A passo di danza

Michelle Simms ha avuto una carriera promettente come ballerina professionista classica, ma è stata attratta dalle luci di Las Vegas. Ora, con un lavoro di fine carriera come showgirl di 30 anni, ha scoperto che l'eccitazione di Sin City ha perso il suo fascino, e che il suo pretendente, Hubbell Flowers, sta guadagnando. Con le promesse di una vita timida nella sua città costiera del Paradiso, CA, Hubbell convince Michelle deve sposarlo e andarsene. Una volta, Michelle scopre che Hubbell ha dimenticato di dire che vive con sua madre, la testa forte e imperiosa Fanny Flowers, che non si compiace che Hubbell sia scappato e abbia sposato uno sconosciuto.

Il roccioso inizio di Michelle con la sua nuova cognata sembra finalmente sgombrare, finché un evento inaspettato non finisce tutto. Michelle si ritrova rapidamente in conflitto con Fanny, ma allo stesso tempo vuole empatizzarsi con lei. Inspirata dagli studenti di Fanny, Michelle ha l'idea di aiutare Fanny ad affrontare la realtà della situazione.

Quando l'avvocato di Fanny le dà notizie scioccanti, la prende molto e rende la situazione più imbarazzante per Michelle. Se le cose peggiorano, Michelle ha un'entrata in vigore con la legge quando decolla nell'auto di Hubbell per soffiare a vapore, solo per sfondare nel viale di un bel recluso locale. Nel frattempo, le ragazze competono contro gli altri studi di danza in un concorso di piedi più duri.

Un camion in movimento si sta scaricando con tutto quello che c'era nell'appartamento di Michelle a Las Vegas, comprese le cose che non erano sue, mentre il padrone di casa le ha preparato tutto. Non avere abbastanza spazio per le cose da mettere bene, Michelle le spinge nella casa degli ospiti e va a dormire. Fanny sveglia Michelle nel bel mezzo della notte per parlare e aiutarla a disfare o a organizzarsi e accetta di lasciare che Michelle "borrow" la sua stufa, come la cucina della casa non funziona. La mattina dopo, Michelle viene presa a mangiare patatine e soda in biancheria da parte di alcuni studenti.

Michelle è preoccupata quando scopre che il metodo di fatturazione di Fanny include vecchie scatole di cappelli e piani di pagamento non convenzionali. Dopo essersi trovata nel mezzo del processo di raccolta, Michelle decide di aiutare Fanny a gestire meglio le sue finanze. Ma gli sforzi di Michelle potrebbero mettere a repentaglio il prossimo Festival del Fiore di primavera e il balletto originale di Fanny, "Paper o Plastica"

Michelle vuole un compleanno in stile Las Vegas. Boo ha una cotta per qualcuno.

Quando lo studio di danza genera una perdita, Michelle lascia che le ragazze cambino a casa sua. Ma quando uno di loro sta per rubarle, Michelle mette giù il piede. Nel frattempo, le ragazze prendono in giro Ginny per uscire dallo stesso ragazzo dalla seconda elementare.

Michelle viene lanciata per un ciclo quando scopre Fanny ha un fidanzato a lunga distanza. Fanny sorprende ancora Michelle invitandola a vedere un'opera teatrale. Nel frattempo, il comportamento ribelle di Sasha comincia a influenzare la classe di Fanny. Fanny risponde dando a Boo un ruolo prezioso in una prossima performance.

Michelle è entusiasta di scoprire che c'è un'altra opzione per il caffè oltre la stazione di servizio

Michelle e Fanny cominciano a crescere più vicino e a godere di un contributo creativo mentre si preparano per la produzione annuale di Fanny di The Nutcracker. Michelle sta organizzando la raccolta di fondi, consigliando le ragazze sul loro dramma e sentendosi più a casa che mai. Ma la loro nuova armonia è presto interrotta da errori onesti. Nel frattempo, Boo decide di fare una mossa verso il tipo che le piace.

Michelle lavora come assistente di un mago; lo studio di danza è chiuso; Ginny si occupa degli affari di sua madre; Melanie si prende cura di suo nonno; Boo aiuta a prendersi cura di suo fratello minore; Sasha ritorna.

Carl insiste che Boo conosca i suoi genitori; Talia imposta Michelle in cieco; le ragazze sono incuriosite da due giovani nuovi arrivati di talento.

Michelle e Fanny devono trovare dei soldi per completare lo studio di danza. Nel frattempo, le ragazze continuano ad essere miste dai nuovi studenti, mentre Sasha si occupa della decisione di trasferirsi dal Paradiso.

Il fratello di Michelle, Scotty, viene a visitare un altro matrimonio fallito. Nel frattempo, il nuovo interesse di Melanie per il derby a rulli lascia la sensazione di Sheila abbandonata, mentre Boo e Carl sono sopraffatti dai doveri di cura dei bambini.

Milly apre il suo libretto di controllo e le sue note sul modo in cui Fanny dovrebbe dirigere un prossimo considerando di danza. Nel frattempo, Sasha lancia una festa per il riscaldamento di casa e Scotty fa un viaggio su strada che fa una deviazione sorprendente.

Milly è sul sentiero di guerra quando scopre che la società di conservazione locale organizza una riunione per discutere del nuovo anfiteatro. Nel frattempo, Sasha e Roman pubblicano le loro relazioni e Talia condivide una grande notizia.

Nel frattempo, le ragazze reagiscono in modo diverso ai ragazzi nella loro vita

Le ragazze seguono segretamente Michelle a un'audizione musicale a Broadway a Hollywood. Nel frattempo, Fanny ritorna. Il fratello di Michelle, Scotty, ritorna senza preavviso. E Sasha pensa che le ragazze debbano portare le loro relazioni con i loro fidanzati al livello successivo.