Star-Crossed

Quando Emery Whitehill aveva 6 anni, una navicella aliena si è schiantata nella sua piccola città e ha incontrato Roman, un ragazzo atriano di 6 anni, che cercava rifugio con lei prima di essere portato via dalle autorità. Dieci anni dopo, i due sono riuniti in quanto il primo gruppo di adolescenti atriani sta per iscriversi al liceo in un esperimento sociale molto controllato per vedere se gli esseri umani e gli Atriani possono vivere in pace. Sia Emery che Roman sono sorpresi della piccola mentalità delle rispettive comunità. La sorella di Roman, Sophia, è entusiasta di fare nuovi amici, ma i loro compagni Atrians, Teri e Drake, si fidano apertamente di tutti gli esseri umani. Gli studenti umani sono ugualmente cauti dagli stranieri, specialmente la regina della scuola Taylor. Grayson è attratto da Emery ma ha un segreto che potrebbe minacciare la loro nuova amicizia. Solo due amici di Emery, Julia e Lukas, sembrano in grado di accettare gli Atrian. Emery e Roman si ritrovano di nuovo uniti, ma le forze esterne lavorano sodo per tenerli separati.

Roman e Sophia preparano un funerale. Roman è sorpreso e sospettoso quando lo zio Castor si presenta nel settore che offre di aiutare la famiglia. Nel frattempo, Emery cerca di parlare con Roman di quello che è successo, ma non vuole che c'entra. Emery si rivolge a Grayson. Nel frattempo, gli Atrian Sette sono invitati al carnevale. Tuttavia, il divertimento finisce dopo che Drake è stato rapito e Roman scopre che i Trag stanno preparando un colpo su Emery e la sua famiglia al carnevale.

È il decimo anniversario della "Giornata dell'Arrival" e la città prepara una commemorazione per i soldati caduti. Gloria seleziona un piccolo gruppo di adolescenti umani che passeranno un po' di tempo all'interno del settore per vedere cosa significa essere un atriano per un giorno. Inoltre, Gloria assegna Emerga il compito di filmare le interazioni. Mentre Grayson offre di aiutarla con il progetto, Roman si oppone fortemente a Emery che entra nel settore. Nonostante la preoccupazione di Roman per la sua sicurezza, Emery decide di procedere con il progetto. Mentre Sophia è entusiasta di mostrare a tutti intorno al suo pod, Teri e Drake risentono dell'intrusione e decidono di divertirsi un po' a spese degli uomini. Tuttavia, quando Drake viene rapito durante il tour, è sorpreso da chi è dietro il rapimento. Nel frattempo, Julia affronta Roman con i suoi sospetti di cipera.