1
Quando Malcolm esce dal bel tacchino che nutre Bruno, il suo rapido viaggio verso il bodega si trasforma in una serie di incontri sempre più ostili.
2
Angosciando che qualcuno nel quartiere non stia prendendo il suo cane, Malcolm suona una sleuta dilettante per cacciare il poopetratore.
3
Quando il suo bambino carino diventa una celebrità locale, Malcolm cerca opportunità pubblicitarie per Bruno.
4
Malcolm crea un legame amoroso grazie all'irresistibile bellezza di Bruno, ma lui comincia presto a chiedersi a chi sia veramente interessata.
5
Il salvataggio e il ritorno di un cane perduto portano Malcolm ad una nuova opportunità d'affari e ad una feroce competizione.
6
Un incontro scioccante con il suo ex ossessionato da Bruno manda Malcolm in un colpo di coda emotivo e fisico.
7
Malcolm si scontra con un ranger di parchi incanalati dopo che ha preso Bruno che fa la sua attività dove non dovrebbe.
8
Dopo un altro tentativo fallito di portare Bruno nel supermercato locale, Malcolm incontra un amante di cani che cambia la sua vita in meglio.