Curfew

Quando di notte viene uccisa una donna, la detective Green si convince di dover cercare un assassino uomo, ma in un mondo dove gli uomini hanno il coprifuoco di notte, chi può averla uccisa e perché?

Pam inizia a indagare sugli uomini della vita della vittima, nonostante le preoccupazioni di Eddie. Una famiglia va al Centro Sicurezza per mettere il tag agli uomini di casa. Un uomo è morto dopo essere stato colpito con il taser da Sarah.

Pam ed Eddie scoprono il luogo della morte di Helen, ma i metodi poco convenzionali di Pam la mettono nei guai. Gli uomini di Helen scoprono dell'esistenza l'uno dell'altro. Billy è in una posizione scomoda, Cass è scomparsa e nessuno l'ha vista.

È sera, durante il coprifuoco una settimana prima dell'omicidio. Il piano di Eddie fallisce. Billy viene affascinato da un blog che promuove una cultura maschile tossica. Helen non si sente al sicuro, quando un cliente inizia a minacciarla.

Le nuove prove dimostrano che l'assassino è una donna. Cass supera il limite a un evento e questo provoca un acceso confronto tra Sarah ed Helen. Sarah viene rilasciata a patto che indossi un tag, ma riesce comunque a scappare. Cass è in pericolo.

La polizia corre contro il tempo per salvare gli ostaggi durante uno scontro in cui ci si gioca il tutto per tutto. La scoperta della verità porterà a capire come dietro l'omicidio di Helen ci sia molto di più di quello che tutti immaginavano.