Southland

Il primo giorno, l'ufficiale Ben Sherman è assegnato al veterano John Cooper, il suo ufficiale di formazione senza senso. Dopo essere stato coinvolto in una sparatoria fatale, Ben comincia già a interrogare la sua scelta di carriera. Gli investigatori Sammy Bryant e Nate Moretta cercano di convincere un giovane adolescente a testimoniare dopo aver imparato che è testimone oculare nel tentativo di omicidio di un ragazzo che si è sbagliato per un membro della banda. Nel frattempo, detective Lydia Adams indaga sulla scomparsa di una ragazza.

Un'indagine è aperta dopo che Ben, John e l'agente Chickie Brown hanno incontrato un bambino che striscia per strada. Lydia ha un interesse personale per il caso dopo che i servizi di protezione dei bambini sono coinvolti, e va avanti per la madre. Nel frattempo, Sammy e Nate sono furiosi quando imparano che il testimone oculare adolescente non riceverà la protezione della polizia a causa della mancanza di fondi e metteranno i loro soldi dopo aver tentato la sua vita.

Ben e John sono chiamati a casa di un uomo che vuole che trovi il suo cane e un altro in cui un overdose di droga ha portato all'omicidio. Chickie e il suo socio, l'ufficiale Bill "Dewey" Dudek, si sono messi in testa dopo aver preso decisioni povere che potrebbero avere ripercussioni, e poi Dewey si trova in una situazione imbarazzante.

Una giovane Jane Doe è stata assassinata in un vicolo con Lydia in un viaggio emotivo e scopre che il suo sospetto è stato coinvolto in un caso freddo. Nel frattempo, la moglie di Sammy, Tammi, decide di intraprendere una nuova carriera e Nate affronta alcune questioni familiari e rivela un profondo segreto.

Nell'intento di recuperare l'arma rubata dell'ispettore Daniel "Sal" Salinger, Sammy e Nate si scontrano con i residenti del quartiere dove è avvenuta. altrove, un uomo si espone a Lydia.

Lydia e il suo socio, il detective Russell Clarke, indagano su una serie di furti di gioielli in Bel Air e Ben scopre che una delle vittime è una persona che conosce. In un'altra questione, Ben deve affrontare il suo passato quando torna a perseguitarlo. Nel frattempo, John rivela un segreto che ospita da molto tempo, Russell ha problemi a casa, e Sammy e Nate prendono misure straordinarie per proteggere il loro testimone oculare, Janilla, dopo un altro tentativo.

Quando Sammy scopre che Marta ha fatto la cauzione, e temendo un altro tentativo per la vita di Janilla, organizza il suo soggiorno con Lydia, ma la sicurezza di Janilla è compromessa dopo aver visitato il suo vecchio quartiere. Nel frattempo, Sal continua a spiare le attività di sua figlia, Dewey si rovescia quando Chickie lo affronta per il suo problema di bere, e Russel è catturato in mezzo quando tenta di disinnescare una battaglia domestica in corso tra un vicino e sua moglie.

Lydia e il suo nuovo socio, il detective Rene Cordero, indagano sulla scomparsa di un anziano. Nel frattempo, Nate e Sammy indagano su una sparatoria in autostrada e minacciano inavvertitamente l'integrità di una grande operazione sotto copertura. In un altro luogo, Chickie si trova nel mezzo di un mini-riot dopo il panico del suo nuovo socio e spara a un ragazzo di 13 anni.

John e Ben sono i primi soccorritori di un orribile omicidio triplo a Hancock Park, dove una madre è sfocata a morte e le sue figlie sono ritrovate legate, imbavagliate, stuprate e morte nelle loro camere da letto. Nell'esaminare il caso, Lydia e Rene si rendono conto di avere due diversi tipi di indagine. Nel frattempo, Sammy continua ad avere problemi con sua moglie e Ben affronta John per la sua crescente dipendenza dalle pillole antidolorifici.

Ben, incaricato di lavorare da solo per la prima volta, risponde a una richiesta di una bambina di 9 anni che si è allontanata e si è trovata emotivamente distratta da una donna che è molestata da un ex capo, con una tendenza alla violenza contro le donne. Lydia e Rene passano la giornata a controllare Brianna, la madre del bambino trovata strisciando per strada. Nel Gangs, l'ispettore Gil Puente guida la task force per abbattere l'ex-banger Trinny Day, ma si scontra con Sal e Sammy che lo trovano forte e abrasivo. Quando Chickie è incaricato di andare con John per il giorno, scopre di non avere una "presenza di comando" e ha perso il margine, suggerendo che potrebbe essere il momento per lei di uscire dal lavoro della polizia.

Lydia e Rene sono chiamati a Compton per indagare sull'omicidio di un giovane studente SULA, solo per scoprire che la ragazza non era esattamente quello che i suoi genitori sostenevano di essere. Nel frattempo John porta Ben con sé a Indian Wells per assistere al funerale del suo amico, un poliziotto che si è suicidato. Sulla via del ritorno, si fermano al centro di riabilitazione per controllare Dewey.

Dopo che due uomini hanno ucciso un uomo in un locale notturno affollato, Nate scopre che sua figlia era un testimone oculare. Nel frattempo, le tensioni tra Sal e Gil sulla task force della banda e Sammy affronta sua moglie, Tammi, dopo aver scoperto che ha fotografato i membri della banda.

John, Ben e Chickie sono inviati come parte di un massimo schieramento per catturare il "Canyon Rapist", un perp che ha impersonato un poliziotto. Russell è tornato, ma in servizio leggero, mentre continua a lottare con la sua guarigione dopo essere stato ucciso. Lavorando con il suo vecchio socio, Lydia, scopre di non essere più in servizio. Sal prevede una serata speciale per commemorare la promozione di sua moglie, ma la loro serata è rovinata quando la figlia rivela l'affare di Sal con la giornalista televisiva Mia Sanchez. Chickie ha la possibilità di dimostrare a se stessa, e agli altri, che ha ancora quello che serve per essere un buon poliziotto.

Lydia sopporta un periodo di aggiustamento stressante con il suo nuovo socio, il detective Josie Ochoa, mentre indagano sulla scomparsa di un immigrato illegale. Nel frattempo, Russell deve imparare ad adattarsi a un nuovo lavoro da scrivania, Sammy e Nate cercano l'assassino di due gangbangers, Ben cattura l'occhio di una donna attraente e John lotta per il dolore alla schiena.

Lydia e Josie sono incaricati di assistere Sammy e Nate con una serie di omicidi di bande. John scopre di non poter sopportare il "nuovo e migliorato" Dewey, fresco di riabilitazione, quando è costretto ad andare con lui per valutare se Dewey è competente a tornare in servizio. Ben deve poi andare con Chickie, che lo fa impazzire con le sue domande personali sulla sua vita privata e sulla sua nuova relazione con la "cop groupie" che ha visto.

Ben ha un confronto con lo stupratore di sua madre dopo che l'uomo è stato rilasciato dalla prigione ed è devastato quando sua madre rivela alcune informazioni che tiene segrete da anni. Nel frattempo, Lydia e Josie continuano a battere la testa e Sammy si occupa del tradimento di sua moglie.

Ben impara in modo difficile, alcune preziose lezioni sull'importanza di seguire la procedura e il protocollo stabiliti, l'indagine sull'omicidio di Lydia fa una svolta inaspettata e Nate e Sammy non sono preparati quando un gruppo di persone che incontrano si trasforma in una folla violenta.

Quando una vittima di stupro assume un avvocato e rifiuta di parlare con i due detective a meno che non sia presente il suo avvocato, Lydia e Josie vogliono sapere perché. Nel frattempo, John incontra un'improbabile amicizia con un ragazzo che è tornato a casa dopo un sonnellino, solo per scoprire che i suoi genitori si erano accomodati e si sono trasferiti durante la notte, abbandonandolo e lasciandolo per se stesso, in seguito, John comincia a sentire lo stress sulla prospettiva di testimoniare alla prossima udienza del comitato per la libertà condizionale di suo padre, ma non si rende conto che la sua testimonianza aprirà una lattina emotiva di verme che non è preparato.

Lavorando un omicidio di celebrità, Lydia scopre i pro e i contro di essere sotto i riflettori. Nel frattempo, sei settimane dopo l'omicidio di Nate, Sammy torna finalmente in pattuglia. In altre parti, John esprime la sua rabbia per lo spreco di denaro, la forza dell'uomo e le ore trascorse a sorvegliare la casa di una celebrità sospettata di aver ucciso la sua moglie estranea dai giornalisti che cercavano di ottenere uno scoop.

Quando le foto della scena del crimine del caso della celebrità sospettata di uccidere la moglie estranea si presentano su Internet, tutti i primi rispondenti sono sospesi, tra cui Lydia e Josie. Un'altra indagine dimostra che le foto erano le foto non autorizzate scattate da Lydia usando il suo telefono, ed è scioccata quando impara chi era responsabile della perdita. Nel frattempo, Sammy non prende il tipo giusto dalla schiera per l'assassino di Nate, e Dewey e Chickie sono coinvolti in un inseguimento ad alta velocità che finisce in un disastro.

Sammy cerca risposte nel deserto, Lydia e Josie babysit un importante testimone alcolizzato prima di un processo di omicidio, e John e Ben vanno contro la procedura per aiutare un bambino bisognoso.

Mentre il dolore alla schiena di John peggiora, anche il suo problema di droga, e Ben, che sta per finire il suo periodo di formazione, è gravemente preoccupato per lui. Nel frattempo, quando un uomo che maneggia un'arma automatica entra in una fabbrica, Josie si ferisce e Lydia deve seguirlo da sola. Altrove, Sammy decide di fare un giro più attivo nella prossima nascita di suo figlio.

Nell'ultimo giorno di Ben, decide di costringere John a farsi l'intervento necessario per alleviare il dolore alla schiena che, a sua volta, porrà fine al suo bisogno di antidolorifici. Nel frattempo, Josie scopre che suo figlio è l'uomo che Lydia ha visto. Altrove, Sammy decide di tornare in pattuglia.

John torna in servizio dopo aver recuperato l'intervento e incontra il suo nuovo socio, l'ufficiale Jessica Tang, un poliziotto duro e disciplinato con il suo bagaglio di strada. Lydia, il cui nuovo socio è il detective Ruben Robinson, non può sfuggire ad aiutare un ex CI che non sembra in grado di restare fuori dal pericolo, Ben, Sammy e Dewey inseguono un uomo armato in una scuola elementare e Ben si scontra con un poliziotto di strada intenso il cui atteggiamento cinico sta influenzando il loro lavoro.

Le cose cambieranno con Joel Rucker come nuovo capitano. Lydia e Ruben indagano sull'omicidio di un negozio di comodo e Lydia usa il suo fascino compassionevole per raccogliere i fatti sul suo sospetto da una nonna senza pretese. Nel frattempo John e Jessica mettono alla prova le loro abilità fisiche quando vengono attaccati per strada. Altrove, Sammy e Ben vanno in giro con un agente di polizia, ma Ben è quello che commette errori... errori che gli fanno guadagnare una certa notorietà.

Il giorno di Hood, un giorno in cui le bande cercano il retributo, LAPD sta cercando di mantenere la pace accampandosi nei quartieri inclini alla violenza. Sammy e Ben lasciano il loro quartiere con risultati disastrosi. Nel frattempo, il quartiere ha un'occasione d'oro per cercare un po' di retribuzione propria contro il gang banger che li ha terrorizzati. In altre parti, John e Jessica scoprono che un altro gruppo di vicini farà tutto il possibile per far uscire un delinquente sessuale.

Jessica fa il passo in più per aiutare un veterinario senza tetto a ottenere un documento d'identità per poterlo ammettere in un rifugio. Nel frattempo, Sammy è determinato a salvare un cane dopo averlo ucciso accidentalmente nella gamba. In altre parti, Lydia lotta con una grave questione personale mentre lei e Ruben indagano sull'omicidio di un uomo che ha protetto e aiutato le donne bisognose.

John cerca di salvare un'adolescente suicida in una situazione che colpisce molto vicino a casa, e Sammy convince un ex dipendente ad essere un informatore, con conseguenze devastanti. Nel frattempo, Jessica riceve una visita da qualcuno del suo passato, e Lydia e Ruben indagano su un'invasione domestica che sembra essere stata messa in scena per coprire un omicidio.

Lydia fa un'uniforme e colpisce le strade quando il turno è a corto di un supervisore e deve riempirsi. Nel frattempo, John e Jessica sono bloccati con un equipaggio di cinema che esegue le loro chiamate. Ben fa infuriare Sammy quando implica la prova di Sammy.

Jessica e John si scambiano parole arrabbiate dopo aver mentito agli affari interni riguardo ai fatti che la circondavano per sparare a un'adolescente con un giocattolo. Nel frattempo, Sammy continua a tenere un rancore con Ben e Lydia continua a fare domande sulle sue condizioni.

Lydia e Ruben indagano sulla morte di una giovane balia, ma prima devono trovare i bambini che erano nelle sue cure. Ben cerca di intervenire nella vita di una prostituta con una figlia, ma i suoi sforzi peggiorano. Tang riceve un aggiornamento sul ragazzo che ha sparato, ma John vuole ancora che venga pulita su quello che è successo veramente.

Ben si trova a dirigersi verso un pendio scivoloso mentre cerca di aiutare la figlia di una prostituta, mettendolo in acqua calda con la pimpla della donna. Lydia e Ruben indagano sull'omicidio di un gangbanger che potrebbe essere stato ucciso con un graffito. Tang si trova ad affrontare altre domande sulla sua sparatoria di un'innocente passante, che potrebbe determinare se viene promossa al sergente.

E' l'ultimo giorno in pattuglia per Tang, mentre si prepara a trasferirsi in un altro locale come sergente. Ma prima vuole legarsi a qualche punto libero. Lydia è costretta a prendere una decisione sulla portata dei suoi doveri di polizia durante il resto della sua gravidanza. Ben e Dewey sono uniti. Ma Ben è costretto a rintracciare la prostituta che sta cercando di aiutare e poi di allontanare lei e sua figlia dal delinquente che controlla la loro vita.

Agente John Cooper si scontra con il suo nuovo stivali, Gary Steele, un veterinario dell'Afghanistan. Lydia lotta per bilanciare il lavoro dei detective e la maternità. Ben Sherman cade con una folla di poliziotti, mentre Sammy Bryant è intrappolato in una battaglia infernale con Tammi.

Dopo che Mendoza è ferita in un passaggio, Ben si prende cura di risolvere il caso, molto per lo sgomento di Sammy. Lydia riprende il suo ruolo di detective mentre indaga sull'omicidio del marito di un pugile. Le tensioni tra Cooper e Steele sono finalmente in testa durante un'interruzione del traffico.

Una rottura del sistema di dispacciamento del LAPD rende ancora più difficile un lavoro per i poliziotti, tutti in difficoltà con le questioni di comunicazione. Lydia, in un momento di debolezza, arriva alla sua vecchia fiamma, Terrell. A John è assegnato un nuovo socio; il partenariato di Ben e Sammy è teso proprio come Ben crea un legame romantico sul lavoro.

Lydia e Reuben rintracciano l'assassino di un uomo il cui corpo è stato cotto lentamente fino all'osso. John e Lucero si stabiliscono nella loro nuova amicizia in un giorno pieno di strane chiamate. Ben e Sammy rispondono a una folle rapina in banca in cui i sospettati buttano in strada denaro mentre scappano in un'auto di fuga.

John è costretto a pensare a ciò che la vita avrà per lui una volta lasciato la polizia. Lydia si collega con un uomo che ha inviato prima alla sua carriera. Per il suo chagrin, Sammy diventa una celebrità tabloide per il giorno dopo un atto molto pubblico di eroismo. Ben decide dubbiamente di far arrestare un trafficante di droga. E un'inseguimento dei piedi mette Dewey in pericolo.

Gli eventi del giorno portano tutti i nostri poliziotti di fronte ad alcune delle loro più grandi paure. La morte di un bambino scuote Lydia al suo centro. Sammy è interrogato dall'A.A. sulla sua alterazione con Tammi. Una giornata difficile sul lavoro fa sì che Cooper cerchi conforto a Hicks, ma non trova niente. Ben diventa più coinvolto con Brooke mentre continua a vedere Elena.

John prende misure drastiche per cercare di salvare Hicks mentre si trova di fronte ai demoni del suo passato. La menzogna di Sammy sul nastro pesa pesantemente sulla sua coscienza. Lydia e Ruben rintracciano un John Doe. La relazione di Ben con Elena diventa più seria.

Il funerale di un grande concessionario di droga porta fuori dal lavoro di legno delinquenti di ogni genere, c'è il caos nelle strade, ma quando i nostri poliziotti imparano a volte le più grandi minacce vengono dall'interno. Lydia e Ruben indagano sull'omicidio del figlio di Sgt. Hill; scoprono la corruzione della polizia nel processo e si scontrano su come gestirlo. Ben sospetta che Sammy non abbia distrutto il nastro e decide di prendere le cose nelle sue mani con conseguenze tragiche. John affonda più lontano nella sua solitudine.

Il caos prevale nella città degli angeli quando Cooper e Lucero sono rapiti e tenuti in ostaggio da un paio di modificatori. Tutti i nostri poliziotti si uniscono alla ricerca frenetica di trovare i loro fratelli in blu prima che sia troppo tardi. Sammy cerca Strokeface. Ben cerca di buttare Sammy dalla pista mentre si occupa contemporaneamente di una Brooke sempre più irrazionale.

John affronta le conseguenze del suo rapimento. Sammy chiude i ladri. Lydia continua a perseguire i rapitori di John e diventa più intima con Russell.