Overcompensating - L'inganno

Benny Scanlon arriva alla Yates e fa amicizia con Carmen durante l'orientamento. Benny e Carmen diventeranno più che amici? O il fatto che lui sia... insomma... sarà d'intralcio? Sua sorella Grace gli procura della vodka liscia per il pre-game mentre il ragazzo di lei, Peter, all'ultimo anno, gli dà saggi consigli

Benny e Carmen setacciano il campus in cerca di documenti falsi per unirsi al resto delle matricole e al sexy Miles al Rockbar. Peter aiuta Benny, ma neanche la roomie festaiola di Carmen, Hailee, riesce ad aiutare Carmen. Peter non va all'appuntamento al ristorante italiano e Grace fa amicizia con un'anziana. Hailee vomita.

Benny viene notato da una confraternita segreta e fa di tutto per attirare la loro attenzione sulla sua migliore amica e coperta di Linus, Carmen. Per loro fortuna, il tailgate degli ex alunni mette in mostra la sua prodezza nel bere. Peter riceve tristi notizie da un ex confratello fatto di coca e Grace ritrova Mimi, rientrata dal suo semestre all'estero. Per quale sport è questo tailgate?

Una bugia di Benny viene scoperta e i due migliori amici litigano. Questo non impedisce a Carmen di godere del successo ottenuto al tailgate. Mentre Grace si occupa del concerto di Charli XCX, Peter è impegnato con i candidati maschi della F&G. Nel frattempo, Carmen viene torturata psicologicamente come candidata femmina.

È l'Halloweekend e Benny è ancora ai ferri corti con Carmen, così i suoi rapporti con Miles si fanno sempre... più stretti. Carmen e Hailee si riconciliano e quest'ultima decide di diventare una ragazzaccia. Grace accusa Peter di trattarla come un'assistente. Le tensioni crescono alla festa annuale della facoltà di Chimica. Ma chi tornerà a casa con chi? Che bell'episodio!

Carmen evita abilmente di affrontare la sua vita amorosa disastrosa mentre cerca di aiutare Benny con la sua. Grace si confida con Janet che la spinge a esplorare altre imprese romantiche. Peter fa qualcosa di drastico che lascerà a bocca aperta. Ah, Hailee ha la mononucleosi!

Carmen passa il Ringraziamento con Benny e Grace in Idaho, con tanto di karaoke, rissa e alcuni fantasmi del passato. Evviva la coerenza! Benny regredisce di fronte al padre mentre Carmen e Grace iniziano a capirsi un po' di più grazie a vodka e succo di mirtillo e anelli di cipolla. Ma Carmen non svela il suo terribile segreto...

È la settimana degli esami e i rapporti vengono messi alla prova. Carmen obbliga Benny a spiegare le sue bugie, Grace fa una scoperta, Peter decide di lottare per ciò che vuole, Hailee vuole sapere dove sono i suoi farmaci stimolanti e Miles si chiede dove ha sbagliato. Le risposte portano ad altre domande all'ultima festa del semestre e c'è da restare a bocca aperta!