1
Yae guida per le strade di Sapporo come tassista. Tornando nella sua città rurale, i suoi sogni più giovani di diventare un assistente di volo.
2
Un adolescente Yae progetta timidamente una data con Harumichi. Nel presente riceve un dolce regalo da una persona speciale.
3
Nel 2001, Yae si trasferisce in un piccolo appartamento a Tokyo, mentre Harumichi si allena con la forza di difesa aerea. Tsuzuru non può pensare a Uta.
4
Tornando nella sua città natale innevata, Yae apre un pacchetto dall'estero. Nel presente, scrive Harumichi durante la pausa pranzo.
5
Un adolescente Harumichi invita Yae è a casa sua, dove incontra la sua famiglia. Harumichi cerca di spiegarsi a Tsunemi.
6
Una giovane madre in casa sua, Yae sembra vivere la vita ideale. Al Northern Lights Building, un Harumichi appena recuperato si presenta per lavoro.
7
Distratta, Yae perde un'uscita in autostrada e il suo passeggero ubriaco si agita. Qualche anno fa, Harumichi prepara la sua missione in Iraq.
8
Nella zona rurale di Hokkaido, i due giovani uccellini si fanno una promessa su una collina innevata. Al momento Tsunemi prova un vestito da sposa.
9
La mattina presto, un adolescente Yae si dirige a Kitami per fare un esame. Al momento, guarda con affetto i vecchi ricordi.