1
17 anni Gita si trasferisce con riluttanza in una piccola città in Polonia dopo un'ancora in Galles e si iscrive a scuola nonostante le obiezioni della sua famiglia.
2
Di fronte al pregiudizio dei suoi nuovi amici, Gita rappresenta una storia di vita alternativa. Tagar fugge dall'esame incessante dopo un incidente con il suo cane.
3
Imparando la verità dietro il piano dei suoi genitori, Gita viene a trovare la sorella e si rende conto delle conseguenze di andare contro la famiglia.
4
Con i suoi amici del Galles in visita, Gita si acclama con la sua doppia vita. Viola riceve consigli per affrontare il debito.
5
Gita ritiene che la sua nuova libertà sia breve e che Marko la porti in un viaggio d'affari in cui Janko attende.
6
Mentre la tragedia colpisce due volte, Gita impara la verità su Tagar. Eliza interroga le sue azioni di fronte al prete.
7
Un attacco brutale invia onde d'urto attraverso Biała Góra. Gita soffre con il cemento di un'eredità mentre Eliza teme il retributo di Mikołaj.
8
Famiglia o infamia? Un atto di diffidenza provoca un arrugginito all'interno della famiglia, con conseguenze senza pietà.