amanda cattura l'occhio di un designer insolito che afferma di essere la sua musa.

Betty sta per fare un dramma selvaggio quando la madre di Marc si ferma, dato che quest'ultima non sembra sapere che suo figlio è gay e Betty è la sua ragazza per aiutarlo a mantenere il suo segreto. Nel frattempo, Daniel e Alexis sono costretti a lavorare insieme quando Claire li nomina entrambi co-redditi.

Le Meades si trovano in momenti di difficoltà quando uno scrittore in possesso dei diari di Fey Sommer inizia a perseguitare la famiglia. Nel frattempo, Betty ha difficoltà a concentrarsi sul suo lavoro ora che è tornato ai suoi vecchi modi con le donne. Infine, Wilhelmina e Alexis cercano disperatamente di prendere il diario di Fey, ma ognuno con le sue intenzioni.

Dopo aver visto la sua relazione di lavoro con Daniel, la sua stretta amicizia con Cristina, e la sua possibilità di uscire con Henry, Betty non ha altra scelta che tornare indietro su tutti e tre. Nel frattempo, l'amore è nell'aria

Betty lotta con un dilemma mentre tenta di salvare la sua famiglia da una crisi finanziaria mentre gioca con il compito di pianificare la settimana dei grandi assistenti di MODE in un ristorante a tema medievale... dove il passato di Amanda ha un legame e potrebbe tornare a tormentarla in modo sorprendente. Sul fronte romantico che coinvolge i fratelli Meade, Betty cerca di dare a Daniel consigli sulla sua infinita dipendenza sessuale, mentre Alexis stagna se dovrebbe iniziare a accettare l'offerta di Rodrigo. Nel frattempo, Hilda si prepara per il suo primo esame per determinare il suo futuro alla scuola di cosmetologia, mentre Wilhelmina prepara i suoi futuri piani per assumere il MODE mentre fa ancora passi più audaci per il dominio dietro le quinte.

La famiglia Suarez viaggia in Messico per aiutare Ignacio a ottenere un visto americano e a scoprire di più sulle loro vere radici familiari, specialmente la vera identità di Ignacio.

L'amore di Betty e Henry si scalda. Nel frattempo, Wilhelmina fa grandi passi nel suo ambizioso gioco di potere, mentre Daniel scende in una spirale discendente. Il viaggio di famiglia di Suarez in Messico è pericoloso, con vecchi fantasmi che creano nuovi problemi. Verranno rivelati segreti esplosivi e tutto sarà legato da un amato musical di Broadway.

La vita di Betty si trasforma in turbolenze dopo i numerosi eventi che si sono verificati di recente. Malgrado tutto questo, rifiuta di accettare il fatto che Henry se ne sia andato profondamente. Nel frattempo, Amanda ha difficoltà ad affrontare le notizie che ha scoperto di recente su chi è la sua vera madre e Wilhelmina intende usare tutte le recenti tragedie a suo vantaggio.

Betty è un po' sopraffatta dalla nuova guardia del corpo di Wilhelmina. Inoltre, Henry torna a pagare per l'assicurazione, che ha Betty preoccupata per la loro relazione. A causa del fatale incidente, Alexis riceve amnesia e Bradford lo usa a suo vantaggio. Hilda si occupa di eventi recenti. E Amanda riceve un'eredità a sorpresa dalla sua defunta madre biologica.

Anche se Henry è un po' tornato nella sua vita, Betty si sente infastidita e ancora incuriosita dal nuovo sandwich, Giovanni. Nel frattempo, tutti in modalità si preparano al ballo bianco e nero di Meades. Wilhelmina cerca di riprendere il matrimonio. Amanda si prepara a fare la sua prima apparizione mentre la figlia di Fey Sommers e la fuggitiva Claire Meade si invita al matrimonio di Wilhelmina.

Betty si mette nei guai nella sua classe di scrittura quando presenta una storia di MODE prescritta scritta da una donna sopravvissuta ad un attacco d'orso (da qui il titolo). Alexis torna al lavoro, ancora con la perdita di memoria e non ha idea di come comportarsi come una ragazza. Daniel riceve una minaccia dal loro migliore inserzionista che è contro i transessuali e vuole che Daniel licenzi la sua sorella. Amanda, che cerca ancora di capire chi è il suo vero padre, impara un segreto scioccante sul passato di Wilhelmina.

Betty prova la datazione di Internet e le viene chiesto di uscire; Marc attira l'attenzione di un fotografo che Marc non vede attraente; Wilhelmina cerca di dimostrare allo scettico Daniel e Alexis che lei può far parte della famiglia Meade; Hilda non è consapevole che Justin è diventato un'adolescente mutata quando inizia ad impiccarsi con la folla sbagliata e salta la scuola.

Betty e Henry vanno segretamente ad un appuntamento per vedere Wicked, ma Daniel, pensando che il suo appuntamento sia Gio, dà due biglietti a Betty e Gio e non vuole rinunciare a quei biglietti. Nel frattempo, Daniel incontra un'inserzionista, una donna che ha un interesse per i giovani, cioè Daniel.

Mentre Wilhelmina si prepara per il suo matrimonio, si rende rapidamente conto che la sua domestica d'onore, Victoria Beckham, sta rubando tutto il suo tuono. Nel frattempo, Betty è piena di colpa per il suo patto con Wilhelmina per mantenere segreta la relazione di quest'ultima e Ignacio si prepara per il suo grande giorno mentre sta per diventare cittadino degli Stati Uniti. Tuttavia, quando Betty entra con Henry, il rapporto padre/figlia è teso.

Dopo il fallimento del matrimonio, Wilhelmina non perde tempo e traccia la sua prossima mossa verso la modalità di conquista. Nel frattempo Betty cerca di riacquistare l'affetto di Daniel.

Una crisi causata da Wilhelmina fa faticare la squadra di Mode a rispettare una scadenza in tempi estremi. Di conseguenza, Alexis è costretto a flirtare con la stampante per un'estensione, e Betty e Daniel cercano di liberare un'adolescente dalla riabilitazione per una ripresa.

Henry e Betty fanno un doppio appuntamento con Hilda e Gio. Wilhelmina cerca di cambiare la sua immagine come la regina della media, ma fallisce miseramente.

Quando Justin e i suoi compagni di classe visitano Mode, Betty è disturbata dal messaggio che la rivista invia ai bambini e incoraggia Daniel ad usare donne normali come modelli durante la settimana della moda. Nel frattempo, Amanda visita un psichico per notizie sul padre biologico e Wilhelmina ottiene un'affluenza senza precedenti nel suo ultimo piano per il potere assoluto.

Wilhelmina cerca di far parte della famiglia Meade con ogni mezzo necessario. Amanda rifiuta le prove e Betty applica un profumo mortale prodotto da Fey Sommers.

Betty è incaricata di intervistare un romanziere. Amanda e Marc potrebbero aver scoperto chi è il padre biologico di Amanda. Daniel è inconsapevole della sorella di Wilhelmina.

Betty intende trascorrere il suo 24° compleanno accompagnato da Henry, ma l'aspetto improvviso di Charlie compromette i suoi piani. Nel frattempo, Wilhelmina complotta contro la relazione di Renee e Daniel, accennando ai segreti di un passato nascosto nella vita di sua sorella.

Renee si convince che Betty è innamorata di Daniel e quindi inizia una rivalità tra le due per il suo affetto. Nel frattempo, Gina torna nel Queens per dare un'occhiata alla sua nuova vita e al suo ricco marito prima della faccia di Hilda.

Betty decide di sistemare le cose con Charlie lanciandole una doccia per bambini indimenticabile. Nel frattempo, Hilda decide di affrontare l'insegnante di Justin dopo aver appreso che sta fallendo la lezione di ginnastica e Cristina impara chi è veramente il padre del bambino di Wilhelmina.

Betty trova i suoi tentativi di sopprimere i suoi sentimenti per Gio inutili quando i due finiscono per accompagnare la scuola di Justin insieme. Nel frattempo, Amanda accetta di fare un reality show con Gene, e Hilda esce dalla sua strada per catturare l'occhio del coach Diaz. Infine, Wilhelmina fa il suo ritorno al MODE, molto a dispetto della famiglia Meade.

Betty si trova in un dilemma tra Henry e Gio quando ognuno le offre un'offerta romantica. Nel frattempo, un gioco di softball tra ELLE e Mode ha rivali Wilhelmina e Naomi Campbell che affrontano il campo. Infine, Hilda fa un'ottima scoperta su Coach Diaz e una visita a sorpresa da parte di un orfano francese prepara le cose in modalità.

Betty deve decidere cosa fare con la sua vita. Nel frattempo, Ignacio occupa un posto in un ristorante di fast food, mentre Wilhelmina obbliga Daniel a cambiare la sua vita.

Wilhelmina, che si prepara per il suo primo incarico di direttore, offre a Betty un lavoro come suo assistente. Nel frattempo, Daniel impara che dovrà subire una battaglia di custodia se vuole mantenere Daniel Jr. negli Stati Uniti in seguito, l'amore di Hilda con Coach Diaz continua a scaldarsi.

Un tragico incidente lascia in balia il personale della Mode e Betty deve scoprire cosa è successo quando un detective cerca risposte. Nel frattempo Ignacio impara a conoscere Hilda e Coach Diaz.

Gio torna in città, costringendo Betty a tentare di fare delle modifiche. Gio resiste ai suoi tentativi di rimediare. Nel frattempo, Daniel deve affrontare le notizie di famiglia.

Kimmie Keegan va a Betty per trovare un lavoro. Nel frattempo, Daniel decide di provare un servizio di matchmaking e riceve un incontro "perfetto". In altre parti, Justin cerca un musical di Broadway.

Betty si trova in competizione con Kimmie che finalmente mostra i suoi veri colori e il nuovo cittadino Ignacio si prepara a votare per la prima volta.

Betty vuole essere notato dal suo caro vicino, Jesse, tornando a casa più tardi ogni sera. Nel frattempo, Amanda si trasferisce inaspettatamente con Betty dopo non avere altro da fare. Altrove, Marc e Cliff si lamentano dell'idea di entrare insieme.

Betty ha bisogno dell'aiuto di Daniel per prevenire un incubo PR per la rivista. Il problema è che non è raggiungibile in un ritiro di una compagnia.

La competizione diventa feroce quando Betty e Marc si applicano entrambi a YETI, il programma di formazione per giovani redattori che potrebbe essere il loro biglietto fuori dal territorio.

Amanda e Betty sono costrette a lavorare insieme per un articolo intitolato "Come faccio a burlare dieci volte senza spendere un dime"

Betty fa il gioco del lavoro e della famiglia senza molto successo, mentre lotta per impressionare il suo idolo, Jodie Papadakis (la star di Frankenstein Peters), l'editore che gestisce YETI.

Betty si ritrova bloccata tra il lavoro e la vita di casa mentre prova a placare entrambe Hilda; Daniel, Molly, Connor e Wilhelmina.

Betty trova una soluzione per affrontare i suoi problemi personali, ma ha il suo vicino sexy. Jesse che la tiene distratta dai suoi obiettivi. Daniel fa del suo meglio per coprire le sue tracce, dato che Connor è irremovibile nell'ammirazione di Molly.

E' il sessantesimo compleanno di Claire e Betty le fa un video che rivela alcune riprese involontarie della signora Meade. Inoltre, Daniel e Wilhelmina trovano difficile avere qualcuno di nuovo nella loro vita.

La settimana della moda colpisce la città che causa problemi per il personale della Mode. Betty deve dividere il suo tempo tra lavorare al suo incarico di Yeti e lavorare con un nuovo progettista. In altre parti, Wilhelmina ha perso la strada a causa di Connor e c'è una nuova persona che lavora in Mode.

Betty e Marc collaborano per analizzare il bilancio di Mode. Matt continua a cercare di vincere Betty mentre si occupa di notizie sorprendenti su Facebook da parte di una ex fiamma

La famiglia Suarez tenta di comprare la casa affittata dal loro padrone di casa. Ignacio va in testa con Frankie Burrata, uno chef di fama. Mentre tutti in modalità si occupano del loro shock.

Betty incontra La madre di Matt, ma la riunione si trasforma in un disastro. Nel frattempo, Wilhelmina è in grado di risolvere il problema del denaro della società; Daniel tratta la sua relazione con Molly; e il lavoro di Surez insieme per creare Hilda con Archie.

Daniel e Wilhelmina fanno il problema di Mode in base al sesso per arricchire le cose. Matt sta esitando a fare il prossimo passo con Betty. Marc e Amanda forniscono a Betty un trucco.

Daniel dà l'idea di stimolare la situazione finanziaria della Mode dopo aver scoperto che Betty e la sua famiglia sono stati invitati a casa del padre oscenamente ricco di Matt per una caccia all'uovo di Pasqua. Nel frattempo, Wilhelmina scopre un motivo per sospettare il DNA di suo figlio.

Baby William è l'improbabile trattenuta in Mode ricevendo i soldi di cui ha bisogno per salvare la compagnia, mentre a Hilda viene chiesto di aiutare con una campagna politica.

Betty, Matt e Marc si riuniscono per avere successo nel loro ultimo progetto YETI, una sessione fotografica con la cantante Adele. L'amore è nell'aria per una coppia fortunata mentre vengono presentate proposte. Claire e Wilhelmina continuano a discutere.

Come Betty accetta di entrare con Matt, Henry paga una visita a New York, costringendo Betty ad ammettere che ha ancora dei sentimenti per il suo ex fidanzato.

L'improvvisa morte di un redattore della Modalità lascia Betty e Marc in competizione per lo stesso lavoro. Nel frattempo, Matt lascia che la sua gelosia per Henry gli dia il meglio.

Betty scopre che tutto sta cambiando mentre inizia il suo nuovo lavoro come direttore di funzioni associate, soprattutto perché il suo capo è il suo ex ragazzo, Matt Hartley, che è ancora infelice per la loro rottura. Inoltre, la nuova compagna d'ufficio di Betty, Megan, la offende apertamente, mentre Marc la sta costantemente minando perché si sentiva più meritevole della promozione. Nel frattempo, senza Betty come suo assistente, Daniel è alla deriva, ancora in lutto per la perdita di sua moglie, Molly. Betty cerca di aiutare Megan a fare un incarico e si collega con un'ideatrice di gioielli per insetti, Olivia, mentre Justin inizia il liceo ed è vittima di bulli, ma non lo dirà a sua madre, Hilda. Claire Meade sta scoprendo che la sua lotta contro il potere della compagnia è seduta piuttosto, per il momento, di fronte a Wilhemina, che ha perso la sua richiesta al trono di Meade la scorsa stagione. Ma Wili ha forse un problema ancora più grande della sicurezza del lavoro.

Betty riesce a far girare le sue foto alle Nazioni Unite per promuovere la loro iniziativa anti-malaria, "Niente tranne Nets", ma la sua grande opportunità diventa un battesimo a fuoco quando il bisogno di Daniel prende il suo pedaggio e Matt la demoralizza apertamente. Nel frattempo, Amanda fa una ricerca d'anima quando si lega con la nuova tentazione di Daniel, Helen, un'amministratrice di carriera come Amanda. Wili fa della sua missione personale proteggere una persona amata e Hilda si rivolge a Marc per capire come aiutare Justin.

Betty cerca di ottenere uno scoop con il nuovo designer di Gucci, Evan York, attraverso il cliente di Hilda, Sammy. Marc cerca di fermarla facendo mettere Amanda e Matt in scena uno spettacolo al ristorante di Ignacio. Daniel va in un gruppo di lutto e si riunisce Natalie che gli mostra una notte interessante. Wilhelmina vola alle Bermuda per cercare Connor.

Betty ha Marc come assistente temporaneo grazie a Wilhelmina. Betty finisce per ricoprire i peggiori posti di lavoro a New York, ma deve vestirsi da hot dog e fare un ballo in stile Bollywood. Marc ha dubbi su come lo percepirà il suo idolo alla rivista Vogue. Daniel è diretto dal capo della Comunità.

Alla raccolta fondi di Wilhelmina per gli orfani tibetani Matt chiede a qualcuno di essere suo socio. Daniel assume Natalie come suo assistente, facendo sentire Betty inutile. Daniel scopre che Claire ha un segreto.

Hilda dubita della sua relazione con Archie dopo aver visto una vecchia fiamma Bobby Talercio. Marc aiuta Justin ad allenarsi al liceo dicendogli di diventare amico di alcune ragazze. Altrove Daniel è in trappola di Bennett. Wilhemina cerca di trovare dei soldi per aiutare Nico fuori dai guai.

Daniel affida alla Comunità della Phoenix il potere di dirigere la Mode. Betty entra per aiutare Daniel con Bennet. E' un piano astuto con l'aiuto di Claire. Wilhemina esce in pubblico con sudori che creano il caos con i media che cercano di ottenere uno scoop.

Il triangolo d'amore di Betty, Matt e Amanda alle Bahamas raggiunge il punto di ebollizione. Betty ha dei problemi con una foto quando Penelope Graybridge ruba la sparatoria al suo nemico Wilhemina. Marc è per Troia super sexy.

Ignacio prepara una cena romantica per Jean. Betty e Hilda fanno i test di gravidanza. Nel frattempo, Hartley fa riempire Denise Ludwig per Wilhemina. Marc intende riportare Willie. Claire con Amanda ha rintracciato Tyler, il figlio che ha rinunciato all'adozione.

Quando Betty si preoccupa che lei e Matt passino troppo tempo insieme, cerca di dargli qualcos'altro di cui essere appassionata, una galleria a sorpresa che mostra il suo lavoro artistico, con risultati non previsti. Nel frattempo, Marc è inorridito che il suo stand di una notte, Troy, sta cadendo per lui, dato che Marc era il "primo" di Troy, Hilda si lamentava se dire o no a Bobby che è il padre del suo bambino non nato e Cal sostituisce ufficialmente Wilhelmina con Denise.

Una Betty maltrattata ma senza balestra racconta la sua settimana peggiore a Mr. Z mentre lo spettacolo torna a vivere negli ultimi giorni. Frustrata delle frivole missioni che Wilhelmina le dà in Mode, e ispirata dalla memoria di Audrey Hepburn, Betty crea il suo blog su straordinarie imprese di beneficenza che la ispirano. Tuttavia, poiché il suo hobby la arricchisce, il suo lavoro la sta quasi uccidendo, poiché Wilhelmina tortura Betty con esperimenti di bellezza per le storie future. Nel frattempo, Daniel teme che Marc lo stia sabotando, e lo è, Bobby tratta una Hilda ormonale ad alcune coccole durante la "Settimana di Hilda", che va storto, e Wilhelmina si impegna a lungo termine a favore di Connor incarcerato.

Betty invita Hilda e Justin a restare a cena dopo l'audizione di Justin, ma si rifiutano. Vivendo da sola, Betty si rende conto che le manca Matt e teme che se le succedesse qualcosa, nessuno lo saprebbe. Anche se Amanda e Marc vivono nello stesso edificio, non vogliono camminare per lavorare con lei, aumentando la sua solitudine. Nel frattempo, Marc si sente in tensione sia per Daniel che per Wilhelmina, e vede un'opportunità di carriera quando sente che la posizione vacante di Senior Fashion Editor sarà piena.

Wilhemina è lavida quando mette gli occhi sull'imitatore di drag queen - Wilhediva Hater. Betty e Daniel attraversano un pezzo duro mentre vince un premio per il suo blog. Daniel fa caldo alla stampa. Mentre Marc è contento di se stesso quando un famoso regista fa una foto con lui.

Daniel aiuta Betty a copertura di uno spettacolo a bassa priorità. Betty scopre un nuovo designer, Marisa, e decide di promuoverla, ma si trova ad affrontare una forte concorrenza da parte di Marc. Amanda fatica a persuadere Marc o Betty a garantire a Wilhemina la sua linea di abbigliamento. Tyler cerca di trovare Claire a New York.

Per accelerare l'indagine sul fuoco della sua casa, Betty è sotto pressione fino ad oggi un pompiere fastidioso. Wilhemina cerca di dimostrare a Don, una vecchia fiamma del suo passato, che è solo "Wanda dal blocco" invece di un uber-bitch, e Amanda si avvicina a Tyler, convincendo Claire ad assumerlo come modello interno a Mode. Nel frattempo, Hilda incontra per la prima volta i genitori di Bobby.

Justin sta godendo la sua classe di recitazione con la sua insegnante eccentrica, Lena Korvinka. Quando Betty pensa che ci possa essere un problema con lui e i suoi amici, Austin e Lilly, passa in classe per controllarlo. Betty si allontana quando un drammaturgo chiamato Zachary viene presentato alla classe. Betty racconta a Hilda di Zachary e crede che il suo discorso sulla reinvenzione sia stato diretto a lei.

Nell'episodio, Betty Suarez ha finalmente rimosso i suoi supporti, ma solo dopo aver inserito una sequenza di sogni in cui vede come sarebbe la sua vita se avesse i denti perfetti. Allo stesso tempo, Justin Suarez cerca di contattare Austin, che ha baciato nell'episodio precedente e Daniel Meade assicura il Million Dollar Bra per un film di copertina MODE. Nel frattempo Amanda Tanen rivela che la sua relazione con Tyler sta diventando seria.

Hilda sta pianificando il suo matrimonio, che si sta avvicinando e chiede a Betty i piani per la sua festa di scapolo. Betty le dice che ha pianificato un giro di champagne nel museo Met, ma Hilda e Bobby credono che sia uno scherzo e Betty deve pensare a qualcos'altro. Bobby viene messo fuori quando Justin scende a scuola per camminare con Austin.

Con l'avvicinarsi del matrimonio di Hilda, Betty chiede a Daniel di essere sua ospite, Amanda cerca di organizzare Marc con la star del soap opera Spencer Cannon, Justin si chiede se possa invitare Austin, Wilhelmina trova un modo per ottenere l'impero di Meade e Betty ottiene un'offerta inaspettata nella sua vita personale e professionale.

L'episodio si concentra su Betty Suarez che lotta per dire al suo amico e capo, Daniel Meade, del suo nuovo lavoro a Londra. Allo stesso tempo, la sorella di Betty, Hilda cerca di impedire al padre di scoprire che si trasferisce a Manhattan. Wilhelmina Slater si riprende dal sparare di Tyler e Amanda Tanen finalmente trova suo padre.