Tutti amano Raymond

Debra è stanca di avere genitori e fratello di Raymond senza preavviso. Con il suo compleanno, cercano di evitarli.

Quando gli amici appena sposati mostrano il loro affetto, Debra si chiede perché Raymond in pensione abbia problemi a dire queste tre parole.

Anche i morti amano Raymond, come viene scelto per consegnare l'elogio al funerale di suo zio. E' un'occasione che serve da ricongiungimento per la madre di Ray e la sorella faida, Alda.

Per un corso di psicologia, Robert sottopone test standard di QI a Raymond e Debra, e ragazzo, è intelligente quando ottengono i risultati.

La nipote di Nemo, Angelina, occupa il ristorante di Nemo come cameriera. Quando Angelina cattura l'occhio di Ray, spiega molto a sua moglie, specialmente dopo che Angelina lo chiama a casa.

Quando Frank pubblica alcuni aneddoti su Reader's Digest, invia i suoi campioni di scrittura al redattore di Ray, sperando di avere la sua rubrica sul giornale.

Marie si è stancata di Frank dopo 40 anni di matrimonio e si è trasferita con Ray e Debra. A Ray e Robert piace essere madre di Marie, mentre Debra passa del tempo di qualità con Frank.

Quando la classe superiore di Ray viene a fare visita, chiede ai suoi genitori di essere gentile con loro. Ray ammette ai suoi genitori che non vede sempre la gente di Debra, ma riesce a fingerla, e vorrebbe che i suoi genitori facessero lo stesso quando escono e cercano di cenare in famiglia.

Ray si stanca di essere trattato come un bambino alla partita di poker di suo padre, così decide di ignorare il consiglio di suo padre e finisce per perdere tutti i suoi soldi.

Anche se Marie ha sempre cucinato la tradizionale cena di tacchino per il Ringraziamento, Debra decide che tocca a lei preparare il pasto per le vacanze, ma non vuole competere con il tacchino di Marie, sceglie di servire il pesce.

Quando il tempo libero di Ray va ad allenare la squadra di basket di Nemo in preparazione dei campionati della Pizza League, Debra ricorda che i loro figli crescono velocemente e manca tempo prezioso con loro.

Ray scopre che la palla autografata di Mickey Mantle che ha preso da bambino di suo padre non è autentica. Sentito male dal fatto che suo padre non era sincero per la palla, Ray decide di dire a Ally la verità su Babbo Natale.

Quando Debra scende con l'influenza e viene bedridden, quindi ora il Raymond inesperto deve prendersi cura di lei e dei tre bambini.

Ray non può affrontare il fatto che tutti pensano che suo fratello Robert sia "classicamente bello", mentre lo considerano "adorabile come un criceto"

Debra, già infastidita dalla vecchia macchina che Ray ha comprato dai suoi genitori, si arrabbia quando scopre che era la sua vecchia "mobilita"

Ray scopre che il diamante sull'anello di fidanzamento di Debra è un falso, quindi lo ruba per cambiarlo, solo per scoprire che l'aveva già scambiato con il diamante di sua nonna.

Quando Ray e la sua famiglia giocano a Scruples dopo l'uscita del cavo, si trovano a discutere di onestà. Per peggiorare le cose, quando Ray si lamenta con la compagnia via cavo per l'interruzione del servizio, è informato che ha un collegamento illegale.

Quando Debra cerca di cambiare l'atteggiamento pessimista di Ray nel vincere il premio per lo scrittore sportivo dell'anno, accetta di cambiare il suo modo e di diventare più positivo, ma presto deve soffrire per essere l'unico ottimista della sua famiglia.

Ray porta a casa un toro randagio che gli ricorda il cane che ha dovuto rinunciare come ragazzo a causa delle sue allergie, ma suo fratello Robert si lega al cane e i fratelli devono decidere chi lo tiene.

Il quartiere è in braccio per il padre rumoroso di Ray e per la mamma in trappola, e i vicini chiedono un incontro a casa di Ray e Debra.

Un popolare psicologo radio visita la casa Barone per intervistare Debra per un libro sulla famiglia americana. Ma il dottore ritiene che il resto degli eccentrici Barone siano più accattivanti.

In questo episodio flashback, Ray e Debra ricordano i loro giorni nel loro primo appartamento.

Ray è devastato quando scopre che la sua famiglia gli ha mentito sul suo debutto in televisione in un talk show sportivo. Quando avrà una seconda possibilità di comparire nello stesso spettacolo, la sua famiglia decide che è ora che gli diano qualche indicazione su come correggere il suo imbarazzo con certe parole.

Quando la testardaggine di Marie e Frank va fino in fondo, Ray usa la "tecnica attiva" che lui e Debra hanno imparato nella classe dei genitori.

Su richiesta dei suoi genitori e di Debra, Raymond porta Robert con riluttanza per una notte fuori in occasione del divorzio di suo fratello.

Quando Ally vuole smettere di imparare il piano, Ray decide di riprendere il suo interesse per il piano per insegnare a sua figlia una lezione sul smettere.

Ray soffre di un attacco d'ansia mentre gioca a golf, dopo aver ingannato Debra per lasciarlo andare. Credendo di essere malato, Ray va a vedere un medico che gli dice che soffre di stress e che deve trovare un modo per rilassarsi, come giocare a golf.

A una grande sorpresa per la 40a di Frank e Marie. Anniversario di nozze, Ray è scioccato nell'apprendere che i suoi genitori erano separati per un anno e che avrebbero potuto divorziare, se Frank non fosse tornato perché Ray si era rotto il braccio.

Dopo che Debra legge un articolo di giornale sulle persone che amano lavorare più che essere a casa, convince Ray a creare un ufficio.

Mancanza di lettura Alle stesse storie di notte, Debra decide di provare a scrivere un libro per bambini.

Ray, sentendosi colpevole di avere solo un biglietto per il suo 65°. Il compleanno è un buon acquario, come quello che ha sempre ammirato nel ristorante cinese. Frank, all'inizio adora il dono, ma dopo che uno dei pesci muore, inizia a odiarlo.

Ray fa una scoperta sorprendente quando porta Debra al 20°. Riunione delle superiori. Si è scoperto che Debra è "uno di loro", essendo la gente fredda che lo odiava e lo spingeva nel bagno delle ragazze.

Quando Marie si schianta e rovina la sua festa di Tupperware, Debra decide che ha avuto abbastanza dell'interferenza costante di sua suocera. Mette la penna su carta e scrive una lettera alla suocera.

Tutto quello che vuole per Natale è un po' affettuoso da sua moglie ed è disposto a provare a far avverare il suo desiderio di vacanza.

Quando pensa che suo padre abbia chiesto selettivamente a suo fratello di unirsi a una rievocazione della guerra civile, Ray si arruola volontariamente per la battaglia di Gettysburg. Mentre gli uomini si preparano alla battaglia, succede una cosa buffa, Ray è finalmente in grado di dire a Frank che desidera che facciano di più insieme.

Quando Ally deve fare un progetto scolastico sulla genealogia e intervistare il suo più vecchio parente vivo, Ray la aiuta a rintracciare la zia Sarina di suo padre Frank e decide di scriverle una lettera. Le cose diventano interessanti quando zia Sarina prende la lettera e la "stop by if you if you ever in America" letteralmente.

Quando Raymond sceglie gli spaghetti e le polpette di sua madre sul pollo al limone di sua moglie per cena, Debra soffia una tazza di benzina. Con buone intenzioni, Ray chiede a sua madre di insegnare a Debra come fare il suo piatto di fama mondiale.

Quando Raymond prende il controllo dell'assegno di famiglia per dimostrare a Debra quanto sia "facile", scopre di non essere responsabile dopo aver svenuto rapidamente i soldi e gli assegni iniziano a rimbalzare.

Raymond decide di accompagnare suo fratello Robert, che è un poliziotto, per un lungo viaggio. All'inizio, passare il turno di notte nel retro della pattuglia di Robert annoia Raymond, ma la sua noia si trasforma rapidamente in terrore durante una visita al ristorante di Nemo.

I mostri spaventosi della sua stanza mandano Ally allegramente per la sicurezza del letto dei suoi genitori, così Ray ha deciso di chiamare un esperto.

Debra scopre che la suocera, Marie, ama la fidanzata di Robert, Amy, meglio di lei, perché Amy è una "buona ragazza"

Debra porta i pretzel alla partita di Ally, e quando il responsabile degli spuntini le dice che i pretzel non sono nella lista approvata, Ray non si alza per lei e mostra in modo evidente la sua paura di essere sgradevole da nessuno.

Robert prova di essere un avaro quando si tratta di insegnare la scuola di traffico, così decide di praticare la sua presentazione sulla famiglia Barone, che le fa impazzire. Nel tentativo di alleggerire le cose, mette in guardia contro il traffic Cop Timmy, un burattino vestito da poliziotto.

Quando Raymond scopre di aver ridotto un quarto di pollice, la conseguente crisi di mezza età cresce fino a che non si trasformerà in una crisi di fine vita. Quindi, prima di mettere i piedi sotto, decide di fare una lista dei suoi sogni e dei suoi obiettivi nella vita.

Mentre tutta la famiglia si prepara per il cortile di Bargains di Frank, Ray è sorpreso di vedere Debra scaricare le loro culle e i loro vestiti per la vendita, e ancora più sorpresa di sentire che ha pensato che avessero finito di avere figli.

Dopo che Ray chiede a Debra perché lo ha mai sposato, fanno una passeggiata indietro nel tempo fino all'inizio di tutto. Ray è molto nervoso, sta per proporre alla sua fidanzata Debra e niente va bene. Quando finalmente fa la domanda, lei accetta, le famiglie festeggiano, e tutto va bene, per circa cinque minuti.

Mentre i Barone si preparano al matrimonio di un amico, Ray chiede a Debra

Quando la casa di Ray è in tenda per le termiti, lui e la sua famiglia si trasferiscono nella casa del suo genitore e danno a Frank e Marie un assaggio della loro medicina. L'emozione iniziale di Marie che "Raymond è tornato a casa!" svanisce rapidamente, quando i più grandi intravventori del mondo cominciano a sentirsi introdotti.

Dopo che Frank ha un incidente d'auto troppo, Debra decide che i bambini non possono più andare con lui, il che fa capire a Ray che suo padre sta invecchiando.

Debra decide di farsi una babysitter. Ma quando Lisa, la babysitter, diventa il colpo alla "Stazione spaziale Barone" con i suoi giochi di cattura e l'energia senza fine, Debra comincia a diventare geloso.

Dopo che Raymond accetta con prudenza di essere il banditore all'asta della Scuola di Nostra Signora della Fede, è gradevolemente sorpreso dalle risate che riceve a spese di Debra. Debra gli dice che sta per arrivare, ma in seguito ritrae il suo avvertimento, ma è troppo tardi, Ray è convinto che Debra stia complottando la sua vendetta.

Quando la madre di Debra viene a visitare la famiglia per una settimana, è delusa che sua madre non vuole aiutare in casa o che non si interessa ai suoi nipoti. Debra si trova scioccata a scoprire che desidera che sua madre fosse più come Marie.

Dopo che Debra suggerisce che potrebbe essere più romantica se non fosse responsabile del controllo delle nascite, Ray decide di "seguire i fili". Ma dopo una discussione con Robert e altri ragazzi, i polli fuori. Ma ha abbastanza coraggio per andare al negozio di droga e comprare la roba. "

Sentirsi patetico perché vive con i suoi genitori, Robert deve finalmente alzare il coraggio di andarsene da solo. Incoraggiato da Ray, e molto all'orrore dei suoi genitori, Robert fa le valigie, prende il suo cane e si trasferisce in un garage.

È stato il sogno di Ray di far pubblicare un articolo su Sports Illustrated. Così, quando il suo amico e il suo collega Andy, il "signore di stato" al lavoro e il novizio sportivo, vende un pezzo alla rivista, Ray è devastato.

Raymond è di cattivo umore. E' costretto ad aspettare tutto il giorno per la consegna delle nuove tende di Debra, non può andare a giocare a golf e a lamentarsi con suo fratello, che il matrimonio è come una prigione. Così, quando Amy si rompe con Robert, tutti incolpano Raymond.

Poiché i genitori di Debra usciranno dal paese il giorno del giorno del Ringraziamento, lei, Ray, e i bambini fanno piani per trascorrere le vacanze a casa di Frank e Marie. Ma i loro sogni di tacchino con le salsicce e gli yam con i marshmallow in cima sono rapidamente spezzati dalla nuova dieta di Marie sana.

Robert si è trasferito in un nuovo appartamento e Raymond è geloso. Non a causa dell'appartamento, ma perché ovunque egli sembri, le belle donne escono dal lavoro di legno e sembrano tutte venire dall'appartamento di Robert.

Ray si rallegra della reazione che sta ricevendo da amici e parenti che hanno ricevuto un tostapane personalizzato "Barone" da lui per Natale, anche i genitori di Debra sembravano entusiasti di questo, ma non avendo sentito da loro, Ray decide di visitare i suoi genitori per scoprire cosa pensano veramente del presente.

Quando Ray scopre che suo padre gli ha permesso di vincere una partita di ping pong quando aveva dodici anni, lo sfida a una nuova partita.

Quando Marie scopre che Ray ha tenuto una festa senza equipaggio a casa di 20 anni fa, è ferita e delusa che il figlio preferito le abbia mentito. Marie non può più mettere Ray su un piedistallo, ed è stato colpito dal fratello maggiore Robert e sta uccidendo il bisognoso Raymond.

L'intero comportamento di Robert cambia quando inizia a giocare con il suo compagno di pattuglia Judy e i suoi amici. Quando inizia a usare espressioni come "questo è così forte" e "sono giù con esso" e si presenta in abiti colorati di senape, la famiglia Barone trova difficile credere a quanto Robert stia cambiando per entrare con i suoi nuovi amici.

Frank è eletto Man of the Year alla loggia e Marie arruola Ray e Robert per preparare il suo tributo.

Come Frank e Marie stanno per imbarcarsi in una crociera caraibica, Frank si fa male al ginocchio e non può andare. Ray, che non vuole deludere sua madre, la accompagna in crociera. Marie sta avendo il tempo della sua vita a bagnare ogni grammo di divertimento al sole, mentre torna a casa, Robert sta per essere il custode del ferito Frank.

Quando Debra e i bambini se ne vanno per il fine settimana, Ray attende un paio di giorni di scapolo. Ma invece di divertirsi, la notte si trasforma in un'esperienza straziante, e Ray è costretto ad affrontare il vero motivo per cui non vuole restare a casa da solo.

Cercare di impressionare Robert, quando visitano la Baseball Hall of Fame a Cooperstown, Ray usa il suo "peso" come scrittore sportivo per Newsday per saltare in prima linea per incontrare i membri del '69 Miracle New York Mets.

Quando Ray confida a Debra che la sua costante necessità di coccolare e di "salvarsi" quando dormono gli causa molte notti insonni, Debra è più che felice di soddisfare la sua richiesta di dargli il suo spazio a letto.

Debra e Ray provano una grande pressione per mostrarsi un buon momento in una romantica fuga di fine settimana nel Vermont. Dal momento in cui hanno messo piede nel letto e nella colazione, è evidente che Debra e Ray stanno facendo un po' troppo per questo fine settimana perfetto.

Quando Debra ha un lavoro part-time in un'agenzia AD, un infelice Ray è lasciato per se stesso e Marie si sta chiedendo cosa fare con i bambini, la casa e il suo amato figlio ora che saranno trascurati.

Quando Ray e Debra si rendono conto di essere più gentili con gli estranei che con gli altri, si impegnano a cambiare la loro strada.

Dopo che Ray ha esortato Debra ad andare a ballare con Robert, non può credere a come i due siano stati infatuati con il loro nuovo hobby, e sta cominciando a farlo. Nel frattempo, Ray vede un lato di Marie che non si aspettava.

Quando Robert e Amy fanno sesso nell'appartamento di Robert, hanno dimenticato di chiudere le tende. Non ci vuole molto che gli altri inquilini avviino una divisione per rendere obbligatorie le tende. Una coppia affettuosa è disperata per trovare un nuovo punto di partenza. Debra vuole che Ray li aiuti, così offre Robert e Amy il cantina della casa Barone.

Ricordi di come si sono incontrati per la prima volta quando Ray e Debra preparano Ally per la prima volta con un ragazzo.

Debra è turbata quando vede la reazione di Ray al seno "nuovo e migliorato" recentemente acquisito dal suo amico. E' assurdo scoprire se Ray è o no felice del suo corpo, Debra decide di condurre un piccolo esperimento e fa qualche lieve miglioramento alla sua regione superiore.

Tutta la famiglia sceglie le parti quando Ray e Debra lottano per un'apertura più recente.

Dopo che Frank si ferma a casa di Ray e Debra per prendere in prestito un po' di unguento per le sue cosce, diventa insolitamente interessato a passare del tempo con Ray. Inizialmente, Ray lo trova strano e teme che suo padre abbia subito un trauma fisico alla testa, ma dopo che due amici di Frank si fermano, tutto diventa chiaro.

Ray e Debra sono scoraggiati quando si rendono conto che la loro vita sessuale non è quella che era. Si rassicurano l'un l'altro sul fatto che non è un caso insolito per le coppie più anziane, dato che i bambini sono sempre sotto i piedi, non dormono, ecc. Cercando di sentirsi meglio, si avvicinano a Frank e Marie chiedendo loro cosa costituisce una vita sessuale "normale" per una coppia più anziana.

Ray e Debra stanno redigendo la loro volontà e devono decidere chi farà i migliori guardiani per i loro figli. Dopo aver riflettuto a lungo e a fondo sulle loro opzioni, Ray e Debra scelgono le due persone che ritengono siano i migliori candidati per crescere i loro figli, se succede qualcosa a loro. Ma la loro scelta non conosce l'approvazione di tutti.

Jennifer, la sorella libera di Debra, si presenta alla casa Barone con perle rosarie e carte di preghiera come regali per i bambini. Quando annuncia le sue intenzioni di diventare suora, Debra accusa sua sorella di passare ancora una volta.

Quando Ray assume a Gerard il suo cugino stragrandemente fastidioso, e Debra sottolinea come i due uomini sono mortificati. La voce bianca, nasale, la necessità di trovare qualcosa di negativo da dire su tutto, le stupide domande, si potrebbe parlare di Ray o Gerard.

Ray è sconcertato, ma non del tutto scontento quando Debra inizia a fare sesso su base più che regolare. Non può credere alla sua fortuna, è anche disposto a rinunciare alla sua partita di golf per soddisfare i nuovi desideri di Debra. Ma non può andarsene abbastanza bene e decide di esaminare la ragione dell'improvviso scoppio di energia di sua moglie.

Ispirata da come i Barones sono andati d'accordo alla cena del Ringraziamento, Debra ha intenzione di trovare un modo per migliorare la sua relazione con Marie e decide di passare un'intera giornata a cucinare con lei. Nel frattempo, Ray è costretto ad accompagnare Frank e Robert in un'auto, dove ha il suo metodo per andare d'accordo con la sua famiglia.

Mentre parlava della possibilità di trattenere Michael per un altro anno di scuola materna, Ray è scioccato a scoprire che anche lui era trattenuto quando aveva quell'età.

Ray decide di dare ai suoi genitori un quadro familiare per Natale. Marie ama l'idea, finché i genitori di Debra non si presentano nella foto.

Quando Amy solleva l'idea con Debra, che la riluttanza di Robert a impegnarsi con lei, può essere perché è gay, Ray non ci crede. Ma, dopo averle dato un po' di più di pensiero e dopo una più stretta osservazione di Robert, la sua condanna è messa in dubbio.

Ray e Debra hanno diversi punti di vista sul modo migliore di gestire la situazione, quando imparano che Ally ha prepotito un altro bambino sull'autobus scolastico. Ray pensa La spinta di Ally viene da Debra e pensa che se non instilla l'indipendenza di Ally, finirà per essere una disgrazia, proprio come il suo Raymond.

Tutti prendono il caso di Ray perché non va alla messa di domenica. Quando Ray comincia a sentirsi colpevole e vede il buon esempio che suo padre Frank sta dando in chiesa, si impegna a diventare un parroco regolare. Ma quando si presenta in chiesa, presto spiega il vero motivo per cui a suo padre piace partecipare alla Messa.

Dopo che Robert è stato ferito da un toro mentre era in servizio, Ray comincia a sentirsi in colpa dopo che il socio di Robert ha rivelato che era solo in servizio perché Ray ha annullato i loro piani, in modo da poter correre i go-kart.

Il 10. Anniversario del loro matrimonio, Ray e Debra siedono nel soggiorno per guardare il loro video di nozze, ma la serata romantica diventa presto aspra quando il video di nozze è stato registrato. Invece di un matrimonio, guardano il Super Bowl del 1991. Debra si arrabbia con Ray e il loro matrimonio sembra essere in gravi guai.

Ray mette a repentaglio il commercio di Hackidu per sua figlia rifiutando di scambiare diverse carte per una carta dello Scramisauro, che è rara e vale molti soldi. Ray pensa di essere il padre perfetto prendendo un interesse per l'hobby Hackidu di Ally, e consigliandola sullo scambio di carte, ma è delusa perché lo Scramisauro non è solo raro e prezioso, ma anche il suo Hackidu preferito.

Debra getta la famiglia Barone in tumulti quando crea un piatto che piace a tutti. Ray non ci crede quando ha il sapore della braciola di Debra, sua moglie ha finalmente cucinato qualcosa che gli piace. Ma Marie non è felice quando vede l'effetto che ha su Ray, Robert e Frank.

Il piano di Ray e Debra di far tornare Frank e Marie ai loro amici quando invece di andare a casa loro portano i loro nuovi amici a Ray e Debra.

Quando Debra si rende conto che tutto il suo tempo è passato con i bambini, Ray e la sua famiglia, dice a Ray di portare i bambini più spesso in modo che possa avere più tempo per se stessa. Ray non capisce perché Debra ha bisogno di più tempo per se stessa, e quando Marie ne sente parlare, inizia a pensare che qualcosa non va nel loro matrimonio, e quando Ray scopre cosa fa sua moglie con il suo tempo, comincia a preoccuparsi.

Riprendendo dal suo recente assalto con un toro, un Robert cantiero sta facendo impazzire tutti con il suo comportamento medio-spirito. Quando il suo medico gli dice che ha bisogno di altre due settimane di guarigione, il che significa che altre due settimane a casa dei suoi genitori, il suo atteggiamento peggiora. Ma Debra è un'altra ragione del cattivo atteggiamento di Robert.

Quando Ray testimonia l'umore di Debra e la reazione generalmente seccata a tutto ciò che dice e fa, controlla il calendario e si rende conto che ci vorrà un paio di giorni. Nel suo disperato tentativo di trovare una soluzione, ha peggiorato la situazione suggerendo che una semplice pillola aiuterà con gli insopportabili sbalzi d'umore di sua moglie.

Durante il suo primo giorno di servizio attivo, Robert perde i nervi e decide di lasciare la polizia.

Durante una cena di famiglia, i Barones individuano l'ex moglie di Robert Joanne, che li spinge a ricordare la scomparsa del suo matrimonio. La famiglia dice ad Amy la verità sul matrimonio fallito di Robert. La visione a sorpresa riporta anche dei ricordi di Robert.

Quando Marie sorprende la famiglia con la notizia che li tratta tutti in una vacanza di due settimane in Italia, tutti amano l'idea tranne Raymond. Non è disposto a lasciare che il suo umore si deteriori per il resto della famiglia, Debra, Frank, Marie, Robert, e per i bambini si muovano e si inzuppano l'atmosfera, i panorami e i gusti del paese.

Ray si lamenta per il caldo, Debra si sta stancando di seguire il rigoroso programma di Marie e l'atteggiamento pessimista di Ray, Robert incontra il padre di Stefánia, che non è entusiasta della scelta dell'uomo di sua figlia, e Frank si diverte a giocare a pétanque. Dopo aver fatto una lunga passeggiata con sua madre, Ray comincia lentamente a divertirsi e ad apprezzare dov'è, no grazie a Marie.

Ray dice finalmente a Frank e Marie come si sente per la loro costante intrusione dopo che Marie guida accidentalmente l'auto davanti a casa sua.

Robert si trova nella posizione più improbabile di dover scegliere tra la sua ragazza Amy, l'ex moglie Joanne o l'amore estivo italiano Stefánia. Robert decide che l'onestà è la migliore politica per quanto riguarda la sua relazione con Amy, quindi le parla della sua recente riunione con l'ex moglie Joanne, che non va bene con Amy. Per peggiorare le cose, quando Amy corre a Debra per consolazione, Debra si riversa erroneamente sui fagioli della recente avventura di Robert con Stefánia.

Ray commette inavvertitamente l'incarcerazione di animali domestici sul criceto di Ally mentre Debra e i bambini sono via per il fine settimana. Quando Ray dà a Ally la difficile notizia della morte prematura di Pumpernickel, Debra insiste sul fatto che essi danno all'amata un'adeguata sepoltura, completa di eulogie, ma Ray pensa che sia ridicolo mordere un animale domestico.

La competizione per l'attenzione tra Ray e Robert raggiunge un alto tutto il tempo con i fratelli che finiscono in una battaglia. I sogni di Ray di fondare un libro sportivo vengono squagliati quando la società editoriale ci passa. Per peggiorare le cose, Robert riceve la buona notizia che viene promosso a tenente.

Ray è mortificato quando incontra una ragazza con 25 anni di età e crede di aver trattato con rispetto. Riunirsi a Elizabeth, Ray, accusato di colpa perché non si è comportato bene alla data del liceo, è deciso a scusarsi. Tuttavia, quando scopre il vero motivo per cui Elizabeth è uscita con lui quella notte fa, si rammarica di aver mai ripreso il passato.

Robert inizia a frequentare una donna di 22 anni e Marie e Debra non credono che sia giusto. Quando scopre che ha davvero 19 anni, le cose vanno bene.

Mentre festeggiavo Il giorno del Ringraziamento, Ray scopre che i genitori apparentemente contenti di Debra non sono contenti. Quando le cose arrivano in testa al tavolo del Ringraziamento, è evidente che non c'è molta differenza tra i genitori di Ray e i genitori di Debra.

Ray viene starnutito all'aeroporto e teme di aver preso qualcosa, così Debra cerca di prendersi cura di lui, ma Marie prende il sopravvento.

Ray compra a Debra un elaborato regalo di Natale nella speranza che sia così impressionata, che lo farà fare una gita di golf del fine settimana con i suoi compagni. Ray crede di aver risolto l'intero scenario. Tuttavia, non si occupa del dono ancora più stravagante che Debra ha comprato per lui.

Quando Ray non reagisce al soffocamento di Debra, tutti si prendono gioco di lui, così cerca di essere più attento in situazioni relative.

Ray va al Super Bowl e lo copre per il suo giornale. Porta Gianni, ma si sente male per non aver portato Debra quando vede che tutti gli altri reporter hanno portato le loro mogli in modo da farla entrare e per dimostrare che vuole passare del tempo con lei, strappa i biglietti al Super Bowl.

Quando Marie sfocia in un incidente imbarazzante del passato di Ray, non riesce a capire come sia venuta da queste informazioni. È mortificato quando si rende conto che leggeva il diario personale che teneva da adolescente.

Ray e Debra scoprono di non avere niente di cui parlare tranne i bambini.

Ray è turbato quando scopre che Debra ha firmato Michael e Geoffery per fare le fate in un'opera scolastica.

Robert riceve una visita a sorpresa da Stefánia, la donna con la quale si è innamorato dei tacchi quando i Barones sono andati in vacanza in Italia. L'emozione di Robert di avere il suo amore d'estate Stefania così vicino lascia il posto all'inquietudine quando è testimone di alcune delle sue idiosincrasie. Nel frattempo, il padre di Stefania, che l'ha accompagnata in America, ha un proprio cambiamento di cuore rispetto ai suoi sentimenti per Robert.

Ray compra un nuovo aspirapolvere all'avanguardia da una porta attraente a una donna che vende le porte e dà fuoco a una guerra di casa tra Marie e Debra. Debra tenta di usare il nuovo vuoto per trovare un po' di sporco, di sporco, nella casa di Marie.

Quando Marie accusa Debra di non restituire una cassa presa in prestito che abbia un valore sentimentale. Debra insiste sul fatto che ha già restituito il canister, per cui è inorridita quando scopre di avere ancora il canister in suo possesso.

Debra si arrabbia quando Ray contribuisce con 1000 dollari al sistema dei suoi amici, senza prima consultarla.

Marie si riunisce La ex-fidanzata di Robert Amy e Stefánia e la sua compagna di polizia Judy, in modo che possano dissezionare il suo carattere per aiutarla a capire meglio perché il figlio maggiore non può impegnarsi in una relazione. Purtroppo Robert entra inaspettatamente ed è costretto da sua madre ad ascoltare il suo carattere assassinato dalle donne mentre discutevano della sua relazione.

Quando Ray si rende conto che i suoi figli preferirebbero passare del tempo con lo zio Robert piuttosto che con lui, decide di fare qualcosa sulla situazione. Quando Robert fa l'osservazione che Ray trova noioso stare intorno ai suoi figli, Debra non può più concordare e suggerisce che Ray segua l'esempio di Robert.

Debra si agita quando scopre che i suoi genitori si sono separati.

Quando Ray e Debra trovano Frank che dipinge la loro casa, sanno che Marie lo ha messo al lavoro a causa della sua pensione. Ma quando Frank dipinge il colore che non gli piace, Ray lo licenzia. È allora che Marie rivela la verità dietro la pensione di Frank.

Come scorta di Ray Ally a un ballo padre-figlia, si rende conto di quanto sia cresciuta e indipendente sua figlia. Di conseguenza, inizia a ricordare il giorno, nove anni fa, quando il clan Barone l'ha accolta nella famiglia, ma non senza incidenti.

I baronetti si scontrano ancora più del solito quando hanno una visione d'occhio di un bambino di tutte le battute che vanno avanti nella famiglia. I fuochi d'artificio cominciano quando tutta la famiglia frequenta una casa aperta alla scuola di primo grado Michael, durante la quale tutti i bambini leggono storie che si sono scritte.

Quando Debra dice a Ray che è troppo egoista a letto e che vuole un po' di varietà, esce e compra un solo gioco da tavolo per arricchire le cose.

Frank è così verde con invidia che costringe Marco a scegliere Marie o lui come amico. Nel frattempo, Ray si schiera con Frank perché non approva una donna sposata con un amico maschio.

Quando Ray viene colpito all'aeroporto dopo aver perso l'anello di nozze, Debra si ingelosi e cerca di rimetterlo al supermercato senza l'anello di nozze, ma il suo piano le spara quando nessuno la presta attenzione.

Ray e Debra sono inorriditi quando Marie le presenta con una scultura astratta che ha fatto in classe d'arte e che somiglia a una parte dell'anatomia femminile. Frank, d'altra parte, è completamente confuso dalla creazione di Marie.

Ray dice

Marie e Debra hanno creato Amy con Gianni per convincere Robert a tornare insieme ad Amy, ma il loro piano di licenziamento quando Amy e Gianni l'hanno colpita.

Mentre Debra e Ray guardano i loro figli, Ray nota che Geoffery sta avendo problemi ad impiccare la partita. Ray impara in modo difficile che la mancanza di capacità di suo figlio non debba interferire con nessuno di loro che si diverte.

È il primo giorno del giorno del divorzio dei genitori di Debra e Debra è entusiasta che entrambi i suoi genitori abbiano acconsentito a cena con la famiglia Barone. Tuttavia, impara presto che suo padre sta portando un appuntamento. Tutti sono inorriditi tranne la madre di Debra, che pensa che sia grande.

Robert incontra una bella donna che è un grande fan della colonna sportiva di Ray e che lo commette per Ray. Quando non la corregge, non ha altra scelta che coinvolgere Ray in una trama complicata per impedire alla donna di imparare la vera identità di Robert.

Mentre si gode di una partita di football al college, Frank cattura un calcio da un punto di partenza e rifiuta di restituirlo. Quando la parola ritorna alla comunità sportiva locale attraverso un talk radio, diventa un uomo ricercato tra i fan dello sport.

Quando Marie riceve una lettera di Natale da un relativo dettaglio di quanto sia meravigliosa la sua vita e di quanto stia bene i suoi figli, fa impazzire Marie con la gelosia. Più tardi, quando Marie mostra la lettera a Debra, i due uniscono le forze per comporre una lettera di Natale della famiglia Barone.

Quando Debra accetta di far sì che Ray sia più coinvolto nel processo decisionale giornaliero, Ray inizia a fare la spesa per le cose che gli piacciono. Debra gli permette anche di scegliere dove la famiglia andrà per le prossime vacanze. Tuttavia, queste nuove potenze diventano rapidamente inutili.

In prigione a Frank e Marie durante una tempesta di neve, Debra, Ray e Amy si ritrovano davvero molto. Poi Debra commenta in modo sgradevole Frank che turba completamente il buon umore. Questo fa sì che Marie difenda Frank e finalmente riveli i suoi veri sentimenti per Debra.

Quando Ray impara che il capo delle truppe scout Peggy e sua figlia hanno preso di mira la casa dei suoi genitori come punto per fare una grande vendita per se stessi durante la competizione di vendita delle Frontier Girls, mentre Ray e sua figlia Ally sono stati assegnati a un posto terribile, significa guerra.

Robert è estatico quando cerca lavoro all'FBI. Così, finché non saprà che i modi intrusivi di Marie potrebbero essere il suo annullamento.

Pensare che sarebbe divertente mostrare ai partecipanti un giorno tipico della vita di Frank e Marie, Ray e Debra fare un'impersonalizzazione mortale dei due che porta giù la casa alla festa. Ma quando Frank e Marie fanno un'imitazione di Ray e Debra, la coppia lo trova molto meno divertente.

Quando Debra inciampa in una cassetta che contiene un messaggio della fidanzata del college di Ray, vuole sapere perché l'ha salvato per tutti questi anni.

Ray si è allenato di conoscenza e si è preparato a parlare con Ally sui fatti della vita solo per scoprire che l'interesse di Ally è cambiato da dove i bambini vengono dal senso della vita.

Debra decide di candidarsi al presidente della scuola, ma Ray non è sicuro di poter gestire i gemelli da solo durante tutte le riunioni scolastiche, così vota contro di lei.

Marie si arrabbia quando sente Ray chiamare la madre di Debra, "mom". Ray dice a Debra che forse dovrebbe iniziare a chiamare Marie "mom". Quando Debra lo fa di fronte a Lois, si arrabbia perché non pensa che Debra debba chiamare Marie "mom" perché non è sua madre.

Debra si offende quando Marie la accusa di essere scortese e i due finiscono per combattere e non parlare tra loro. Quando Ray cerca di migliorare le cose facendo in modo che ognuna delle donne si scusi con l'altra, peggiora solo la situazione.

La faida tra Debra e Marie continua. Ray si rende conto che può usare la faida per far fare a Debra quasi tutto per lui, portando Frank a sfruttare la situazione con Marie.

Dopo il ritorno di Frank da parte di Ray e Debra, due reminisce circa la prima volta che hanno dormito insieme. Un incontro che Marie aveva cercato di fermare invitando un prete al dipartimento di Debra.

Deprimente che Marie e Debra non riescono a risolvere le loro differenze, Robert decide di unirsi a un gruppo di sostegno e suo cugino Gerard lo convince a partecipare a una riunione del percorso interno. La famiglia Romano teme che Robert si sia unito a un culto e Marie insiste che Raymond si unisca a Robert per una prossima riunione, in modo che possa tenere d'occhio suo fratello.

Dopo aver discusso con Ray della sua incapacità di aiutarla con i compiti domestici, Debra diventa incuriosito quando i loro amici, Linda e Bernie, menzionano che hanno visto un consulente per il matrimonio. Anche se Ray è contrario all'idea, adotta rapidamente un atteggiamento collaborativo quando incontrano il terapista, Pamela.

Quando l'insegnante di Ally, la sig.ra Purcell, ha sentito Ray commentare l'eccessivo carico di lavoro dei bambini, invita Raymond a rivolgersi al comitato per la revisione dei programmi e gli dà una montagna di materiale per la revisione e la valutazione.

Ray scrive un'elogio per suo padre Frank, che non è ancora morto. Nell'elogio, racconta una storia d'infanzia sul fatto di guardare il padre duro, il coniglietto di famiglia, Hoppy. Purtroppo per Ray, Marie legge l'elogio e si offende quando impara che Ray non ne ha scritto uno per lei.

Ray teme che qualcosa non vada dopo essere tornato a casa da una notte con i suoi amici e dice a Debra che non gli è piaciuto. Pensa che Ray stia finalmente crescendo.

Dopo aver deciso di prestare a Robert 1000 dollari quando si lamenta di avere difficoltà con le finanze, Ray e Debra sono sorpresi quando Robert usa i soldi per una vacanza a Las Vegas.

Ray sposta le sue cose dal bagno di Debra e nel bagno dei bambini, così Debra ha più spazio, ma si rammarica presto quando suo padre e suo fratello iniziano a prenderlo in giro e gli dicono che non è più il re di casa sua.

Ray e Debra sono emozionati di aver finalmente incontrato un paio, che sono proprio come loro. Ray comincia ad avere sentimenti contrastanti quando il figlio di 8 anni sventola intorno alla casa Barone.

Robert pensa di aver finalmente trovato "quello", e il suo nome è Angela, un avvocato internazionale. È brillante, parla quattro lingue, e si piace chiaramente a Robert. La ragazza continua a mettersi a Debra complimentando il pollo al limone. Anche Ray è ferito con Angela, finché non vede qualcosa di inquietante durante la cena.

Mentre Raymond, Robert e Frank non vogliono sollevare il fatto che Marie ha problemi di vista, Debra decide di mettersi in contatto con lei e suggerisce di visitare un oculista. Quando Marie ha un paio di occhiali in tempo per le vacanze, finisce per individuare e indicare le insicurezze fisiche di tutti.

Robert dà Un'ottima idea su cosa prendere Debra per Natale, ma non è molto felice quando Ray prende tutto il merito.

Boisterous Frank impara una lezione difficile sull'umiltà di sua nipote, Ally. Durante un viaggio al supermercato con Ray e Ally, Frank inizia a mordere su qualche traccia e viene preso da un direttore esperto, e ne segue un acceso argomento. Guardare tutto è Ally, che si spaventa per la corsa di Frank.

L'amico di Raymond Andy gli dice che Jerry Musso, un radiologo, lo odia. Mentre Raymond è sotto shock, Robert si diverte a vederlo cadere così.

Il rapporto tra Robert e Amy, che dura sei anni, sta raggiungendo un momento cruciale. Robert vuole proporre ad Amy, ma c'è una piccola formalità che lo sposo sperato deve prendere in considerazione prima

Stanco di essere etichettato come la "strega civile" in casa, Debra convince Ray che tocca a lui disciplinare i bambini. Mentre parte per portare Ally in una riunione delle ragazze frontaliere, Debra dice a Ray che deve costringere i gemelli a pulire la loro stanza o che non possono uscire e giocare.

Dopo che Debra ha firmato il lavoro di beneficenza in ospedale senza chiedere, è riluttante ad andare. Tuttavia, diventa presto un successo con i pazienti e inizia a passare più tempo a casa che a casa, molto per la sua costernazione.

I genitori di Amy si presentano inaspettatamente nell'appartamento della figlia di domenica mattina. Vogliono dire ad Amy di sposare Robert e portarla a casa in Pennsylvania. Sono sorpresi di vedere Robert lì e scioccati di sapere che trascorre spesso la notte.

Un altro colpo appare sulla strada rocciosa per il matrimonio di Robert e Amy, quando la sposa per sposa l'ha costretta a scrivere gli inviti a nozze. Ray e Frank non possono credere che Robert si sia messo in corda per pianificare il matrimonio, ma hanno comunque un piano per aiutare Robert a non dover più aiutare il matrimonio.

Ray prende Ally alla casa della sua amica Molly per dormire. E' mortificato quando la madre di Molly si rivela essere Peggy, lo stesso capo scout di Frontier Girl, che l'anno scorso ha fatto il gioco della vendita di biscotti. Le cose si mettono in imbarazzo quando si piega la schiena dopo che la aiuta a creare una tenda per le ragazze.

Marie annuncia che Rose, la signora anziana che vive accanto a lei e Frank, è morta. È turbata perché Rose era la donna che aveva scelto per Frank come moglie di sostituzione, se Marie dovesse passare prima. Debra pensa che sarebbe divertente immaginare chi avrebbe preso il suo posto.

Debra lancia la doccia da sposa per Amy, ma le sue buone intenzioni sono contraddistinte dalla partecipazione eccessiva di Marie. Questo porta a una lotta tra le due e Marie. Poi Debra beve un po' e finisce per cadere una slitta nella sua auto con la chiave ancora in fiamme. È sveglia da un agente di polizia che la arresta per essere ubriaca al volante.

Ray e Debra finiscono in due settimane di sosta su una valigia.

Ray lancia un scapolo per Robert ed è vergognato da Debra, Marie, e Amy, per lanciargli un vero e proprio allievo, che sarà anche accompagnato dal padre e dal fratello di Amy.

Robert e Amy si scambiano i voti in una classica cerimonia di matrimonio di famiglia Barone.

Debra parla con Ray per farle entrare nel campo da golf, dopo che si è resa conto che non si divertono più.

Marie tenta immediatamente di mettere la mano in alto nella sua relazione con la sua nuova cognata quando Amy e Robert tornano dalla luna di miele, ma Debra entra, determinato a fermare l'impoverimento di Marie una volta per tutte.

Quando Michael resta a casa a scuola due giorni di fila, Ray sospetta di non aver fatto i compiti, ma il resto della famiglia ha la propria spiegazione per l'improvvisa avversione di Michael a scuola.

Debra e Ray sono infastiditi dall'affetto eccessivo che Robert e Amy si stanno manifestando. Robert si sente costretto a dare consigli sul matrimonio a Ray e Amy fa lo stesso con Debra alla cena di tre mesi di anniversario della coppia.

Debra persuade Ray assumerà Gianni per fare qualche rimodellamento in cucina, ma entrambi lo rimpiangono a causa della pigrizia del loro amico.

Dopo che Amy invita suo fratello Peter a restare a cena, si fa a casa sul divano e non se ne va mai.

Ray e Debra si ritrovano a raccontare bugie per coprire le bugie precedenti. Quando le bugie fanno fuori controllo, Marie raccoglie l'odore e riporta tutto alla bugia iniziale.

Dopo che la madre di Debra suggerisce di lanciare a Debra una vecchia festa di tè inglese, Ray è d'accordo, dopo aver promesso di fare tutto il lavoro. Quando Debra si rende conto che Ray sta pianificando qualcosa per il suo compleanno, suggerisce di cambiare il tema in un banchetto cinese.

Robert e Amy convincono le loro famiglie a passare il Ringraziamento insieme. Quando i Barones arrivano alla casa della Pennsylvania dei genitori di Amy, trovano che le loro diverse tradizioni familiari incoraggiano una conversazione vivace.

Quando i bambini rovinano il dizionario di Ray, Frank racconta la storia di come Ray ha rovinato la sua preziosa collezione jazz. Dopo aver tentato di apportare modifiche per il suo errore d'infanzia, Ray scopre di non essere stato il colpevole.

Quando Debra accetta una posizione nella stanza di Frank per aiutare a pianificare una parte di reclutamento, Ray comincia a risentire di quanto tempo trascorre lontano da casa.

Dopo aver lasciato inavvertitamente i gemelli da soli, Ray e Debra sono impressionati da Ally quando si alza e si prende cura dei gemelli fino al loro ritorno.

Dopo aver capito che Debra mette delle scommesse con i bambini sui suoi tratti comportamentali discutibili, Ray è offeso dal fatto che i suoi figli pensano che sia un "doof"

Con la costante latenza di sua moglie, Ray lascia Debra a casa piuttosto che portarla ai premi ESPY. Mentre Debra si occupa delle azioni di Ray, Marie e Amy entrano in un acceso dibattito con Frank e Robert quando nutrono le loro sofferenze per il momento.

Ray e Debra non sono d'accordo sul fatto che debbano comprare un vestito costoso per Ally da indossare al 13° ufficiale di un'amica Molly. festa di compleanno. Soprattutto perché la mamma di Molly è la donna che Ray ama odiare, Peggy.

Robert rivela di aver assunto un secondo posto di vendita di sistemi di sicurezza domestica e che gli è stato chiesto di entrare a tempo pieno nello studio di sicurezza. Ma certo, questo significherebbe ritirarsi presto dalla polizia.

Debra è ferito quando Ray riceve un dottorato onorario e ringrazia tutti tranne lei nel suo discorso di accettazione.

I genitori di Amy mettono Robert sulla difensiva quando sottolineano la sua abitudine compulsiva di toccare il cibo al mento prima di mangiarlo.

Quando i MacDougals sono invitati a trascorrere la Pasqua con i Barones, le due famiglie tentano di legare oltre un puzzle da 500 pezzi. Mentre tutti gli altri si sentono frustrati dal puzzle, Ray e Pat continuano a lavorarci fino alle ore umide della notte, condividendo storie su se stessi e sulle loro famiglie.

Quando Robert informa Ray che Amy l'ha riempito con un piccolo pettegolezzo su di lui, Ray decide di mettersi anche con Debra, condividendo alcuni segreti maligni.

Robert è stato scoperto. Mentre lui e Amy sono fuori a comprare cibo cinese, un agente di modellazione dà a Robert la sua carta. Robert e Amy raccontano a tutti l'opportunità di modellare e Robert poi va all'agenzia per il suo primo profilo. Ray, che vuole davvero conoscere i modelli, specialmente quelli svedesi, accompagna Robert all'agenzia, ma quando arriva, tutto è misteriosamente scomparso.

Un giovane di nome Sam Gilula arriva da Frank e Marie e tutti sono sorpresi, quando lui e Frank abbracciano con affetto. Sam spiega a Ray e Robert che Frank era stato un'ispirazione e un mentore per lui quando era un giovane ragazzo. I due sono comprensibilmente incredibili.

Robert e Ray finiscono con la madre di tutti i viaggi di colpa quando decidono di non aiutare la madre con un progetto di casa. La ragione per cui saltano fuori è che possono sbarcare un primo posto sul campo da golf, aspettando in linea la loro auto tutta la notte.

Tornando da amici in una comunità di riposo nel New Jersey, Frank e Marie dicono alla famiglia che intendono trasferirsi lì. Non insorprendentemente, tutti sono felici di sentire la notizia.

Quando Ray e Debra visitano l'appartamento di Frank e Marie nella comunità pensionabile, imparano che verranno cacciati a causa di numerose lamentele degli altri residenti.

Quando Debra e Marie hanno una grande lotta, Ray è preoccupato che la rabbia di Debra la faccia dimenticare la data del sesso di quella notte. Ma piuttosto che dimenticare, succede l'opposto quando quella rabbia migliora il sesso. A Ray piace davvero il sesso arrabbiato, così inizia a fare cose che fanno arrabbiare Debra.

Ray è eletto per dire a Debra che i membri della P.T.A. hanno problemi con il modo in cui si veste.

Dopo che Ally è tornata a casa con una F sulla sua carta di relazione, Debra ritiene che non stia prestando abbastanza attenzione. Ray, però, ritiene che possa essere l'insegnante.

Le donne spingono Ray e Frank ad accompagnare Robert in una delle sue sessioni di terapia. I tre vanno invece in pista. Tuttavia, anche se saltano le sessioni di terapia, i tre si avvicinano involontariamente.

Debra invita i suoi genitori divorziati al Ringraziamento di famiglia. Quando Ray entra a fare sesso, è traumatizzato e ne dice a Debra. E' felice che i suoi genitori tornino insieme.

Ray diventa geloso quando Marie inizia a trattare Robert meglio di lui, e quando scopre che Marie ha dato a Robert un paniere di regali, deduce che Marie sta solo manipolando Robert e Amy per convincere i suoi nipoti.

I genitori di Amy chiedono a Ray di dare un consiglio al figlio. A Debra piace l'idea di aiutare Peter a trovare una ragazza e a lanciare un cocktail party, invitando alcune donne single a incontrarlo, ma Ray non è entusiasta della lista degli ospiti.

Debra vuole che Ray si ripuli dopo di sé e non lasci le cose in casa, Ray vuole che Debra smetta di spostare le sue cose. Così, quando Robert si ferma con un regalo per Raymond, una lettera del suo idolo, Mohammed Ali, Ray cerca di mettere la lettera nel cassetto della cucina. Purtroppo, quando Debra va a cercare un coupon nello stesso cassetto, lo trova un pasticcio e decide di mettere il suo contenuto nella spazzatura.

Il nuovo amico dei gemelli ha un custode per un padre. Quando Ray dice accidentalmente una brutta barzelletta davanti al padre, cerca di ingannarlo, ma continua a peggiorare le cose.

Marie è stupita quando Franks mette il sale sulle sue lasagne fatte in casa, portandola a credere che abbia perso il suo tocco in cucina. Tuttavia, Ray e Robert scoprono che il problema è Frank, che ha perso il senso del gusto.

Dopo che Amy passa un'ora a chiacchierare con Ray mentre sta cercando di guardare la partita di basket, lui dice a Robert che parla molto, che ovviamente Robert ripete ad Amy, portando a un confronto tra Ray e "Lady Chatterly"

L'ultimo piano manipolativo di Ray prevede di abbassare costantemente Debra in camera da letto.

Robert scopre Pat fuma e lo chiede di non dirlo a nessuno. Quando più tardi Amy puzza di fumo su Robert, dice a tutti che fuma. Quando Pat non dice la verità, Robert finisce per essere urlato. Il giorno dopo, dice a Ray e Debra la verità, ma non ci vuole molto che i due sfondano il segreto davanti a tutti, il che porta alla scoperta di molti altri segreti.

Ray teme che i suoi adenoidi vengano rimossi, ma Debra lo convince a passare all'intervento. In ospedale, mentre Marie è in bagno, e tutti gli altri in sala d'attesa, l'infermiera esce e dice a Debra che Ray non si sveglia dall'anestesia.