La guerra a casa - The War at Home

16 anni Il padre di Hillary, Dave, rifiuta di lasciarla uscire con un ragazzo più vecchio di lei. Per ingannarlo, porta un nuovo "amico dello studio" in casa. Allo stesso tempo, Dave e Vicky hanno difficoltà a capire come capire il figlio, Larry.

Vicky decide di rivolgersi a un vecchio ex ragazzo su Internet per consigli su cosa fare con suo figlio, Larry, che insiste per indossare i vestiti femminili. Mentre è online, scopre alcune delle e-mail segrete di Dave che ha inviato a qualcuno con il nome di "Lonely Lady in Michigan". Dopo averlo scoperto, decide di affrontarlo. Tuttavia, anche Hillary ha dei problemi propri, ma rifiuta di parlarne con Vicky.

Quando Dave si accorge di quanto sia stato bello per lui di recente, è certo che è perché sta facendo sesso con qualcuno. Mike la spia e conferma che Dave ha torto. Dave arriva poi alla conclusione che sta fumando il suo vaso quando si accorge che la sua macchia è scomparsa. Mentre la affronta, le dice per sbaglio che è sua, ma le dice subito che non è proprio sua, ma appartiene alla madre di Vicky, Betty, che usa per scopi medicinali.

Dave non è felice quando la famiglia di Taye è invitata a fare un barbecue da Vicky e ha difficoltà ad andare d'accordo con il padre di Taye, Omar. Al barbecue, Omar sbaglia alcuni commenti di Dave come razzista, perché è un ricco afroamericano. Tuttavia, quando Vicky insiste per chiedere scusa a lui, Dave si ritrova a divertirsi al club di Omar. Quando torna a casa, però, scopre che Hillary e Taye sono sull'orlo della rottura.

Quando Dave scopre che Hillary chiede a Vicky di fare sesso, progetta un viaggio di famiglia inaspettato per impedirle di uscire il sabato sera. Nel frattempo, Kenny non può accettare il fatto che Larry abbia una nuova ragazza, quindi cerca di romperla.

Uno degli amici di Hillary si impianta al seno, quindi anche Hillary vuole impiantare. Comunque, sia Dave che Vicky non la faranno, come dice Dave a Hillary che è quello che c'è dentro che conta, non è l'aspetto. Il suo consiglio viene poi testato quando incontra la nuova, sovrappeso e poco attraente fidanzata di Larry, Marla. Ora dovrà capire come dire a Larry che può fare meglio senza andare contro quello che ha detto a Hillary prima.

Quando Hillary e la sua amica Brenda arrivano ubriachi di notte, Dave e Vicky decidono di vietare l'alcol in casa. Ma questo dura solo due giorni, visto che Vicky e Dave sono vittime di alcol gratis con i loro amici e arrivano a casa ubriaco. Al loro arrivo, dovranno affrontare i genitori severi di Hillary e Brenda che li aspettano. Nel frattempo, dopo aver ucciso accidentalmente un piccione, Mike decide di diventare vegetariano.

Quando Dave pensa che i bambini stiano abbandonando troppo, mette in atto una politica di tolleranza zero e di pro-spanking, poiché parlare con loro non funziona. Tutti pensano che stia bluffando e non lo prendano sul serio. Dopo che Larry sarà il primo ad essere colpito, entra con il suo amico Kenny. Ora si chiamano servizi di protezione dei bambini e Dave dovrà rispondere a loro.

Dave si arrabbia con Larry per la sua mancanza di interesse per le attività maschili, e per il suo ruolo guida nella "Annie Get Your Gun" che gioca al suo liceo. Le cose peggiorano quando i suoi genitori lo vedono baciare quello che pensano sia un tipo che li convince che Larry è, in realtà, gay. Nel frattempo, Hillary deve affrontare la sua nuova immagine a scuola dopo aver colpito un'altra ragazza e essere scaricata da Taye.

La nonna Betty viene con il suo nuovo fidanzato a cena con la famiglia. Tuttavia, presto, Dave scopre che sta spendendo molti soldi per lui. Temendo di perdere la sua futura eredità, Dave accusa il fidanzato della nonna Betty di essere un gigolo per romperla. Nel frattempo, Vicky e Dave progettano di rompere Hillary e Keith mostrando a Hillary quanto sia difficile crescere un bambino. Poi, quando Larry mostra interesse per le carte da baseball, Dave lo incoraggia... finché non impara che Larry usa le informazioni per vendere le sue carte su eBay.

Vicky si ispira ad essere più ambizioso da Mike quando ha un punteggio alto su un test, con la possibilità di prendere la classe degli onori. Così decide di tornare al suo stile di vita esecutivo, il che significa un aumento dello stipendio. Dave la sostiene fino a quando non impara presto che è troppo occupata per fare i compiti domestici, lasciandolo a fare tutte le faccende. Larry, nel frattempo, finisce per prendere troppo credito dopo aver presentato la poesia di Kenny.

La famiglia fatica ad adattarsi al nuovo lavoro di Vicky, che la lascia con meno ore per essere a casa e più ore di lavoro. Dave e Larry continuano a cercare di fare le cose che Vicky normalmente fa. Il temperamento di Dave non aiuta e peggiora le cose quando Mike e Hillary finiscono nei guai. Nel frattempo, i cambiamenti intorno all'ufficio obbligano Vicky a riflettere due volte sulla sua decisione.

Jodi, uno degli amici del college di Vicky, è venuto a rivelare che ora è sobria. Ma ora Dave teme che Jodi dirà a Vicky che loro (Dave e Jodi) hanno fatto sesso all'università.

Dave sospetta Hillary è incinta quando trova un test di gravidanza nella spazzatura. Tuttavia, impara presto che una Vicky depressa e senza lavoro non ha preso la pillola. Quindi, Dave insiste e aiuta Vicky con varie opportunità di lavoro, ma senza risultati, poiché è contrario ad avere un altro figlio. Mike, nel frattempo, diventa troppo pigro e compra le vecchie relazioni di Hillary quando ha avuto buoni voti, e Larry si trasforma in una gara per le api.

Dave e Vicky cercano di dare un'occhiata a Mike quando sono convinti che sia depresso dopo aver trovato un biglietto nella sua stanza. Mike va d'accordo con loro e decide di mungere la situazione per tutto il suo valore... fino a quando non viene portato da un terapista ed è costretto a dire la verità. A causa di tutta l'attenzione che Mike riceve, Larry si arrabbia molto. Nel frattempo, Hillary fa un'indagine sull'esperienza sessuale per una classe a scuola.

Dave deve affrontare gli sbalzi d'umore e la PMS quando i cicli mestruali di Vicky e Hillary iniziano a pieno ritmo. Quindi, quando un riluttante Dave deve portare Hillary nell'ufficio del ginecologo, scopre presto che il dottor Vogel è il suo vecchio migliore amico, che era un uomo di donna al liceo. Questo porta alla relazione professionale del medico con la famiglia che si rende personale, dato che Dave non crede di aver cambiato modo. Nel frattempo, Larry cerca di fare tutto il possibile per ottenere il rispetto di Mike quando lo chiama nessuno.

Dave pensa di essere ancora un capello per le signore quando viene colpito da un attraente venditore. Ma lui impara presto che lo stava solo controllando per sua madre. Nel frattempo, Vicky attrae gente di tutte le età quando va alla classe di Mike per la giornata della carriera. E a casa, Hillary è attratta dal lato sensibile di Kenny.

Mike chiede Dave per un bar mitzvah, ma crede che Mike ci sia solo per la festa e i regali. Mike esprime un interesse geniale per il giudaismo dopo aver studiato l'ebraico, quindi Dave e Vicky sono disposti a sostenerlo e a lanciargli una cerimonia di "passaggio". Hillary decide anche che è interessata ad essere ebrea dopo l'attraente tutore ebreo di Mike. Inoltre, Larry ha la fiducia di cui ha bisogno per chiedere una ragazza attraente a scuola.

Quando Hillary svanisce la caviglia sciando e atterra nel pronto soccorso, un furioso Dave diventa ancora più forte quando si rende conto Vicky le ha dato l'approvazione per la gita senza il suo consenso. Ma quando arrivano all'ospedale e imparano che Hillary ha mentito a entrambi, il loro argomento si trasforma in una guerra totale. Nel frattempo, Larry attende una telefonata da una ragazza e Mike si avvantaggia della situazione per avere una donna più anziana.

Dave decide di portare la famiglia in Florida a visitare i suoi genitori e perché non gli costerà un centesimo. Ma impara presto che Mike odia volare, Vicky odia i suoi genitori, e Hillary vuole restare in città, così il ragazzo che le piace non la dimenticherà. Questo lascia Larry l'unico che aspetta di andare in viaggio, e ha iniziato un programma per la perdita di peso, in modo che sia in buono stato. Tuttavia, tutto comincia a sbagliare quando il loro viaggio all'aeroporto è annullato, il nuovo anello di Hillary è scoperto dalla sicurezza aeroportuale di fronte a un vicky arrabbiato e Dave è perquisito dalla sicurezza. Una volta raggiunto il condo, Dave è trattato contintamente da suo padre come lui tratta Larry e vuole tornare a casa il più presto possibile.

Quando Vicky rifiuta di comprare i biglietti di Larry Ice Capades, scappa da casa sperando che li dia in modo che possa vedere la star di Brian Boitano come Bilbo Baggins in "Il Signore degli Anelli" sul ghiaccio. Un vicky incredula, ma quando si rende conto che Larry ha davvero lasciato la città, mette in dubbio le sue capacità genitoriali. Nel frattempo, Dave cerca di sostenere Hillary in una lotta con uno dei suoi amici, ma quando si riaccende su di lui, Dave e Vicky si stancano di avere genitori e di disfarsene.

Pensando che Hillary sarà grata, Dave prende la colpa quando viene trattenuta per guidare senza scrupoli mentre prende lezioni di guida. Tuttavia, Hillary non è affatto grata quando questo porta Dave deve essere arrestato per DUI e va in tribunale per cercare di risolvere le cose. Vicky, nel frattempo, dimentica di registrare Larry per il campo di Shakespeare, mentre Dave e Mike prendono il poker online.

Quando la scuola ricomincia, Dave è emozionato che i bambini usciranno di casa finché lui e Vicki non capiranno che tutti hanno la loro agenda. Mike mette in dubbio la sua attuale relazione romantica, che turba Dave perché la ragazza è la figlia del nuovo migliore amico di Dave. Ma quando Dave si immischi nella vita di Mike per il suo "man-crush" sul padre della ragazza, fa un danno inaspettato. Nel frattempo, Hillary cambia le sue abitudini di studio dopo aver intravisto il suo futuro e Larry si reinventa per il nuovo anno scolastico.

Quando Larry decide di candidarsi al presidente, Dave sostiene l'interesse di suo figlio per la leadership, finché non impara che Larry è diretto per il presidente del club degli scacchi. Dave fa una mossa strategica per impedire a Larry di diventare il più grande fanatico della scuola. Nel frattempo, Hillary pensa che diventerà la prossima pop star, e dopo aver trovato un involucro di preservativo vuoto nei pantaloni di Mike, Dave e Vicki affrontano il terribile discorso sul sesso.

Quando il padre di Kenny decide di portare i ragazzi a una convenzione sui fumetti, Larry chiede a Dave di portarli. All'inizio Dave rifiuta, ma dopo aver sentito Larry chiamarlo un eroe, decide rapidamente di essere un buon padre e di prendere i ragazzi. Ma quando i suoi doveri paterni vanno al di là del semplice abbandono, Dave viene spinto al limite quando significa perdere la partita di calcio Jets e fingere di essere un fanatico del fumetto. Tornando a casa, Vicky introduce Mike al caffè e Hillary vuole dormire con un ragazzo.

Dave e Vicky decidono di dare a Hillary l'auto che vuole finché accetta di firmare un contratto in modo che possano controllare completamente la sua vita. Ha dei segni riluttanti, ma Dave e Vicky si rendono conto che potrebbero essere andati troppo lontano con le restrizioni. Nel frattempo, Larry va contro il codice "bros before hos" e va alla ex-fidanzata di Mike, Heidi.

Hillary inganna i suoi genitori quando li presenta ad un compagno di classe che finge fino ad oggi, ma finisce per uscire con un ragazzo molto più vecchio. Nel frattempo, Larry è dipendente dalla gomma nicotina di Vicky e Dave prende il fumo di Vicky.

Dave accusa un'incensa Hillary di aver barato sui suoi SAT dopo aver ottenuto un punteggio sorprendentemente alto. Nel frattempo, Vicky e Dave incontrano una coppia che può essere interessata più che all'amicizia, e Dave chiede a Larry di portare la figlia di un cliente a un appuntamento, solo per scoprire che non è un ideale per lui.

Dave pensa di vedere Hillary in un video "Girls Gone Crazy", ma è sollevato quando si scopre che si sbaglia. Ma è completamente turbato dall'età di Hillary. Così si rivolge a Vicky per l'ispirazione dopo aver gettato tutti i suoi "aiuti al cinema" e comincia a stancarla. Nel frattempo, una versione modificata del film "Goodfellas" ispira Larry a sostituire le parole di giuramento con la parola "amore", e Hillary evita. Mike di prendere farmaci passando la PMS come potenziatori dell'umore.

Il padre di Kenny, Achmed, tira le rose tra la sua casa e quella di Dave e Vicky, credendo che la proprietà sia sua dopo una valutazione. Quando Dave e Vicky non sono d'accordo, le due famiglie si dichiarano in guerra l'una contro l'altra, mettendo in mezzo Larry e Kenny. Nel frattempo, Hillary dice

Temendo che siano in una situazione di paura, Vicky cerca di portare Dave a un corso di riconoscimento del vino, ma lui rifiuta, e poi si prende gioco di lei perché se ne va senza di lui. Nel frattempo, Dave suppone che Larry stia scontando la sua "signora amica" più che i pasti di buon gusto che prepara per lei, ed è offeso che non sia menzionato nel video blog di Hillary.

Dave è stanco dei continui combattimenti di Larry e Mike e suggerisce che Mike cerchi di avere una relazione con suo fratello. A causa della delusione di Dave, Mike preferisce uscire con Larry per fare le prove di basket e si preoccupa che i modi di Larry stiano cominciando a sfamare. Nel frattempo, Hillary vuole dimostrare di essere più che una bella faccia cercando di far incontrare un cieco interessato a lei.

Kenny affronta Dave dopo aver sentito che pensa di essere gay e finisce per uscire dall'armadio. Dave gli suggerisce di dirlo ai suoi genitori, ma quando Kenny dice loro, lo cacciano fuori di casa. Nel frattempo, Hillary va ad un appuntamento con un cieco che ha incontrato al caffè, ma si stanca di dovergli descrivere tutto.

Quando Kenny si trasferisce nella casa dell'oro, Vicky si propone di riconciliare lo scantinato per lui, ma le sue idee non soddisfano gli standard di Kenny, e Larry, Hillary, e Mike cercano di fargli smettere di mostrarli facendo tutte le faccende e ridendo delle brutte battute di Dave. Nel frattempo, Dave usa Kenny a suo vantaggio e dice a tutti il lavoro che ha assunto in un "ragionetto gay orfanato" in modo da sembrare un bravo ragazzo e, si spera, ottenere l'ufficio più grande.

Dave inizia a fare pressione su Hillary affinché faccia bene al colloquio di ammissione all'università, organizzando interviste che la rendono ancora più nervosa. Nel frattempo, Vicky organizza una serata cinematografica per la famiglia e finiscono per guardare An Inconvenient Truth di Al Gore. Trovando il film molto profondo, Dave costringe l'intera famiglia a vivere in un'esistenza rispettosa dell'ambiente, ma si spinge troppo lontano.

Dave mette i bambini in una stretta considerazione, poiché gli chiedono sempre soldi. Vicky lo appoggia su questo, cioè fino a quando non sarà messa a bilancio e non sarà in grado di comprare gli stivali Prada che ha sempre desiderato. Nel frattempo, dopo aver speso tutte le sue indennità il primo giorno al Medioevo, Larry chiede a Mike di prestargli dei soldi. E, per guadagnare un po' di soldi in più, Hillary inizia un servizio di scorta per i ragazzi nerd a scuola.

Quando Larry porta la giacca di Dave a scuola per errore, finisce per essere sospeso per 30 giorni dal direttore Fink per aver trovato il vaso. Questo porta Dave e Vicky a cercare di arruolarlo in una scuola parochiale con lo stesso prete che Mike pensa stia colpendo.

La madre di Vicky Betty e il suo fidanzato Sid annunciano il loro fidanzamento e il prossimo matrimonio a St. Martin e invitano tutta la famiglia ad unirsi a loro. Ma quando Sid va troppo lontano con uno stripper, Dave si chiede se dire o no a Betty e rischia di perdere il viaggio libero. Nel frattempo, Kenny va ad un appuntamento con un ex ragazzo di Hillary, quindi Dave ha una conversazione imbarazzante con lui sul sesso gay sicuro, mentre Hillary si preoccupa di avere un talento per far diventare gli uomini gay.

Quando si scopre che Kenny e il suo appuntamento parteciperanno al ballo della scuola Sadie Hawkins, lui e il suo appuntamento sono entrambi banditi dall'evento per non rispettare le sue tradizioni. Questo spinge un Larry indignato a protestare contro la discriminazione, mentre Dave va alla scuola per discutere il caso. Nel frattempo, una volta che il direttore Fink scopre che Kenny vive con gli Golds, dice a Dave che deve informare i servizi per i bambini in modo che Kenny possa essere messo in affidamento, a meno che Dave non possa convincere i genitori di Kenny a lasciarlo tornare a casa.

A causa dei tagli al lavoro, Dave e i suoi due colleghi hanno lasciato il lavoro e hanno iniziato la loro attività. Nel frattempo, Hillary decide di unirsi all'esercito dopo non aver ricevuto lettere di accettazione del college e Larry rifiuta di ottenere la patente.

Larry incontra un dirigente musicale che vuole che faccia una demo dopo aver ascoltato una canzone che ha composto per un sito web. Dopo aver appreso questo, Dave rivela che si è considerato il rapper bianco originale del liceo, conosciuto come The White Shadow, e offre di aiutare Larry con le parole. Vuole mostrargli il sostegno che suo padre non gli ha mostrato. Nel frattempo, stanco di sbagliarsi per un gemello Olsen, Mike decide di accumularsi, e Hillary mette in dubbio le motivazioni di Taye quando le dice che la ama.

Dopo un incidente d'auto, Dave e Vicky decidono di esaminare di nuovo i loro testamenti viventi e chiedono ai loro amici Jeff e Hyde di diventare i custodi legali dei loro figli se dovesse succedere qualcosa a loro. Non possono accettare a causa di aver già fatto la stessa cosa per gli altri amici, perciò cominciano i disaccordi tra Dave e Vicky, causando un'enorme lotta. Larry pensa che potrebbero divorziare, quindi lui, Mike e Hillary hanno un piano per farli tornare insieme.

Larry rivela ai suoi genitori che soffre di disturbo d'ansia sociale, così Dave e Vicky cercano di metterlo in terapia, ma Larry rifiuta e li accusa di voler cambiare chi è. Nel frattempo Dave è convinto che Hillary voglia perdere la sua verginità durante la serata di ballo, così Vicky finisce per darle il "parere sessuale"

A causa del fallimento della classe di ginnastica, Hillary rischia di non diplomarsi. Sentindo che il loro nido si sta svuotando un po', Dave e Vicky sentono la necessità di mantenerlo in questo modo, facendo sì che entrambi accettino di non avere più figli e di prendere provvedimenti per impedire che accada. Ma alla fine, Hillary si laurea e uno shock per Dave e Vicky.