The Cleaning Lady

Dopo aver assistito a un omicidio di mafia, Thony pulisce la scena del crimine per evitare di finire ammazzata.

Quando le condizioni del figlio peggiorano, Thony mette da parte i suoi principi e affonda ancora di più nel crimine.

Garrett dà a Thony un ultimatum che potrebbe compromettere il suo accesso alle cure mediche.

Di fronte a una straziante battuta d'arresto nelle cure di Luca, Thony, disperata, prende in mano la situazione.

Durante la pulizia di un party bus, la situazione volge al peggio e Garrett mette Thony in una posizione pericolosa.

Dopo la retata dell'immigrazione, a causa delle bugie di Thony i rapporti tra lei e Fiona restano tesi.

I problemi coniugali di Thony si amplificano quando Marco comincia a fare domande su come la moglie riesce a garantire i farmaci salvavita al figlio.

Thony si serve dell'aiuto di Arman per andare in Messico per il trapianto di Luca, ma il piano devia pericolosamente, quando Hayak scopre che Arman gli ha mentito.

La crisi tra Arman e Hayak ha gravi conseguenza per Thony che ora deve trovare il modo per rientrare dal Messico con Luca.

In cerca di una via d'uscita Thony tenta di trovare un accordo con Garrett per salvare se stessa e aiutare Arman, ma quest'ultimo non si fida delle promesse dell'FBI. Così l'operazione per incastrare Hayak viene dirottata. Nel finale di questa movimentata prima stagione, la fedeltà è messa a dura prova, e le famiglie prima riunite, ora sembrano disgregarsi.

Thony è alla disperata ricerca del figlio Luca, dopo il rapimento da parte del padre. Per ritrovarli prima che lascino il paese, Thony chiede aiuto all'agente Miller.

I suoceri di Thony arrivano a Las Vegas. Nel frattempo Thony deve aiutare Arman incontrandosi con Robert Kamdar, l'affasciante ed estroverso ex-amante di Nadia.

Per salvare la vita di Luca, Thony deve fare squadra con Arman e Nadia in un'impresa a scopo di lucro. Intanto Fiona fa di tutto per tener il figlio fuori dai guai.

Fiona si mette in una situazione pericolosa e Thony chiede aiuto ad Arman, cosa che incrina ulteriormente il rapporto tra Arman e Nadia.

Arman e Nadia tentano di prendere il controllo dell'impresa di spaccio di droga quando si rendono conto che i metodi etici di Thony non gli fanno guadagnare abbastanza.

L'operazione per arrestare Cortes introduce un terzetto inaspettato, mentre la relazione tra Arman e Nadia giunge al capolinea.

La detective Flores prosegue le indagini sulla morte di Marco. Intanto Thony Arman e Garrett fanno squadra per incastrare Kamdar.

JD ospita temporaneamente a casa sua Fiona e i ragazzi che devono fronteggiare un'emergenza. Nel frattempo Garrett cambia strategia per fermare Kamdar.

Mentre le condizioni di Luca peggiorano, Thony fa di tutto per procurargli nuove cure, arrivando persino a chiedere aiuto a Kamdar.

Mentre Arman e Nadia pianificano il loro piano più pericoloso, Thony mette in dubbio le sue alleanze, soprattutto con il peggiorare della salute di Luca.

Thony si confronta con Garrett riguardo alla verità dietro la morte di Maya mentre Nadia cerca di stare dalla parte di Kamdar.

Thony, Arman e Garrett elaborano un piano per abbattere Kamdar una volta per tutte e Thony decide di prendere in mano la situazione per garantire la sicurezza di Fiona e Luca.

Quando Arman scompare misteriosamente, Thony e Nadia si mettono insieme per cercarlo. Nel frattempo, Fiona cerca di gestire le conseguenze della sua deportazione nelle Filippine e riallaccia i rapporti con una vecchia fiamma.

Thony si rivolge a Ramona per far tornare Fiona negli Stati Uniti, ma si ritrova in debito. Nel frattempo, un segreto che Fiona ha tenuto nascosto per decenni viene alla luce, creando attriti tra lei e i membri della famiglia.

Quando Thony viene incaricato di pulire le auto per Ramona, si imbatte in una donna in difficoltà che ha bisogno di cure mediche. Fiona tenta di tornare negli Stati Uniti e Nadia si confronta con l'agente Russo per ottenere informazioni sulla scomparsa di Arman.

Mentre si avvicina il colloquio con il CPS di Luca, Thony si concentra sul ritorno a casa di Fiona con l'aiuto di Jorge. Nel frattempo, Nadia continua a indagare sulla scomparsa di Arman e si trova faccia a faccia con Ramona.

Quando Thony e Fiona si trovano di fronte a una situazione terrificante, cercano di risolverla prima che sia troppo tardi. Nel frattempo, Jorge mette in crisi il piano di Ramona per trovare Arman e Ramona inizia a mettere in dubbio la sua lealtà.

Thony ottiene una nuova pista sulla posizione di Arman. Nel frattempo, Ramona cerca di trovare un accordo con Nadia e Luca frequenta il suo primo giorno di scuola.

Ramona è sempre più preoccupata per il coinvolgimento di Thony nella vita di Arman e sospetta che Thony e Nadia mettano in pericolo i suoi piani e quelli di Jorge. Nel frattempo, Jeremy si offre volontario per installare le apparecchiature di sicurezza a casa di Fiona.

Mentre Thony inizia a perdere colpi, Fiona si stanca delle sue buffonate e chiede aiuto a Russo. Nel frattempo, Ramona e Jorge si concentrano sulla pulizia di Arman, assicurandosi che nulla possa essere ricondotto a loro.

Ramona considera un'offerta di Thony che provocherebbe un cambiamento nel loro equilibrio. Jorge fa squadra con Nadia per sfruttare i suoi contatti e la squadra di Russo e' sempre piu' vicina a risolvere il caso.

Dopo aver trovato telecamere nascoste in casa sua, Thony cerca di ridare la vita normale alla sua famiglia, rifiutando una potente offerta di Ramona. Nel frattempo, Jorge propone una nuova impresa di riciclaggio di denaro a Nadia. Poi, le proprietà di Ramona e Jorge sono perquisite dall'FBI dopo che Russo ha ottenuto un mandato contro di loro.

Combattere o scappare - Mentre Ramona continua i suoi tentativi di reclutare Thony nella sua attivita', Thony e Fiona lavorano con l'FBI per aiutare Nadia. L'FBl inizia ad organizzare un piano per sconfiggere Ramona all'interno della sua stessa attivita'.

Russo riceve un terrificante avvertimento da Ramona; Jorge riceve notizie che potrebbero alterare le sue alleanze.