Sailor Moon

Usagi Tsukino è una normale ragazza giapponese che frequenta la seconda media, piagnucolosa e un po' goffa, come lei stessa ammette, la cui vita subisce un cambiamento radicale il giorno in cui incontra una gatta parlante di nome Luna. Questa le spiega che lei è destinata a diventare una delle Guerriere Sailor paladine della giustizia, per salvare il mondo dalle forze del male e al contempo trovare le sue compagne e la Princess. La sua prima missione risulta esser quella di aiutare la sua migliore amica Naru Osaka, e sua madre proprietaria di un negozio di gioielleria; impara così ad utilizzare i suoi nuovi poteri per combattere i nemici in battaglia, che vogliono impossessarsi dell'energia (energia vitale nell'adattamento italiano) degli esseri umani. Ma ecco che nel momento di maggior difficoltà viene salvata dal misterioso Tuxedo Kamen abbigliato in smoking e cilindro, di cui immediatamente s'innamora.

La Queen Beryl del Dark Kingdom manda il suo servitore Jadeite sulla Terra a raccogliere l'energia degli esseri umani, questo per poter risvegliare dal suo sonno la grande Queen Metaria. Questi tramite un negozio di cartomanzia attira ed inganna un gran numero di persone desiderose di andar a farsi legger la mano e conoscer il proprio futuro, e mediante l'uso della carta del diavolo li rende servitori del male e ad essi ordina di esaudire ogni loro desiderio Dopo aver osservato lo strano comportamento di alcuni dei suoi amici, tra cui Umino Gurio, che vi si sono recati, Usagi si rende conto che sta succedendo qualcosa di strano e si reca, col supporto di Luna, ad indagare.

Ora Jadeite raccoglie l'energia umana attraverso una spilla a forma di fiore, la flower brooch, che viene consegnata in regalo per posta a coloro le cui lettere d'amore vengono scelte per esser lette al programma Midnight Zero ("Mezzanotte lettere d'amore in diretta" nell'adattamento italiano) dalla stazione radio FM no.10; una delle prime vittime è la professoressa d'inglese di Usagi, Haruna Sakurada, e poi la stessa Naru. Luna scopre il pericolo e convince Usagi ad indagare Trasformatasi grazie alla "penna magica", la penna del cambiamento (penna lunare nell'adattamento italiano) in una conduttrice radiofonica e riesce ad entrare nella stazione radio

Usagi è ingrassata di qualche chilo e gli è venuta l'ossessione del peso. Jadeite apre una palestra (palestra con salone di bellezza nell'adattamento italiano), la Shapely (Beauty Gym nell'adattamento italiano), che si occupa principalmente di far perdere peso in brevissimo tempo; in realtà si tratta d'una trappola appositamente escogitata per attrarre le persone in speciali capsule e rubargli in tal modo l'energia mediante i raggi Shape (raggi rinvigorenti nell'adattamento italiano). Usagi e gle sue amiche decidono di entrar in questa palestra attirate dalla prova gratuita e per vedere come ha fatto la loro insegnante a perder molto di peso in un giorno solo; Usagi dopo esser fuggita, scoraggiata dalla troppa fatica, tornerò successivamente, pentita, con Luna insieme a Luna e quest'ultima, vedendo la Professoressa Haruna molto debilitata la segue e scopre le capsule. Convinta Usagi a seguirla, e a trasformarsi in Sailor Moon, si confrontano con Jadeite, il quale però stavolta riesce a fuggire dopo aver fatto raccolto una grande quantità d'energia umana, lasciando però Sailor Moon lottare contro gli allenatori della palestra da lui controllati. Gli allenatori controllati mediante un diadema attaccano Sailor Moon che, convinta da una possibile perdita di peso reagisce, e grazie alla tiara distrugge i diademi e libera i malcapitati.

Usagi cerca di convincere i suoi genitori a lasciare che adotti Luna, ma suo fratello Shingo ha un grande malcontento di Luna e una leggera ailurofobia. In seguito, in città si apre un nuovo e misterioso negozio di animali che vende strane nuove creature che mettono Shingo e tutti gli altri che ne fanno uno in una trance ipnotica.

Usagi è amico di Yusuke Amade, un musicista jazz seguito da un Youma e lo aiuta a confessare alla donna che ama.

Usagi e Naru sognano entrambi di diventare stelle come Mikan Shiritori, un laureato della scuola. Quando le ragazze sentono che Mikan sta organizzando un concorso di talenti, vedono la loro possibilità di raggiungere la fame.

I guardiani dei marinai vanno al parco divertimenti del Dream Land, dove i visitatori sono scomparsi. La squadra si divide in due gruppi

Usagi e Ami vanno in città a fare acquisti, dove trovano un negozio di orologi che vende un orologio simile a Luna. Più tardi, Usagi è felice di sapere che sua madre ha comprato lo stesso orologio di un regalo. Ma quella notte, gli orologi del negozio emettono una luce strana, rendendo Usagi e il resto di Tokyo molto impaziente.

Molte persone che prendono l'autobus vicino al santuario di Hikawa sono scomparse. Usagi, Ami e Luna decidono di indagare visitando il santuario. Lì incontrano Rei Hino, una fanciulla del santuario con forti poteri spirituali.

La regina Beryl è sempre più furiosa con Jadeite per i suoi ripetuti fallimenti; inizia un parco a tema, ma il grande pubblico nota le sparizioni. Usagi e Rei, che sono marinai Mars, iniziano la loro amicizia combattiva.

Una delle offerte della regina Beryl per aiutare Jadeite con i suoi progetti malvagi. Rei vince i biglietti su una nave da crociera di lusso e, dato che non ha un fidanzato, chiede ad Ami di accompagnarla. Un Usagi geloso si intrufola a bordo.

Usagi continua ad essere attratto sia da Motoki che da Tuxedo Mask. Minacciato con il sonno eterna se dovesse fallire di nuovo, Jadeite affronta i marinai di un aeroporto.

Nephrite è nominato successore di Jadeite e comincia a scegliere obiettivi individuali per l'energia, il primo è l'amico di Naru Rui.

Rei cade per Mamoru e lo convince ad andare ad un appuntamento con lei, mentre Nephrite si rivolge al custode di un parco locale.

Usagi decide di partecipare a un concorso di abiti da sposa fatti in casa, mentre il suo insegnante di economia di casa è diretto da Nephrite.

Nephrite si rivolge a un giovane fotografo dotato, mentre Usagi cerca di realizzare il suo sogno di diventare un modello.

Shingo turba il suo amico Mika, un produttore di bambole premiato le cui abilità la rendono il prossimo obiettivo per la raccolta di energia di Nephrite.

Nephrite approfitta dell'attrazione del marinaio Moon verso la maschera di Tuxedo inviando lettere d'amore a Usagi e ai suoi compagni di classe. Naru si innamora del suo travestimento civile, permettendogli di scaricare una grande quantità di energia.

Usagi, Ami, Rei e Luna fanno una vacanza per addestrarsi, ma l'albergo che hanno prenotato è infestato da uno strano fenomeno.

Nephrite usa il suo Youma più potente per colpire un animatore che lavora per il nuovo film del marinaio V.

Luna e regina Beryl si chiedono se una principessa possa essere quella che il marinaio Senshi ha cercato. Mamoru sogna di essere Tuxedo Mask e una ragazza gli chiede il cristallo d'argento. Al ballo, Usagi riceve il primo bacio.

Zoisite decide di usare i sentimenti romantici recentemente scoperti da Nephrite per Naru per fargli passare il cristallo nero.

Sempre innamorata di Nephrite, Naru diventa uno strumento riluttante nella lotta al potere tra Nephrite e Zoisite.

La regina Beryl sveglia parzialmente l'entità malvagia Metalia e manda Zoisite e Kunzite a trovare il Sette Grande Youma e i loro Crystal Rainbow. Nel frattempo, il tomboyish Makoto Kino si trasferisce nella scuola di Usagi e cade per un whiz di gru all'arca.

Naru è ancora molto depresso dopo la morte di Nephrite. Usagi e Umino decidono di portarla a Yokohama per incoraggiarla. Un prete gentile è attaccato da Zoisite. Mamoru si rende conto che è Tuxedo Mask, e getta una serratura a terra, dove Usagi la trova.

Ami incontra Ryo Urawa, un chiarovida che ha una cotta per lei. Tuttavia, il potere di Urawa lo rende consapevole che sarà presto trasformato in Youma da Zoisite.

Si chiede a Usagi e Mamoru di modellare il pittore reclusivo Yumemi Yumeno, che è inaspettatamente diretto da Zoisite.

Makoto, come Usagi, sviluppa una cotta per Motoki. I due decidono di inseguirlo contemporaneamente, anche dopo aver scoperto di avere una ragazza che, nel frattempo, è indirizzata da Zoisite e Kunzite.

Dopo aver combattuto contro un attacco di Zoisite, il nonno di Rei assume un apprendista e inizia ad agire in modo strano.

Luna scopre di avere un ammiratore, sotto forma di un tomcat sovrappeso chiamato Rhett Butler. Nel frattempo, i marinai e Zoisite competono per l'ultimo Crystal Rainbow.

Umino interpretazioni sbagliate Il consiglio di Usagi sulla seduzione di Naru e inizia ad adottare la persona di Tuxedo Mask.

Lo zoisite si nasconde come marinaio luna per attirare Tuxedo Mask e i Marinai Guardiani all'aperto. Il Regno Oscuro giura l'identità di Tuxedo Mask, ma sono sventati dall'aspetto di Marinaio Venere.

Mamoru è costretto a confrontarsi con Zoisite in un duello sui cristalli arcobaleno, ma Usagi è involontariamente coinvolto.

Usagi e Mamoru ricordano le loro precedenti vite come Principessa Serenity e Principe Endymion. Il Regno scuro rapisce il mamoru ferito, ma la regina Beryl esegue Zoisite per il suo tentativo di ucciderlo. Luna e Artemis raccontano ai marinai il loro tragico passato.

Minako cerca di ingannare Usagi portandola in un parrucchiere, portando alla scoperta che Tuxedo Mask è ancora vivo, ma ora molto diverso.

Determinata a diventare più simile alla principessa che dovrebbe essere, Usagi decide di arruolarsi nel seminario della principessa della contessa Rose.

Usagi e i suoi amici visitano la stazione di sci al chiaro di luna, senza sapere che Kunzite ha sabotato il concorso per la Principessa di Luna per liberare la luna di marinaio.

Dopo aver scoperto che una volta la principessa lunare era conosciuta per il suo elegante pattinaggio sul ghiaccio, Kunzite cerca di usare queste informazioni per intrappolare la luna dei marinai. Il miglior pattinatore tra le ragazze, però, sembra essere Makoto. Tuxedo La maschera sembra aiutarle, ma solo perché non è d'accordo con il metodo di Kunzite per coinvolgere i passanti.

Usagi e la sua famiglia visitano un resort di sorgenti calde, mentre Endymion viene mandato a risorgere un vecchio mostro leggendario.

La regina Beryl ordina alle sette persone riunite che avevano portato Rainbow Crystals, con l'intenzione di combinarli in un'enorme youma. Ami è determinata a proteggere Urawa. Marinaio Luna cerca di guarire Endymion.

Sonde di Kunzite Marinaio V's connection with the Sailor Senshi by targeting Katarina, una vecchia conoscenza di Minako.

Su ordine della regina Beryl, Kunzite e della sua Youma indagano sulle voci di una spaccatura tra la luna dei marinai e gli altri guardiani del marinaio interno, che sembrano volere sia il mistico Moon Stick che il cristallo d'argento.

Un'esplosione di energia manda i guardiani al regno della luna rovinata, dove incontrano un ologramma della Regina Serenity e imparano il loro passato. Luna e Artemis trovano l'entrata del regno scuro. Gli attacchi di Kunzite, ma sono finalmente sconfitti dal marinaio Moon.

Dopo aver sconfitto Kunzite, riguadagnando i loro ricordi passati, e scoprendo il nascondiglio del Regno Oscuro, la testa del marinaio Senshi per il nemico, ma devono prepararsi per il sacrificio finale.

Con i suoi amici uccisi, la luna di marinaio è trasportata all'interno del regno scuro per affrontare la regina Beryl e il principe Endymion.

Ali e En si rivolgono a una società televisiva che ha invitato Ami, Rei, Makoto, Minako e Naru per le audizioni. Luna e Artemis sono costretti a considerare il ripristino dei ricordi del resto della squadra di marinai.

Makoto è costretto a donare sangue dopo che il suo amico d'infanzia è ferito da un Cardian. Nel frattempo, il misterioso cavaliere lunare appare in mezzo alla battaglia per aiutare la squadra dei marinai.

Usagi visita il nuovo Virtual Reality Theatre con Mamoru inconsapevole che è il prossimo obiettivo per le operazioni di raccolta di energia di Ali e En.

Un potente Cardian attacca una festa per vedere fiori di ciliegio, e la luna di marinaio improvvisamente non è in grado di combatterla.

Minako si sposa con uno studente d'asilo che adora la luna dei marinai, così come gli stranieri hanno scelto di rivolgersi alle giovani vittime per la loro energia.

Ali e En stanno ora puntando sui bambini come fonte di energia. Quando la madre di un bambino viene attaccata e in ospedale Mamoru e Usagi devono badare al bambino.

Rei accetta la scrittura di canzoni per un evento scolastico. Ail e An mirano all'evento per la sua abbondanza di energia, ma finiscono per prendere parte allo spettacolo.

Makoto sviluppa una cotta per Seijuro mentre Ami indaga sulla possibilità che sia il cavaliere lunare.

Alcuni degli amici del college di Mamoru hanno messo a punto una produzione di Biancaneve e Usagi e i suoi amici sono solo quelli che ci restano. Si assicura che sarà Biancaneve dal momento che Mamoru sarà il principe, Ail diventa geloso e manda un Cardiano ad attaccare.

Dopo che Usagi è stato preso a mangiare in classe e parla con un insegnante che si trova in stato di detenzione e di sopravvivenza. Una decisione che le ruba l'energia. Nel frattempo, Ail si affaccia con l'altro marinaio Senshi che usa un altro Cardian.

Quando il Makai L'albero sembra quasi morire, Ail e An iniziano a rubare ancora più energia, ma sono inorriditi quando l'albero non risponde all'energia. Usagi paga ai fratelli una visita ed è attaccato dall'albero Makai.

I guardiani dei marinai devono salvare Usagi e Mamoru dall'albero di Makai e nel processo, Ail e An scoprire la vera identità del marinaio Moon.

Un bambino strano, che pretende di essere chiamato Usagi Tsukino, appare dal cielo e chiede al cristallo d'argento di Usagi.

Mamoru comincia a sperimentare visioni bizzarre che lo spingono a rompere con Usagi. Nel frattempo, Berthier inizia a diffondere il potere scuro attraverso un negozio di cosmetici.

Ami pensa di lasciare il Giappone e la sua vita come guardiamarina per studiare medicina all'estero in Germania. Nel frattempo, Berthier si occupa di Bob-Floy, un negozio di gelati, per diffondere il potere scuro.

Il nonno di Rei cerca di far entrare più ragazze nel santuario, ma Koan lo mira nel suo ruolo di Star Point.

Nel tentativo di "smoke" Chibi-Usa, il droide di Petz crea un temporale nella speranza che possa causare la sua forte energia magica al picco.

Makoto e Minako si scontrano e si rifiutano di parlare tra loro, mentre Calaveras e Petz prendono il controllo di un Crystal Point, un negozio di gioielli e di gioielli per diffondere il potere scuro.

Usagi e Chibi-Usa decidono di preparare insieme il curry per una festa alla sua scuola, ma il supermercato Juban viene preso di mira da Calaveras e Petz.

Il Senshi va in vacanza in un'isola remota, dove Chibi-Usa fa un nuovo amico.

Wiseman prevede che apparirà Chibi-Usa, così Rubeus manda le Sorelle Spettroscopie a catturarla, portando a una battaglia con la Marinaio.

La luna di marinaio è attaccata da una Droide che la chiude in un incubo, e l'unica che può svegliarla è Tuxedo Mask.

Koan fa un ultimo tentativo di uccidere Chibi-Usa, convinta di poter vincere il cuore di Rubeus. Tuttavia, si trova ad affrontare un'inattesa opposizione da parte del marinaio Mars ed è scioccata per essere respinta da Rubeus.

Ami entra in un torneo internazionale di scacchi alla Torre degli scacchi e scopre che Berthier ha preso di mira l'edificio.

Rubeus manda Calaveras e Petz in missione suicida per uccidere i marinai Senshi e Chibi-Usa.

Dopo aver scoperto che deve essere ritirato, Rubeus ricorre a misure disperate per uccidere Chibi-Usa e riesce a rapire la squadra dei marinai.

Con il resto della squadra di marinai catturata da Rubeus, il marinaio Moon pianifica un salvataggio e viene portato a bordo dell'UFO per uno spettacolo finale.

Chibi-Usa si ammala all'improvviso, la sua mente invasa dal potere del cristallo nero. Il marinaio Pluto, un marinaio Senshi del futuro, sembra che la squadra di marinai le offra aiuto.

Esmeraude inizia il suo attacco a Tokyo del ventesimo secolo, cercando di coltivare una buia su un punto negativo all'interno di un negozio di torte.

Mentre Esmeraude si rivolge all'ultima storia, promette gli anelli, Usagi ha un sogno che può spiegare perché Mamoru ha agito con freddo verso di lei.

Esmeraude rilascia a Tokyo un ceppo virulento di influenza, e solo Minako e Chibi-Usa sembrano indifferenti.

Dopo che Luna ha ferito troppo il suo orgoglio, Artemis si è messa in missione per dimostrare il suo valore e si è imbattuto nell'ultimo complotto di Esmeraude.

Esmeraude attacca una scuola locale, alterando il comportamento degli studenti. Quando Ami indaga, è sottoposta a una serie di allucinazioni da parte di Droid di Esmeraude.

Esmeraude attacca contemporaneamente due obiettivi, creando caos nella scuola di Chibi-Usa, e la squadra di marinai si scontra con i suoi due Droids.

La squadra di marinai accompagna Chibi-Usa nel corridoio spazio-tempo, dove vengono attaccati da Esmeraude e dal suo Droid.

La squadra di marinai arriva nel trentesimo secolo con Chibi-Usa, dove vengono incontrati dal futuro di Re Endymion.

Chibi-Usa è sotto il controllo di Wiseman, mentre Esmeraude decide di uccidere la luna di marinaio e di vincere il cuore del principe Dimande con ogni mezzo necessario.

Chibi-Usa è rapito da Wiseman. Chi la fa pensare che i suoi genitori non la amano e la trasforma in un cattivo chiamato Black Lady.

Saphir scopre che Wiseman ha complottato contro il clan della luna nera e corre per avvertire suo fratello del tradimento.

Il marinaio Senshi entra nel crescente frammento di cristallo nero, dove il marinaio Moon affronta finalmente il principe Dimande.

La luna dei marinai è di fronte a Black Lady, mentre Wiseman si prepara a sparare il potere del cristallo nero del male attraverso la porta oscura e a distruggere la terra.

Dopo aver vissuto visioni apocalitiche, Rei è attaccato da un mostro estremamente potente che Marina Moon non può combattere.

Una ragazza è attaccata da un Daimon, ma Usagi non è più in grado di trasformarsi in luna di marinaio, e la squadra di marinai superpotente deve ancora contare sul misterioso nuovo marinaio Senshi.

Usagi e Minako diventano in rovina con Haruka Tenou, un ragazzo attraente e sofisticato... o così credono.

Preoccupata che non sia abbastanza intelligente per il sofisticato Mamoru, Usagi chiede consiglio a Michiru.

L'amico di Usagi, Unzuki, è attaccato da un Daimon e ha il suo Pure Heart Crystal. Dopo la caduta del cristallo, la luna dei marinai deve correre per trovarlo e salvare Unazuki.

Naru e Umino entrano in un concorso d'azione per dimostrare il loro amore l'uno per l'altro, ma si ritrovano presi di mira da un Daimon.

Makoto è diretto da un Daimon, ma riesce a evitarlo. Haruka è amica di Makoto per avvicinarsi a lei e al suo puro cristallo cardiaco.

Il desiderio di Ami di evitare la concorrenza le porta a offendere Michiru durante una corsa al nuoto. Nel frattempo, un Daimon seleziona Ami come bersaglio.

Dopo che il marinaio Nettuno è catturato e forse ucciso da Kaolinite, il marinaio luna e marinaio Uranus si ritrovano bloccati insieme e costretti a rivalutare il loro atteggiamento verso ogni torre.

Preoccupata dalla crescente meditazione di Rei, Yuuichirou si preoccupa che sia caduta per un altro uomo. Quando la vede con Haruka, è convinto che sia il nuovo pretendente di Rei.

inako diventa disperdente per la sua vita di marinaio Venere. Nel frattempo, un suo vecchio amico è attaccato da Daimon.

Usagi è arrabbiata con Mamoru per non aver conosciuto il suo compleanno, ma si sente colpevole perché si rende conto che non gli ha mai detto quando lo era. Per il suo compleanno, Mamo prende le scarpette di vetro, ma l'uovo di Daimon è dentro.

Il cristallo cardiaco del marinaio Moon è stato quasi rubato. Nettuno e Urano lo ristabiliscono e i senshi sanno di essere Michiru e Haruka. Una battaglia con Kaori la fa cadere fino alla sua morte e muore.

Chibiusa viene in città durante un carnevale, dove tutti i senshi lavorano. Una cantante per il carnevale nell'obiettivo di Eugeal, ed è attaccata... e tutti i senshi, tra cui Chibiusa come Chibi Moon, lottano per salvare il suo cuore.

La solita Chibiusa cerca degli amici, e quando ne trova uno... è un obiettivo, quindi devono aiutare a salvare il suo cuore.

Makoto perde una battaglia e decide di andare in un luogo di formazione con uno dei più intelligenti e coraggiosi formatori di tutti i tempi, e le ragazze seguono. Il padrone è un bersaglio e deve salvare il suo cuore appena possibile, ma Giove è particolarmente occupato.

Haruka pensa ai vecchi tempi, mentre Usagi e gli interni esplorano la loro prossima scuola superiore, dove incontrano la vecchia amica di Haruka, Elsa Gray, che è un bersaglio. Urano e Nettuno, insieme all'interno, combattono per salvare il suo cuore contro il daimon, e il suo cuore non è puro, quindi è ristabilito.

Usagi e i suoi amici sono invitati a una festa per gli studenti universitari stranieri, ma il suo entusiasmo è temperato dalla consapevolezza che la maggior parte della conversazione sarà in inglese.

Minako si rende conto che è l'unica squadra di marinai a non essere stata indirizzata al suo Pure Heart Crystal e prende misure sempre più assurde per dimostrare la sua purezza.

È arrivato il momento! Eugeal vuole combattere con Nettuno e Urano e si sacrificheranno a vicenda per ottenere i talismani. Ma poi imparano che loro, e Pluto, tengono i talismani. Neptune's Mirror, Uranus' Sword e Pluto's Garnet Orb.

Il marinaio Pluto appare e risveglia il marinaio Urano e il marinaio Nettuno, e i tre talismani si sono resi conto l'uno con l'altro (il terzo è l'orbino di Pluto). Appare il Santo Graal e la Luna dei Marinai guida Eudial. Mimete uccide Eudial sabotando la sua auto.

Chibi-Usa si incontra con Hotaru Tomoe, che ha un lato oscuro.

Usagi scopre che Kaori è vivo e posa come Tomoe maid. Hotaru ha qualcosa a che fare con il messia?

Mimet è un fan degli idol. Le sue capacità di essere un cacciatore di vite?

Hotaru si esibisce e viene portato in ospedale, mentre Mimete si rivolge a un attore televisivo per il suo Pure Heart Crystal.

Chibiusa invita Hotaru a fare un picnic in un giardino botanico locale, senza rendersi conto che il botanico residente è il prossimo bersaglio dei Death Busters.

Tutti cominciano a imparare di più sui solidi esterni attraverso la storia di Mamoru.

Quando Mimete decide di aiutare nella produzione di un Daimon, crea accidentalmente un'anomalia che frattura le dimensioni della residenza di Tomoe, catturando Chibiusa e Hotaru.

Chibiusa invita Hotaru a uno spettacolo al planetario, mentre Mimete intende rubare il Pure Heart Crystal del DJ Thomas Harris.

Dopo che Hotaru e suo padre spariscono dalla loro casa, il marinaio Senshi infiltra l'Accademia di Mugen, sospettando che sia collegato ai Morti Buster.

Tellu apre un negozio che vende Telluns, piante progettate per rimuovere Pure Heart Crystals. Nel frattempo, Hotaru si sveglia, si confonde, nella camera del silenzio.

Con l'ultimo ciclo di esami nazionali della Patrice che si svolge all'Accademia di Mugen, la squadra di marinai si infiltra nella scuola e Ami incontra il suo rivale accademico, Yui Bidou.

Cyprine, l'ultima delle streghe 5, convoca gli studenti dell'Accademia Mugen per eliminare il loro Pure Heart Crystal, mentre Kaolinite si rivolge a Chibiusa.

Il marinaio Senshi si avvicina all'Accademia di Mugen per salvare Chibiusa e sconfiggere i Death Busters, mentre la signora 9 ha intenzione di rubare il Santo Graal dalla luna dei marinai.

La signora 9 ruba il Santo Graal, permettendo al Faraone 90 di passare attraverso il portale terrestre. Il destino del mondo è nelle mani del Senshi di Ruin, marinaio Saturno.

I Death Busters sono stati sconfitti, ma Hotaru è ridotto all'infanzia e la posizione del marinaio Pluto è ancora sconosciuta. Nel frattempo, Haruka e Michiru hanno un'ultima missione prima di lasciare Azabu-Juban.

Un Daimon finale emerge dalle macerie dell'Accademia di Mugen e comincia a rubare cuori puri. Chibiusa parte per il futuro e torna in tempo per aiutare a distruggere il Daimon.

Durante un'eclissi solare, una misteriosa tenda da circo galleggiante appare nel cielo sopra Tokyo. Nel frattempo, Chibiusa è affascinata da un Pegaso che le sembra in un sogno.

Quando Reika torna dall'Africa, Usagi si preoccupa che lei e Motoki stiano avendo problemi di relazione. Nel frattempo, Tiger's Eye seleziona Reika come obiettivo.

Quando Ikuko viene attaccato dall'occhio di Hawk, il marinaio luna deve ancora contare sul misterioso Pegaso per assistenza.

Quando Hawk Eye annuncia di aver progettato un sistema per catturare Pegaso, Tiger's Eye si avvicina a Naru con l'intenzione di usarla come esca.

Chibiusa teme che Saori, un amico del college di Mamoru, sia romanticamente interessato a lui.

Le voci dell'interesse di Artemis per le altre donne fuori controllo dopo l'apparizione di un gattino parlante, sostenendo che Artemis è suo padre.

Usagi e Chibiusa sono entusiasti di scoprire che un libro più venduto è stato scritto da un vecchio amico di Makoto.

Tigre Gli occhi mirano all'insegnante d'arte di Chibiusa nella speranza di attaccare Pegaso e di trovare il suo ospite.

Mamoru entra nel santuario di Hikawa dopo che il suo appartamento è stato distrutto, quindi Usagi assume la forma di un ninja per proteggere il suo onore.

Chibi-Usa è amico di un giovane, un artista stabilito sull'esistenza delle fate, che è diretto da Fish-eye.

Ami fa amicizia con il collega di Mamoru Natsumi, una vedova che sta cercando di ripristinare un'auto classica.

Una ragazza che sogna di essere il spadaccino più forte del Giappone è indirizzata da Tiger's Eye.

Il designer di moda Yoshiki Usui, mentre Usagi spera di persuadere il designer a farle un abito da sposa gratis.

Usagi e le ragazze sono scioccate per scoprire che Minako sta frequentando due ragazzi allo stesso tempo, ma poco si rende più conto che i suoi suitori sono Tiger's Eye e Hawk's Eye.

Le ragazze si interessano a una vecchia donna apparentemente antisociale dopo aver portato Diana in casa sua.

I rapporti cominciano ad inondare in un avoco di Pegaso. Nel frattempo, un ragazzo popolare mostra un interesse per Chibiusa.

Shingo sviluppa una cotta per Ami durante un viaggio in spiaggia, mentre Tiger's Eye complotta per sedurla.

Usagi inizia la lezione di balletto nella speranza di diventare un primo. Fisheye si iscrive nella stessa classe e presto cattura l'occhio dell'istruttore.

Usagi e Chibiusa sono amici di una misteriosa donna straniera che li accompagna al festival estivo di Azabu-Juuban. Per loro, la loro conoscenza è una principessa in visita che viene abbornata sia dal suo governo che da Hawk's Eye.

Tigre L'occhio intende sedurre le ragazze a una festa di ballo universitaria, mentre Makoto è immediatamente colpito dall'affascinante estraneo.

Mentre gli obiettivi di Fisheye Mamoru, la regina Nehellenia appare davanti all'Amazzonia Trio e li avverte che senza il cristallo d'oro, presto ritorneranno sulle loro forme animali.

Fisheye scopre che Chibiusa comunica con Pegaso, ma rifiuta di cooperare con i piani di Zirconia. Mentre Hawk's Eye persegue Usagi per il suo specchio da sogno, Zirconia decide che l'Amazzonia Trio ha superato la loro utilità.

Zirconia invia il Quartetto Amazoness in cerca dello specchio d'oro e il loro primo obiettivo è l'amico di Chibiusa, Momoko.

Ami diventa ossessionata da una melodia che ha trovato su Internet e ci scrive le parole. Nel frattempo, VesVes del Quartetto Amazoness si rivolge al compositore della canzone.

Rei diventa una celebrità dopo essere stato presentato in un articolo di una rivista e ottiene un giovane fan dedicato chiamato Nanako.

Quando Usagi e ChibiUsa devono andare dal dentista, provano un nuovo ufficio aperto nel quartiere, ma è una trappola?

Makoto e Minako ricadono entrambi per un'attraente insegnante d'asilo, ma Minako tenta di ingraziarsi con lui, che presto si è seccato di Makoto.

Alla vigilia dell'incontro atletico della sua scuola, Kyuusuke si preoccupa del cavallo della scatola, l'unico ostacolo che non è in grado di eliminare. JunJun si avvicina con l'intenzione di prendere il suo specchio del sogno e si offre di essere il suo allenatore.

Usagi e Chibiusa fanno amicizia con Kamoi, un giovane artista affamato, che è poi diretto da CereCere.

Mentre Vess Ves si rivolge a una conoscenza eccentrica di Chibiusa che sta cercando di fare una macchina volante, Chibiusa teme che Pegaso non si fidi di lei.

La magia di PallaPalla spinge Usagi e Chibiusa a cambiare età, trasformando Usagi in un bambino e Chibiusa in un adolescente. Se Chibiusa è entusiasta del suo nuovo corpo, è angosciata di scoprire che non può più chiamare Pegaso.

Poiché Chibiusa diventa ancora più innamorata di Helios, Usagi e i suoi amici si rendono conto che è innamorata e sono determinati a scoprire l'identità della sua cotta.

Usagi e i suoi amici, insieme al Quartetto Amazoness, assistano nell'organizzazione di una cerimonia di arrivo.

L'intenzione di fuggire dal suo specchio, la regina Nehellenia fa apparire le ragnatele in tutta la città, gettandole nell'oscurità.

La squadra di marinai si infiltra nel Dead Moon Circus e si trova di fronte a Zirconia.

Dopo essere stata catturata dalla regina Nehellenia, il marinaio Chibi Moon affronta la regina malvagia.

La regina Nehellenia obbliga Helios a tornare nel suo corpo e a rinunciare al cristallo d'oro, permettendo alla regina malvagia di liberarsi dal suo specchio.

La regina Nehellenia, finalmente libera dal suo specchio, si prepara ad usare la potenza del cristallo d'oro.

La regina Nehellenia fa un'ultima posizione disperata mentre il cristallo d'oro distrugge il circo della luna morta.

Mentre Usagi e i suoi amici iniziano il liceo, una forza misteriosa libera la regina Nehellenia dal suo specchio, incoraggiandola a vendicarsi.

Mentre la regina Nehellenia continua a esercitare la sua influenza malvagia sulla terra, il rapido invecchiamento di Hotaru si risveglia come marinaio Saturno.

Le persone intorno a Tokyo, incluso Mamoru, diventano entrate dagli specchi. Usagi ricorda un'ombra che ha visto nello specchio di Mamoru e scappa con gli altri soldati per trovarlo.

La luna dei marinai è distrutta dopo che Mamoru è stato rapito proprio davanti ai suoi occhi. Per peggiorare le cose, l'azione di Nehelenia comincia a causare un paradosso temporale che minaccia di porre fine all'esistenza di Chibiusa.

La luna dei marinai scappa per salvare Mamoru dalla sola Nehelina. Gli altri marinai cercano di seguirla, ma uno per uno sono vittime delle trappole di Nehelina.

Il marinaio Chibi Moon e il marinaio Saturno arrivano al palazzo di Nehelinia, dove Mamoru è prigioniero. Ma nonostante i loro migliori sforzi, i due guardiani non sono in grado di liberarlo e il marinaio Chibi Moon svanisce dall'esistenza.

Mamoru dice

Usagi incontra ancora Seiya ed è infastidito dal suo atteggiamento presuntuoso. Il giorno dopo è sorpresa di scoprire che Seiya e il resto delle tre luci si sono trasferiti nella sua scuola.

Minako decide di lavorare per le tre luci come loro assistente personale pensando che la aiuterà ad entrare rapidamente nell'industria dello spettacolo. Minkao si rende presto conto che essere una stella non è divertente e affascinante.

Le tre luci stanno provando per il loro prossimo musical, in cui staranno. Ma sembrano avere difficoltà a vincere l'approvazione del direttore di scena, specialmente Seiya, che si sente personalmente testato.

Ami ha invitato Taiki a venire a guardare il passo della Cometa di Wataru sulla Terra con il loro insegnante di scienze, Amanogawa, solo per essere respinto.

Yaten adotta temporaneamente Luna.

Taiki chiede a Makoto di comparire in uno spettacolo di cucina con lui. Usagi decide di mettersi d'accordo, ma la sua goffaggine crea un enorme pasticcio nello studio televisivo.

Usagi e le ragazze cercano di comprare tocchi a un concerto a tre luci, solo per imparare che è già venduto. Michiru passa e dà loro i biglietti, rivelando che si esibirà con le tre luci.

Seiya chiede a Usagi una data, alla quale è riluttante. Marinaio Ferro Il topo cerca di rimediare ai suoi recenti fallimenti andando dietro al seme di Seiya.

Usagi e Lina incontrano una bambina che sembra perduta. I due ritornano a casa quel giorno e sono sorpresi di trovare la stessa ragazza che ora vive nella casa di Usagi come sua sorella minore.

Durante l'estate, le ragazze vanno in campeggio in montagna, dove entrano nelle tre luci, che stanno sparando per il prossimo film.

Quando Usagi è solo a casa, invita Seiya. Anche l'altro Senshi e alcuni visitatori a sorpresa!

Taiki comincia a interrogarsi se la loro attività come tre luci aiuta davvero a trovare la loro principessa scomparsa. La sua frustrazione continua a crescere, fino al punto in cui non ha più voglia di cantare.

Ultimamente, Chibi-Chibi è tornato a casa con molti snack. Curiosa di sapere da dove ha preso tutti gli spuntini, Usagi e le ragazze decidono di seguire Chibi-Chibi per la giornata.

Usagi si ritrova con Seiya per il torneo annuale di softball. Per peggiorare le cose, Isagi diventa un bersaglio dei tifosi di Seiya, che pensano che gli stia colpendo.

Marinaio Siren in alluminio impara che Usagi è Marinaio Luna. Con questa conoscenza, mette una trappola su un aereo dove le tre luci tengono un evento in volo per attirare l'attenzione di Usagi.

Il Senshi Interno e le Starlights imparano le loro vere identità, ma si diffidano a vicenda, Usagi e Seiya cercano di riunire entrambi i gruppi.

Seiya e Usagi cercano di stare insieme dopo il Senshi Esterno e le altre due Starlight proibiscono loro di vedersi.

Ami e gli altri cercano di chiarire il malinteso che le tre luci hanno su Usagi ma non sono in grado di contattarle. In ultima istanza, le ragazze decidono di entrare in un torneo di videogiochi dove il vincitore ha la possibilità di parlare con Taiki.

Minako è vicina a realizzare il suo sogno lungo tutto l'arco della vita di diventare un idolo dopo aver raggiunto l'ultimo ciclo di audizioni in un concorso di ricerca del talento. Minako sta pensando di rifiutare l'offerta, in quanto non può ignorare il suo dovere di guardiano.

Usagi e i suoi compagni di classe sono tutti impegnati a preparare il prossimo festival della scuola Juban. Nel frattempo, marinaio guida Crow trova una nota lasciata dal suo amico defunto Marinaio Siren di alluminio che contiene informazioni sulla vera identità di Marinaio Moon.

La principessa Kaky, la principessa scomparsa che le luci stellate cercano da molto tempo, appare finalmente davanti ai marinai. La principessa Kakyky spiega che è venuta sulla Terra in cerca della luce della speranza.

Usagi confessa finalmente a Rei che non è stata in grado di entrare in contatto con Mamoru negli ultimi mesi. Nel frattempo, le tre luci annunciano pubblicamente la loro intenzione di sciogliere il loro gruppo.

La principessa Kakyu muore dopo essere stata sconfitta da Galaxia. Devastata, le luci delle stelle dei marinai vanno dietro a Galaxia per vendicare la loro principessa caduta. Nel frattempo, Marinaio Luna e il resto dei Guardiani si preparano anche per la loro battaglia per proteggere la galassia.

Marinaio Mars, Mercurio, Giove e Venere perdono i loro semi di stella dopo aver protetto la luna dei marinai e le luci della stella dall'attacco di Galaxia. I quattro guardiani esterni affidano la luna di marinaio alle luci di stella mentre cercano di fermare Galaxia.

Urano e Nettuno si sono rivolti contro i marinai giurando fedeltà a Galaxia. Nonostante l'appello disperato del marinaio Moon, i due continuano il loro attacco, costringendo i marinai a ritirarsi.

Galaxia si rivela essere il leggendario guardiano dei marinai che ha chiuso Chaos molto tempo fa. Da allora è diventata corrotta ed è andata a conquistare la galassia stessa.

Con la chiusura di Galaxia per prendere il seme di stella del marinaio Moon, la Luce della speranza si rivela finalmente. Diventando una spada, la Luce della Speranza chiede a Usagi di usare il suo potere per fermare Galaxia, che ora è completamente consumata da Chaos.