Matrioshki

Ray e Mark organizzano audizioni di danza a Vilnius e dicono alle ragazze che balleranno nelle discoteche dell'Europa occidentale. Sono stati trovati due ami morti.

A Cipro le ragazze ricevono "classi da ballo" e improvvisamente tutte le illusioni sono sparite. Sono costretti a spogliarsi in un locale locale. Due ragazze, Olga e Deborah, dove è possibile fuggire. Nel frattempo Mike Simons ha mostrato rimorso per quello che aveva fatto, l'ispettore Clem resta scettico sulla sua volontà di parlare, rifiuta di offrirgli protezione. Il giornalista Nico Meas pubblica un articolo rivelatore sul traffico di donne e la negligenza della polizia belga a fare qualsiasi cosa. Vincent Dockx viene arrestato per l'omicidio delle due donne russe. Ray Van Mechelen diventa nervoso e avanza.

La polizia chiuderà presto il caso dell'omicidio su Mike Simons. Laura sospetta che Clem De Donder stia trasmettendo informazioni alla banda di Ray Van Mechelen. Il gruppo di donne dell'Europa orientale arriva ad Anversa. Non possono lasciare il club notturno. Van Mechelen chiarisce cosa si aspetta dalle ragazze. Già la prima notte le cose vanno male, Deborah ha aggredito uno dei clienti. La banda decide di venderla.

La banda rimuove l'Inga russa da un bar di Limburgo e la riporta allo Studio 69. Inga faceva parte dell'ultima spedizione di ragazze dell'Europa orientale. Kalinka non è felice del suo ritorno. Daria convince Nico Maes per togliere una lettera dal club. Quando Deborah si rifiuta di rispondere ai suoi nuovi proprietari, lei è bloccata in soffitta. John Dockx scopre che Jan Verplancke permette regolarmente a Esther di lavorare in un bar. Ciò è contrario alle regole. Ray e Vincent decidono di insegnargli una lezione.

La banda vuole vendere 6 ragazze a un proprietario di club olandese. Mark Camps deve negoziare il prezzo. Si sposa. La polizia ha fatto irruzione nello Studio 69, ma la banda è stata caricata. Kalinka e Inga sono in fase di interrogatorio. La posizione è insopportabile. Anche Laura non si fida più di lui. Esther riceve la sua roba da Jan Verplancke, che è in cerca di vendetta.

Irena si nasconde a Peter Jones, il facchino del club. Sua moglie è solo felice di questo, contatta la polizia. Clem De Donder è sospeso da affari interni. I poliziotti sospettano che sia la persona che ha dato la mancia dell'assalto al club. Jan Verplancke "accettato" nella banda di Ray. Nico Maes scrive un'altra storia rivelatrice sulla prima pagina del giornale. La banda diventa più nervosa e fa sentire Esther.

Le ragazze sono in Belgio da tre mesi. I poliziotti tengono d'occhio lo Studio 69. I clienti vengono controllati sistematicamente dopo aver lasciato il club e stare lontano. Il Gang sta cominciando ad avere problemi di denaro. Ray Van Mechelen Chiede a Jan Verplancke per avviare un servizio di scorta. Un cliente si innamora di Eva. Vuole comprare il suo contratto. Dopo l'arresto di Ray e Vincent.

Ray e Vincent sono più spesso in disaccordo sulla gestione del club. Vincent vuole uscire. Fa un'offerta lucrativa a Jan ed Eddy. I risparmi di Daria sono spariti. Le altre ragazze sospettano di Deborah. Wim Wilson ha comprato il contratto di Eva dalla banda. Presenta Eva ai suoi genitori, ma non sono affatto felici. Vincent e Ray si trovano in un conflitto aperto.

3 mesi dopo... Eva ha un lavoro in uno snack bar. Nice Maes l'ha convinta a parlare con la polizia, ma Eva rifiuta di denunciare la banda. Dopo l'incidente con Vincent La relazione tra Ray e John si è raffreddata. La fiducia tra i membri della banda è molto bassa. Daria trova il suo migliore amico Kasandra assassinato a Vilnius, ordinato da Ray. Dopo un'altra irruzione nello Studio 69, molte ragazze sono state arrestate. Sembra che ci sia un problema con il visto. Eddy Stoefs e Ray Van Mechelen sono arrestati e accusati di Women Trafficking, Assault and pimping.

Dopo il funerale di John Dockx, Vincent e Ray hanno una conversazione difficile. Ray fa una proposta. Eddy si mette più nei guai, è accusato di aver confuso la contabilità. Jan Verplancke svolge ora il suo ruolo intrigante. Ray caccia Kalinka. Kalinka ora si sente umiliato e vuole vendicarsi e, naturalmente, sa molto delle pratiche illegali di Ray e della sua banda.

Dopo tre anni di prigione, Ray Van Mechelen e Eddy Schoefs vengono rilasciati e scoprono che il loro precedente socio d'affari Jan Verplancke ha investito tutti i loro risparmi in un'attività in Thailandia. Quando escono a visitarlo, Jan le fa un'offerta. Nel frattempo Bob Sels si reca in Moldova con Inesa per fare un nuovo esame.

Bob Sels riceve una visita da donne ucraine trafficanti. Rifiuta la loro offerta di cooperazione. La notte seguente il gattino viene distrutto e due nuove ragazze, Nastya e Sveta, vengono rapite. Sels cerca l'aiuto di Ray Van Mechelen, ma non è entusiasta dell'idea. Eddy non vuole lasciare Tahiti finché Jan non gli ha restituito il debito. Per mantenersi occupato rincorre il T&A-hotel, dove le ragazze intrattengono i loro ospiti.

A Tahiti il T&A-stripclub viene chiuso dalla polizia dopo un incendio in albergo. I Gallagher sospettano Jan di esportare ragazze in Belgio per il proprio profitto. Ray viaggia a Kiev per reclutare ragazze per Bob Sels insieme al trafficante ucraino Maksim Morozov. Morozov fa di Ray l'offerta di lavorare insieme e mettere Sels fuori dal gioco. Le ragazze del gattino non sono ancora state pagate. Sveta perde pazienza, scappa e va alla polizia.

Sveta torna a Tansdniestr dopo un viaggio di 3 giorni. Non ha fatto soldi in Belgio, ma è anche molto infelice. Anche Thip en Pat non è felice, viene abusato ogni giorno dai bordri Belis e non può aspettare di lasciare la fattoria, lontano dai vecchi sporchi. Jan viaggia in Bulgaria per comprare ragazze a buon mercato per Bob Sels. Tony lo accompagna per tenere d'occhio Jan.

Sveta torna a Tansdniestr dopo un viaggio di 3 giorni. Non ha fatto soldi in Belgio, ma è anche molto infelice. Anche Thip en Pat non è felice, viene abusato ogni giorno dai bordri Belis e non può aspettare di lasciare la fattoria, lontano dai vecchi sporchi. Jan viaggia in Bulgaria per comprare ragazze a buon mercato per Bob Sels. Tony lo accompagna per tenere d'occhio Jan.

Danny si riprende in ospedale dopo essere stato visitato dalla banda di Morozov. Bob Sels si rende conto che Morozov è serio per il controllo della rete di prostituzione di Anversa e decide di adottare misure drastiche. Manda Jan e il contabile Tony in Bulgaria per trovare nuove ragazze. Carlo Dubois ha allontanato Pat e Thip dai fratelli Belis e li ha messi a lavorare nel locale di Kama Sutra.

Jan e Tony tornano dalla Bulgaria senza soldi o ragazze. La pazienza di Bob è finita. Da una settimana a Jan per trovare 10 nuove ragazze o restituirgli i 15.000 euro di spese. Il ritorno in Bulgaria non è un'opzione per Jan, ma ha sentito che ci sono affari da fare in Romania. Bob ha messo le sue vedute sul Kama Sutra.

Jan è tornato dalla Romania con un gruppo di giovani gipsi ribelle per Bob. Esther viene arrestata da vice e scopre che Inesa lavora come interprete della polizia. Cerca di ricattare Inesa con informazioni personali. Nastya viene punito da Eddy per aver rifiutato un cliente nel gattino. Vuole tornare a casa e chiede a Tony di aiutarla. Thip vuole tornare anche in Thailandia, anche se vuol dire essere trattata come una macchina da cassa dalla sua famiglia. Sarebbe fantastico per Eddy, poiché è terrorizzato da Phit e Pat dirà alla gente dell'omicidio di Ray.