Containment

Una quarantena urbana avviene ad Atlanta a seguito di un'epidemia mortale di una malattia misteriosa.

Lex scopre che una donna che aveva stretto contatto con un paziente infetto è scomparsa.

I video controversi con il caos all'interno del cordone vedono Lex che chiede rinforzi.

Le cose diventano più terribili nella stanza della situazione. La Lex diventa più frustrata dalla falsa speranza che è costretto a mandare al pubblico.

La Lex e il Dr. Lommers si scontrano su come togliere una goccia di cibo all'interno del cordone. Katie cerca risposte.

Man mano che la vita ritorna alla normalità, Lex va avanti per cercare di rivelare la verità su una possibile copertura governativa.

La Lex finisce con il capitano Scott. Il centro di recupero dei dati è sotto attacco.

Il dottor Cannerts fa un grande passo avanti per trovare una cura per il virus. Nel frattempo, dopo aver controllato la sorveglianza ospedaliera dal giorno dell'epidemia, Katie e Jake svelano la verità dietro il paziente Zero. In altre parti, Jana e Suzy avanzano con un piano per sfuggire al cordone usando il sistema di tunnel sotterraneo della città. Infine, un'operazione rischiosa per estrarre il potenziale antidoto dal cordone richiede una svolta inaspettata.

Mentre le tensioni raggiungono la febbre all'interno del cordone, la folla di manifestanti arrabbiati va in strada per tentare di liberarsi. Nel frattempo, bloccati in isolamento e tagliati fuori dalla loro catena di comando, Lex e Dr. Lommers non hanno altra scelta che stare in pace, mentre il cordone scoppia nel caos di massa. In ospedale Jake cerca di alleggerire l'umore portando Katie ad un appuntamento, ma la loro felicità è di breve durata dopo aver scoperto che molti studenti di Katie sono scomparsi. Nel frattempo, con Lex da non trovare, Leo va avanti con le indagini, facendo un passo più vicino alla scoperta della persona responsabile dell'epidemia.

Quando Teresa entra in lavoro, Jana, Suzy e Sam insieme per trasformare Bitscan in una sala di consegna improvvisata. Nel frattempo, dopo aver passato un po' di tempo con il dottor Lommers, la Lex si preoccupa dopo aver notato un improvviso cambiamento del suo comportamento. In altre parti, Leo continua a svelare il complotto dietro l'epidemia di virus, mentre Jake inciampa su qualche informazione che possa essere coinvolta. Finalmente, stanco delle sue bugie, Katie affronta il dottor Cannerts.

Lex e Leo si scontrano per la prossima mossa dopo che un piano fallito minaccia di svelare tutto il loro caso. Quando la parola comincia a diffondersi, Jana considera le sue opzioni. Infine, un'inattesa svolta degli eventi avvicina Jake e Katie.

Mentre Jana, Sam e Suzy raccolgono i fondi di cui hanno bisogno per tracciare la loro fuga, Jake considera le sue opzioni per uscire dal cordone. Lex riceve indizi criptati da Leo che lo portano a un magazzino abbandonato fuori dalla città. In altre parti, una voce diffusa lascia in pericolo la vita del dottor Cannerts. Infine, dopo aver cercato rifugio a casa di sua nonna, Teresa prende una decisione difficile sul futuro della sua famiglia.

Con un solo colpo per portare il dottor Lommers a buon fine, Lex pianifica con attenzione i suoi passi successivi. Jana, Suzy, Teresa e Xander fanno la loro pericolosa fuga dal cordone, ma i blocchi stradali inaspettati minacciano di distruggere la loro possibilità di farlo tornare a casa. All'interno del cordone, il dottor Cannerts e Jake fanno una scoperta rivoluzionaria dopo un trattamento sperimentale rischioso. Infine, col passare del tempo, Lex è costretta a prendere una decisione che cambierà la sua vita per sempre.