True Lies

Helen, professore di lingua annoiata dalla sua routine quotidiana, che fa la scoperta scioccante che il suo marito apparentemente ordinario sta conducendo una vita straordinaria.

Helen riceve il suo primo incarico ufficiale nel settore Omega, andando sotto copertura con Harry e la squadra in una conferenza accademica a Madrid per fermare un attacco terroristico bioarmante. Durante la missione, Harry fa del suo meglio per tenere la sua storia con Ximena, una crittografa sexy con cui deve lavorare per completare la missione, lontano dalla moglie.

Henry e Helen vanno sotto forma di miliardari quando il gruppo del settore Omega avrà l'opportunità di portare giù un concessionario di armi. Helen fatica a separare la sua casa e la sua nuova vita lavorativa.

Quando si verifica una catastrofe internazionale in TV dal vivo, la squadra del settore Omega deve cercare aiuto da parte di The Wolf, un assassino senza pietà.

La squadra del settore Omega deve rintracciare un pericoloso hacker con codici missilistici che potrebbero causare la rottura della guerra in Medio Oriente se cadessero nelle mani sbagliate. Quando l'hacker si rivela essere un adolescente di umore, Harry e Helen cercano di usare le loro tecniche di parentela da casa per farlo cooperare, il che si dimostra più impegnativo che trattare le disgrazie che di solito si occupano.

L'intera famiglia dei Tasker fa un viaggio in Messico per la ritirata annuale della famiglia di vendita al computer di Harry, che Helen impara, è stata una copertura per il suo vero lavoro come spia. La semplice missione è aspra quando un noto cacciatore di spia minaccia di portare fuori l'intero ritiro delle vendite per catturare le spie del settore Omega mentre Dana e Jake mancano.

Nonostante gli argomenti appassionati di Gib, Omega Sector esige che la squadra collabori con il suo padre, Al, quando la fabbrica di armi che ha costruito viene presa da un'organizzazione terroristica domestica con dipendenti intrappolati all'interno. Harry e Helen devono imparare a lavorare in sincronia come mai prima per neutralizzare la minaccia, salvare gli ostaggi e sopravvivere alla battuta tra Gib e Al.

Omega Sector ha una nuova missione per manipolare la fidanzata di un amministratore delegato di fondi speculativi nel tentativo di raccogliere dati sensibili sulla società per determinare se sono stati responsabili di gravi catastrofi e perdita di vite umane.

Il gruppo Omega Sector collabora con Arnie e Sharon, due agenti Omega in pensione, per localizzare un assassino misterioso che ha ucciso membri della loro ex squadra. Durante la missione, Arnie e Sharon danno a Harry e Helen uno sguardo spaventoso su ciò che una carriera in Omega può fare a una relazione romantica.

Harry e Helen vanno sotto forma di diplomatici americani per essere amici e reclutare i Pérezes, un paio di connessioni che possono aiutare Omega Sector a decollare un generale disonesto che ha acquisito capacità di lancio dei missili. La missione si svolge quando si rendono conto che i Pérez hanno un proprio segreto.

Quando un ex agente del settore Omega chiede al gruppo di aiutare a fermare la vendita di uranio armato, Harry si trova in difficoltà a riconciliare la sua lealtà tra il suo attuale gruppo e il suo ex compagno, che dimostra continuamente alcune tattiche discutibili, ma efficaci.

Dopo che un furgone pieno di software informatico contenente informazioni confidenziali sugli agenti del settore Omega viene dirottato, la squadra arruola l'aiuto di Max, un hacker adolescente, per imparare chi sta seguendo l'agenzia. Quando Harry e Helen scopriranno che Max frequenta la figlia, Dana, le loro azioni mettono in pericolo la missione.

Con la scomparsa di una spia del settore Omega, l'intera agenzia cerca indizi. La relazione di Harry e Helen tra loro, la loro squadra e la realtà stessa, è testata in modo inimmaginabile, anche per il meglio delle spie e dei coniugi.