1
L'astronauta John Crichton tenta di usare l'atmosfera terrestre per spingere il suo modulo ad alta velocità. È colpito da un'onda di radiazioni e viene risucchiato attraverso un tunnel in una parte lontana dell'universo, che si estende nel mezzo di una battaglia spaziale.
2
La Moya è infestata da insetti che sono venuti a bordo per riprodursi. Aumentano la temperatura per accelerare il processo, ma questo fa sì che Aeryn ottenga il delirio caldo mentre è a sangue freddo. Gli insetti sembrano essere in grado di replicare i membri dell'equipaggio. E come se non bastasse, una nave di peacekeeper si presenta.
3
3. Ritorno, ritorno e ancora ritorno al futuro
L'equipaggio attraversa una nave che si sta destabilizzando a livello molecolare. D'Argo fa sì che tutti lo portino a bordo quando scopre che a bordo ci sono Ianic. Crichton continua ad avere uno shock e comincia ad avere visioni strane del futuro, prima di sé e di Matala, poi della distruzione di Moya.
4
Un gruppo di Tavleks è a bordo per i negoziati commerciali. Rygel prende un cristallo di vitale importanza da Moya per farsi sembrare ricco. I Tavleks rapiscono Rygel e lo portano sul pianeta, lasciando uno dei loro feriti a bordo. Tutti vanno in superficie per portarlo tranne Zhaan che resta a bordo per tenere d'occhio i Tavlek lasciati indietro.
5
5. Il tecnico dei Pacificatori
L'equipaggio trova una vecchia nave abbandonata a bordo dello spazio, a bordo scopre che Crais era lì di recente dove ha depositato un'unità di tecnologia per fare riparazioni. Nel frattempo Rygel impara che questa è la nave in cui è stato tenuto prigioniero per la prima volta e inizia a diventare paranoico. Le cose peggiorano anche quando un gruppo di alieni che respirano il fuoco si alza.
6
6. Grazie a Dio è venerdì... di nuovo
L'equipaggio visita un pianeta pieno di lavoratori felici. Presto D'Argo e Zhaan iniziano a lavorare e si rifiutano di tornare sulla nave. Nel frattempo i fluidi corporei di Rygel diventano esplosivi e Aeryn e Pilot devono imparare perché prima della morte di Rygel.
7
Un faro di pace si spegne e Moya deve atterrare su un pianeta alieno per impedire che il segnale sia intercettato e che Moya sia scoperto. Crichton, D'Argo e Aeryn lasciano Moya ed esplorano il pianeta alla ricerca di una sostanza che possa essere usata per intorpidire i sensi di Moya in modo che il faro possa essere rimosso. Crichton si separa dal gruppo e incontra alcuni abitanti del pianeta che lo nascondono dalle autorità.
8
Crichton è messo in una battaglia testa a testa con Crais da un essere magico chiamato Maldis che nutre le emozioni degli altri e si rafforza assorbendo tutta l'energia negativa e la rabbia di Crichton e Crais.
9
Uno scienziato estrae il DNA da molti membri dell'equipaggio di Moya, promettendo loro che con esso sarebbe in grado di utilizzarlo per trovare la posizione dei loro pianeti. Le cose diventano più interessanti quando chiede un pilota.
10
Durante le ricerche di routine per i segnalatori di peacekeeper, D'Argo scende a un paracadute, distrugge uno scudo di peacekeeper e viene espulso nello spazio aperto. Dopo il salvataggio, D'Argo comincia a pensare che tutti i membri della sua famiglia. Moya, nel frattempo, inizia a alterare le condizioni ambientali all'interno della nave, in modo da non essere abitabile per l'equipaggio. .
11
11. Finché il sangue non scorre chiaro
Crichton incontra le stesse condizioni che inizialmente crearono un tunnel. Lascia Moya nel suo modulo con Aeryn dove cerca di creare un tunnel e tornare a casa. Anche se si forma un tunnel è instabile e il modulo viene danneggiato ed è costretto a fare un atterraggio di emergenza sul pianeta per fare riparazioni. Sul pianeta lui e Aeryn incontrano un messaggio olografico inviato da Crais, che offre premi per