The Returned

In una piccola comunità di montagna, due persone locali, Camille, un adolescente e Simon, che sono morte due anni prima, improvvisamente riapparse nelle loro case. Non sono invecchiati e sono completamente inconsapevoli della loro morte. Camille e Simon pensano di poter tornare nel mondo della vita come se non fosse successo niente, ma il loro ritorno getta i loro amici e la loro famiglia in uno stato di turbolenza. La sorella di Camille Léna ha continuato a crescere senza il suo fratello accanto a lei, e la moglie di Simon Adèle sta per sposarsi con Thomas. Nel frattempo, l'infermiera solitaria Julie riceve una visita da un bambino molto strano. Sette anni fa, la città è stata colpita da una serie di sanguinosi omicidi. Ora sembra che gli omicidi siano ricominciati.

Simon si avvicina ad Adèle, ma Thomas scopre la sua "ritorno". Nel frattempo, Camille non è in grado di rientrare nella sua famiglia. Sua madre Claire e suo padre Jérome si sono separati dopo la sua morte, e ora Claire è in una relazione con Pierre, una figura strana ma carismatica che sapeva che i morti sarebbero tornati. Gli strani avvenimenti sembrano suggerire che Camille e Simon potrebbero non essere gli unici a essere stati restituiti...

Determinata a uscire dal nascondiglio e a tornare a qualcosa che somiglia alla vita normale, Camille inventa una nuova identità per se stessa come "cousin Alice". Sua sorella Léna trova una strana cicatrice a diffusione rapida sul suo corpo. Simon si avvicina ad Adèle, che finalmente accetta di essere tornato e non è una manifestazione del suo dolore. Ma mentre i morti cercano di recuperare la loro vita, per vivere, le cose sembrano sempre più disturbate. Il passato molto scuro di Julie riemerge e minaccia di distruggerla completamente, ma trova un salvatore nella forma più improbabile.

La nuova identità di Camille come Alice sta andando bene, ma la cicatrice di Léna sta crescendo e sembra prosciugarla di energia. Léna è convinta che Camille sia dietro e la denuncia pubblicamente ai loro amici. Julie non può più tenere Victor sotto busta e la polizia lo porta via. Non ha nemmeno fatto una lotta, chiedendogli se avesse qualcosa a che fare con la morte del suo vicino, Miss Payet. Adèle torna con Simon e lo presenta alla figlia, Chloe... ma poi scopre le vere circostanze della sua morte.

I fantasmi lasciano la clandestinità a poco a poco, ma non arrivano quindi a riprendere una vita normale. Mentre Camille è respinta da Frederic, Simon è violentemente isolato da Adele e Chloé, mentre Thomas, in uno stato di autodifesa, non esita a tradirlo. Da parte sua, Victor vaga in cerca del suo assassino.

La città è colpita da un taglio di potenza. Pierre è una comunità intorno a Camille, che ora è considerata una specie di "propeto".Julie trova rifugio a casa di Laure con Victor, il cui corpo sta subendo una strana trasformazione. Nel frattempo, Léna si avvicina a Serge, ma deve tornare in città.

Camille trova lo scopo quando decide di inventare immagini di un'aldilà per confortare i genitori del suo amico, ma è distratto quando si suicidano nella speranza di incontrare il figlio prima. Pierre mostra a Claire il suo rifugio pieno di cibo e armi da fuoco, credendo che l'aspetto dei Revenants segna la fine dei giorni. Lucy sembra aver capito lo scopo dei Revenants e convince Simon che non ha più bisogno di Adèle; il tradimento di padre Jean-François alla polizia lo spinge solo oltre a lei. Serge e Toni cercano di rintracciare Lena e Toni intravede la madre deceduta nella foresta. Mentre cercava di attraversare il lago nuotando, Serge scompare sotto l'acqua.

Un flashback alla data della ricomparsa di Camille alla diga mostra che anche molti Revenants appaiono nello stesso momento. In macchina, Victor dice a Julie e Laure che un gruppo di Revenants ha cercato di portarlo dall'auto a metà notte. Nel loro cammino verso il rifugio, Victor scopre che Toni ha ucciso suo fratello, causando a sua volta la morte di sua madre, e usa la sua capacità di creare visioni per far sparare a Toni nello stomaco; muore poco dopo l'arrivo. Simon si libera dalla sua cella di prigione e rapisce sua figlia, Chloé. Thomas arriva al rifugio e il gruppo si rende conto che ci sono altri Revenants e che stanno venendo per loro.